超赞的梅威瑟VS奥提兹将在影剧院大屏幕上映

乐逍遥

2011年8月11日－在拳击重磅炸弹之夜，保持不败的6度世界冠军“金钱”弗罗伊德.梅威瑟将与现任WBC次中量级冠军“恶棍”维克多.奥提兹在大屏幕上进行对峙。明星力量：梅威瑟VS奥提兹将在9月17日星期六东部时间下午9点/太平洋时间下午6点进行比赛。来自拉斯维加斯米高梅大酒店的高清直播信号将向全美国380个影剧院进行实时传送。这场轰动性的次中量级的较量将给拳迷们一个靠近拳台的座位来观看拳击界最大牌的明星与拳击界最闪亮的新星之间的对决。同时这场比赛正处于墨西哥独立日的周末。明星力量：梅威瑟VS奥提兹比赛直播还将上演来自洛杉矶斯台普中心的另一场重要的垫场赛，新兴的墨西哥明星阿尔瓦雷兹将卫冕他的WBC超次中量级冠军头衔，对手是前明星“争夺者”阿丰索.哥麦兹。在来自米高梅大酒店的一场令人兴奋的垫场赛中，3度世界冠军、未来的名人堂成员“恐怖者”埃里克.莫拉雷斯将试图成为首位墨西哥4个级别冠军头衔拥有者，他将与阿根廷重炮手卢卡斯.马特塞争夺空缺的WBC超轻量级冠军头衔。
明星力量：梅威瑟VS奥提兹直播的门票现在已经在参与本次直播的剧院票务办公室以及www.FathonEvents.com网站上进行发售。要查找剧院的位置及价格，请访问NCM Fathom网（剧院及参与活动者可能会有所变动）
由NCM Fathom呈现的、经梅威瑟推广公司及金童推广公司联合推广的明星力量：梅威瑟VS奥提兹的直播是在全美所筛选的剧院中上映的最近的一场拳击赛事，比赛将由NCM独家数字广播网－北美最大的电影院广播网进行传送。在2009年9月，Fathom、梅威瑟推广及金童推广首次高度成功地将梅威瑟VS胡安.曼纽尔.马奎兹的比赛搬到电影院中进行放映。Fathom与金童推广还曾经在2010年墨西哥独立日以高品质的信号放映过包括莫斯利VS莫拉在内的四场拳击比赛的高清直播。
梅威瑟（41－0,25KOS）一直都是拳击界最具魅力的拳手，每次当他步入拳台，都会有拥挤不动的人群前来观看，他不断刷新着PPV付费电视的纪录。在2010年5月1日的上场比赛中，梅威瑟以一边倒的无可争议的点数击败了“糖块”沙恩.莫斯利。梅威瑟对于在墨西哥独立日的周末进行比赛并不感到陌生，在他轰动性地战胜莫斯利之前，他在2009年9月19日以令人叹为观止的方式击败了墨西哥拳击明星胡安.曼纽尔.马奎兹。在他出色的职业生涯中，他已经打败了众多的世界冠军，诸如：迪亚戈.克拉雷斯、卡斯帝洛、加蒂、朱达、德拉.霍亚还有里奇.哈顿等等。
“如果有一件人们知道的关于我的事，那就是我在这么大的场所、在这么大的屏幕上进行比赛是件多么享受的事。”梅威瑟说。“拳迷们在剧院里能够观赏到我以及比赛中其他明星共同打造的一个伟大的拳击之夜，但我很肯定我的星光在当晚将是最为耀眼的。”
维克多.奥提兹（29－2－2，KOS）目前情绪激昂。他已经连续6场比赛保持不败，其中包括在2011年4月16日他打败安德鲁.贝托的轰动性的胜利。那是今年最令人激动的赛事之一，这位有着威猛重拳的左势拳手在12回合的比赛中证明了自己，他在第6回合被击倒后卷土重来，在本回合结束前击倒了贝托。奥提兹已经被公认为拳击界最为有力的年轻拳手，但在过去人们曾质疑他的请求，当他面对拳击界的最佳拳手时，他能否将他勇敢的心贯彻到钢铁般的拳头上。
“自从2009年拳击令人兴奋地回归到剧院以来，Fathom已经赋予拳迷们在当地的影剧院感受每一个重拳及刺拳的权利。”Fathom的**丹.戴尔蒙德说。“梅威瑟回归拳台的大屏幕直播将承诺为2011年最值得纪念的赛事。”

注：未经本人同意，本人原创翻译帖不得在拳击帝国、拳击在线、拳击王朝以外的任何论坛复制或转载！

王者胜

很好，送到千家万户

闲着没事

如beckham99兄弟所愿

大熊星座

莫斯利的前妻金莫斯利曾经评论过这些世界顶尖的拳击推广公司，她说：“唐金和阿鲁姆都发达了，但他们没有随着时代或电视媒体的发展而做出变化；反观金童推广公司，他们是一群年轻、有思想的人组成的团队。我迫切地想看到五年以后的拳击会是个什么样子？”
霍亚、梅威瑟等后起之秀的商业智慧确实令人期待，想象一下，如果不远未来我们能够戴着眼镜，像看阿凡达、变3、哈7、蓝精灵一样看3D拳赛的话。。

が眉飞色舞げ

“梅威瑟（41－0,25KOS）一直都是拳击界最具魅力的拳手，每次当他步入拳台，都会有拥挤不动的人群前来观看，他不断刷新着PPV付费电视的纪录。”
哎，真不好意思挑毛病，

蝴蝶蜂刺

辛苦了，问候朋友！

乐逍遥

蝴蝶蜂刺 发表于 2011-8-12 10:24
辛苦了，问候朋友！

你的文章我也经常看，本山的小品我也很喜欢，那篇蛮有意思的。

血狼

翻译官辛苦鸟

对攻

盛况空前！！无以伦比！！期待大片早日上演~~

拳魂1996

相信此战会吸引大量的PPV用户观看比赛！