罗杰.梅威瑟：我比大多数拳王赚得都多

最爱拳击

和罗杰.梅威瑟谈话通常会是一段痛苦的经历，这位前世界拳王说话直接，随时可以偏离话题，而且他的话有些难以理解，因为他会答非所问并且时不时说一些难听的话。

位于拉斯维加斯的梅威瑟拳击俱乐部又开始热闹起来，因为罗杰正在帮助指导侄子小梅威瑟进行严格的训练，以便5.5 挑战库托的WBA 超次中量级王座。

在训练的间歇，我采访了罗杰，但有些不确定该从何谈起。

罗杰指导的是这项运动中最大的赚钱机器，小梅威瑟在莫斯利和奥提兹的两场胜利中分别赚得2000万美元，而且还不包括 PPV 提成。

而作为两个级别世界拳王并出战过13场世界拳王赛，罗杰承认他未有机会赚到那样数额的钱，他回忆了一下，他获得的最高酬金大概是 90万美元。我问他对当今的拳手相对于他那个年代可以多赚出这么多钱是否惊讶，罗杰心情复杂。

“小梅是六个级别的世界冠军，所以我能理解为什么他可以赚那么多钱，因为他从未输过”罗杰说，“但是我不知道为什么库托能赚那么多钱，为什么?他狗*也没有做。他做了什么?我没有这些妈*的赚得钱多；我赚得也不少，但没像这些妈*的赚那么多，但这是现实”

由于对库托的能力和成就印象不深刻，我不得不问罗杰巅峰时的他与库托相比较如何。

“我绝对可以打败他，绝对！” 罗杰说，“我曾在拳王家乡KO过他们，我KO过各地的拳王，当库托很小的时候我就知道他，因为有人对我说他是个怎样出色的业余拳手等等。他很小很小的时候我就见过他。我在波多黎各赢得了世界冠军，在1983年。

罗杰指的是他首尝世界冠军的经历，1983.1 在圣胡安他8回合TKO 了Samuel Serrano夺得WBA次轻量级冠军。但当时是否有人领他见年幼的库托值得怀疑，因为那时库托才两岁。

我们回到他在职业生涯创高收入纪录的话题，你会发现罗杰喜欢生活中高雅的东西。

“我买了很多车”罗杰说，他曾告诉我说曾经在某一时期拥有17辆车。“我买了很多衣服，我喜欢他*的这些高档的东西。我喜欢珠宝，我喜欢好的珠宝，我喜欢好车，我买了当时有的所有种类的水貂皮草。”

当被问到如果能退回去他是否会花钱花得更理智时，罗杰很快回答不会。

“不、不、不，我把我的钱投资得很好”罗杰称，“我现在仍然在花那时赚得钱，无论怎样我都能赚钱。我靠自己赚得钱过活，并将我的孩子全部送到私立学校，想给孩子买什么就买什么。我有钱去做我想做的事情，不需要为了做那些事情而去工作，这就够了。就算不工作，我也基本上可以做所有我想做的事情。”

为了更深入证明这一点，罗杰指出他指导小梅指导得很好，实际上他比这项运动中的顶级职业拳手收入还要好。

“我指导我侄子无论如何都可以有不错的收入”罗杰说，“我指导侄子，但我仍然比拳击运动中大多数妈*的赚得都多，就这么回事。我比他们赚得多，我说的是那些世界拳王。”

当问及是否注意到更多女人冲着他的钱涌向他时，罗杰回答得像往常一样直接。

“去他*的”罗杰尖锐地说，“嗨，我以我想要的方式生活，这就是为什么我从家乡出来到拉斯维加斯打拳击的原因，因为我知道这是要想做我想做的事情的唯一方法。我喜欢拳击，我将永远是拳击的一部分。”

小梅完全是另一种情况，他从不掩饰自己奢侈的生活方式，从开宾利车到在各种体育赛事方面的赌博中扔上数十万。但是，正像罗杰所说，当你努力工作时，你有资格花得更多。

“他赚了很多钱，他必须花很多！”罗杰重复说。“当一个人赚了八、九千万时，他*的，他怎么去花这些钱?你不能把钱带进棺材里。当他留出给孩子的钱，当他离开这项运动时，他仍然有钱，他不需要重返拳台说 ‘嗯，不得不打拳赚钱’。知道我在说什么吗?正因为他做了现在做的事情，我才认为他的职业生涯会有个完美的结局。”

对于钱也会有这种结果：你可能会使得人们尝试利用你或欺骗你。罗杰在他的时代遇到过想投机取巧的人，但没有让这些人太接近自己而影响自己的生活。

“是的，我遇到过；他们都认为你很容易骗，或者是个傻子，而你可能并不是，但这就是那些人的生活方式。他们提供你需要做的事情，你有可能在这些事情上花钱。妈*的，你为什么不花钱去做呢?你说这些事情我需要花钱去做，为什么你不花自己的钱去做呢?接着一切都解决了，这通常是故事的结局”罗杰说，同时结束了我们简短的谈话。

几分钟后罗杰将他的注意力转回拳击，投入与小梅的下一轮激烈的训练流程当中，体育馆中满是年轻拳手和观众。

由于罗杰粗鲁的个性他不乏批评者，但你不能否认罗杰叔叔已经几乎看到拳击这项运动需要提供的所有方面。

原文链接 http://www.boxingscene.com/r-may ... -most-champs--51553

里奇哈顿

hua不完的钱,就得多花,还得多做好事.罗杰的粗鲁可以理解,他毕竟只是拳王,读书少,没文化涵养.

江山美人

正因为他做了现在做的事情，我才认为他的职业生涯会有个完美的结局。”

这话牛笔
看来梅现在打拳就是在挣退休金啊
但我认为挣退休金并不是梅打拳的唯一目的,所以他还是可能会冒险的,万一冒险了结局也就可能不完美了

闲着没事

能赚能花，男人本色，就怕不能赚的狂花

江山美人

闲着没事 发表于 2012-4-11 19:16
能赚能花，男人本色，就怕不能赚的狂花

不能赚还能狂花那也叫本事啊

闲着没事

江山美人 发表于 2012-4-11 19:18
不能赚还能狂花那也叫本事啊

嗯，比能赚不花的强

最爱拳击

江山美人 发表于 2012-4-11 19:15
正因为他做了现在做的事情，我才认为他的职业生涯会有个完美的结局。”

这话牛笔

可以这样理解吗，我不是这样理解的

最爱拳击

闲着没事 发表于 2012-4-11 19:16
能赚能花，男人本色，就怕不能赚的狂花

那就悲催了

对攻

翻译的特别细致

最爱拳击

对攻 发表于 2012-4-11 19:26
翻译的特别细致

谢对攻兄夸奖