拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 一打一搂抱

[原创] 最新梅威瑟接受ESPN记者专访(翻译),大谈奥提兹,帕奎奥以及家庭暴力事件

  [复制链接]

231

主题

2326

回帖

1万

积分

长老

if I rest,I rust

Rank: 8Rank: 8

积分
17161

优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4811 威望
精华
70
财富
14838 拳币
贡献
3147 贡献
在线时间
1584 小时
注册时间
2009-7-15
最后登录
2023-1-22
听众
18
发表于 2011-6-30 14:06:16 | 显示全部楼层
好翻译~
梅威瑟好像每次接受布莱恩的采访说话都比较正常一点,还记得原来翻译他和马奎兹的赛后谈也是,还像拉里和司徒沃德道歉~
nothing beats a happy young fighter

140

主题

2492

回帖

1万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
12968

论坛贡献奖幽默大师奖

威望
3089 威望
精华
10
财富
30203 拳币
贡献
1078 贡献
在线时间
2568 小时
注册时间
2009-7-18
最后登录
2020-1-1
居住地
北京 海淀
听众
16
发表于 2011-7-1 00:37:35 | 显示全部楼层
  顶!!!

3

主题

127

回帖

191

积分

羽量级

Rank: 1

积分
191
威望
12 威望
精华
0
财富
212 拳币
贡献
16 贡献
在线时间
33 小时
注册时间
2011-5-4
最后登录
2011-11-13
听众
16
发表于 2011-7-1 01:06:39 | 显示全部楼层
无图无真象呵呵小梅也真有脸这样说。不过家庭暴力无所谓了,跟我们要看的拳赛没什么关系。

3

主题

127

回帖

191

积分

羽量级

Rank: 1

积分
191
威望
12 威望
精华
0
财富
212 拳币
贡献
16 贡献
在线时间
33 小时
注册时间
2011-5-4
最后登录
2011-11-13
听众
16
发表于 2011-7-1 01:07:36 | 显示全部楼层
感谢楼主的精彩翻译。

14

主题

293

回帖

984

积分

轻量级

我的武器就是地上的砖头

Rank: 2

积分
984
威望
153 威望
精华
1
财富
2369 拳币
贡献
129 贡献
在线时间
124 小时
注册时间
2011-5-21
最后登录
2011-10-16
听众
16
发表于 2011-7-1 02:46:33 | 显示全部楼层
搂抱 大哥近来的工作量大啊,由于某些原因,不才只能用游客浏览的潜水方式支持你,在你码字感觉辛苦的时候希望感受到我们拳迷对你的支持和感谢!

98

主题

5693

回帖

1万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
10903

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1625 威望
精华
0
财富
4820 拳币
贡献
1380 贡献
在线时间
3034 小时
注册时间
2006-12-4
最后登录
2021-10-24
听众
16
发表于 2011-7-1 15:11:47 | 显示全部楼层
搂抱很辛苦 要顶顶

0

主题

23

回帖

35

积分

羽量级

Rank: 1

积分
35
威望
0 威望
精华
0
财富
123 拳币
贡献
0 贡献
在线时间
17 小时
注册时间
2011-7-1
最后登录
2017-9-9
听众
16
发表于 2011-7-1 19:34:10 | 显示全部楼层
西门庆 发表于 2011-6-29 17:55
梅威瑟:关于帕奎奥,我的意思是:我希望帕奎奥能屈从于公平比赛的原则,进行药物检查,那么我和帕奎奥就能 ...

梅威瑟就是找借口,职业拳击不会按照业余拳击的规则来进行的,就像美国的职业篮球(NBA)。

235

主题

6606

回帖

1万

积分

重量级

Rank: 4

积分
14981

论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
1343 威望
精华
11
财富
41399 拳币
贡献
1259 贡献
在线时间
547 小时
注册时间
2010-12-8
最后登录
2012-1-17
听众
16
发表于 2011-7-1 19:38:48 | 显示全部楼层
永做赢家 发表于 2011-7-1 19:34
梅威瑟就是找借口,职业拳击不会按照业余拳击的规则来进行的,就像美国的职业篮球(NBA)。

没有什么是职业拳击的检测标准,也没有什么固定不变的是业务拳击的检测标准。如果两个人愿意谈判,就更没有必要拿规则说事了。
我自挥扇向天笑,高矮胖瘦全都要。
偶是梅黑眼中的梅迷,帕迷眼中的帕黑

0

主题

23

回帖

35

积分

羽量级

Rank: 1

积分
35
威望
0 威望
精华
0
财富
123 拳币
贡献
0 贡献
在线时间
17 小时
注册时间
2011-7-1
最后登录
2017-9-9
听众
16
发表于 2011-7-1 19:43:00 | 显示全部楼层
西门庆 发表于 2011-7-1 19:38
没有什么是职业拳击的检测标准,也没有什么固定不变的是业务拳击的检测标准。如果两个人愿意谈判,就更没 ...

5

主题

170

回帖

956

积分

轻量级

Rank: 2

积分
956
威望
127 威望
精华
0
财富
3681 拳币
贡献
159 贡献
在线时间
112 小时
注册时间
2009-6-14
最后登录
2019-12-29
听众
17
发表于 2011-7-2 11:16:09 | 显示全部楼层
小梅看上去也老咯。抓紧和小帕KO一场吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-5-17 12:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表