荣誉会员
- 积分
- 11701
 
- 威望
- 776 威望
- 精华
- 37
- 财富
- 69545 拳币
- 贡献
- 655 贡献
- 在线时间
- 1681 小时
- 注册时间
- 2010-6-12
- 最后登录
- 2024-3-29
- 听众
- 16
|
本帖最后由 乐逍遥 于 2012-2-2 14:42 编辑
如之前报道的那样，WBC次中量级冠军弗罗伊德.小梅威瑟（42－0,26KO）正式宣布了他下一战的对手：WBA初中量级之王米盖尔.库托（37－2,30KO）。这场比赛将于今年5月5日于拉斯维加斯米高梅大酒店举行。梅威瑟在内华达州运动委员会的听证会上透露了这一消息。州运动委员会同意给梅威瑟颁发拳击执照，以便其在5月进行比赛。
记者：
谈谈你在154磅对阵米盖尔.库托的想法吧！
梅威瑟：
我认为米盖尔.库托是一位顶级的拳手，他是一位非常强壮、非常沉稳的154磅级别中的重炮手。帕奎奥想跟库托在147磅交手。我永远不会让一位拳手处于他并不适应的级别。我要与具有最佳状态的拳手进行较量。如果库托在154磅是最强的状态，如果他很适应这个级别并在这个级别里有强壮的体魄，那么我们就可以在这个级别交手。我可以跳过150磅，在比赛当天，我的拳击技术可以支付比赛帐单。
关于德拉.霍亚，帕奎奥与他在中间体重级别进行了比赛。关于库托，帕奎奥也是与他在中间体重级别进行了比赛。在我和德拉.霍亚交手时，我说过“让他跟我在154磅这个级别交手吧。”关于库托，我说过“让他在154磅与我进行较量。”让我的对手处于自己适应的级别与我交手，这样比赛胜负不会再有借口。
记者：
你认为米盖尔.库托是一位什么样的拳手？
梅威瑟：
库托是一位非常沉稳的拳手，每场比赛他都打得非常精彩。库托身体强壮。他左手重拳很有威力，他的右手也能打出漂亮的重拳。这就是拳迷们想要看到的：鲜血、汗水和眼泪。我试着与曼尼.帕奎奥进行比赛，向拳迷们展示鲜血、汗水和眼泪，但是帕奎奥从一开始就不想跟我打。帕奎奥现在还在躲避我、回避与我交手。帕奎奥基本上是借助了我的名气才得以成名的。当人们提到弗罗伊德.梅威瑟的名字时，人们会说梅威瑟是拳击史上空前伟大的拳手。当人们提到帕奎奥时，人们会说“那个拳手曾试图与弗罗伊德.梅威瑟进行较量。”
记者：
对于曼尼.帕奎奥不能成为你5月5日的比赛对手，你是否感到不安？
梅威瑟：
我给帕奎奥提供了比赛机会。帕奎奥则放出了一堆烟雾弹迷惑了所有人。帕奎奥并不是真的想和我打比赛。我努力让他成为我的对手。我们在谈的这个拳手帕奎奥，他的身价只值1000万美元，我给他提供了4000万美元的报价，我们甚至都没有谈比赛的那些障碍。人们听到的一切都只是一堆谎言。我拿到了证据。这个证据就在我手里。在我与帕奎奥的顾问迈克尔.康奇的会谈中我得到了证据。
记者：
我们能在你与库托的比赛中看到怎样的场景？
梅威瑟：
你们大伙不必担心我会有什么退缩的行为。我会站在拳台中央与库托进行对决，正面对抗，运用我的防守技术并做到我能做到的最佳状态－－取得比赛的胜利。
记者：
关于库托上一场与安东尼奥.马加利托比赛的表现，你怎么看？
梅威瑟：
我认为库托做到了他需要做的事。他很好地执行了他的比赛计划。至于库托与马加利托的一番战，库托是被一个作弊的拳手打败的。有人说我害怕那个拳手（马加利托），那个拳手（马加利托）作弊了。后来那个拳手（马加利托）与帕奎奥在一个中间体重打了场比赛，他在最后打到精疲力尽了。
记者：
当你与库托都在顶级赛事旗下时，你曾经想与库托交手。你说过顶级赛事不让你与库托打比赛。现在你与库托的比赛可以成行，原因是因为库托想成为自由**人这个决定吗？
梅威瑟：
我认为，米盖尔.库托理所当然会离开顶级赛事－－他会比他过去在职业生涯中所挣的钱要多得多。这就是我弗罗伊德.梅威瑟带到谈判桌上来的东西。甚至于曼尼.帕奎奥也是这样，如果他与我交手，他可以挣到他职业生涯中最多的一场比赛收入。如果你看看我的战绩表，事情就是这么发展的。。。诸如德拉.霍亚，哈顿。如我之前所说的那样，辞旧迎新－－梅威瑟推广公司与金童推广公司。
注：本文应帝国王者胜邀请撰写，感谢王者胜提供的链接。
http://www.boxingscene.com/?m=show&opt=printable&id=49151 |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-2-2 14:31:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2012-2-2 14:37:00
翻译的特别细致！！好！
楼主
