粗谈拳击级别，尤其小级别的由来和命名。

藏书人 · 发表于 2009-11-19 23:27:30

现代职业拳击第一次出现级别划分，是135磅级，低于此体重的叫轻量级，高于135磅的叫重量级。

第二个出现的是160磅中量级，因为随着比赛密度增加、可统计的样本也大幅增加，组织者发现那些150磅上下的拳手大多无法战胜那些170多磅的“大块头”，于是划分出了160磅中量级。而160磅以上则划分到重量级。

第三个出现的是147磅级，是在135-160大致取中得到的。

为了让135磅以下拳手也能在相对公平的体重差下比赛，又在135磅轻量级以下划分出更细的级别。传统英制重量单位中的1英担（8英石）112磅被命名为Flyweight蝇量级，比它再重1英石（9英石）的126磅级被命名为126磅Featherweight羽量级。

到职业拳击开始定型的十九世纪末，已经把体重分为8个级别：
-112磅级，Flyweight，蝇量级，
-118磅级，Bantamweight，雏量级，
-126磅级，Featherweight，羽量级，
-135磅级，Lightweight，轻量级，
-147磅级，Welterweight，次中量级，
-160磅级，Middleweight，中量级，
-175磅级，Light Heavyweight，轻重量级，
+175磅级，Heavyweight，重量级。

这八个级别保持了很长时间，随着职业拳击的进一步发展，更多级别开始出现。为了方便，就不再增加新的级别专有名称，而在原来的老8级前面加上Junior、Super等进行冠名。如130磅级，它介于老8级的126、135磅级中间，既可以叫“超126磅级”、也可以叫“次135磅级”，于是就出现了Junior Lightweight/Super Featherweight两个名称。国外这两个名称往往是混用的，这造成了一定混乱。八十年代拳击重回国内时，最初的翻译者在标注135磅轻量级之下的级别时，摒弃了羽、雏、蝇的字面直译分类，而在“轻量级”之前加上最、特、次、超等形容词，于是中文的职业拳击级别划分就更热闹了，尤其是135磅级以下的小级别，同一级别有时有三个译名。

到上世纪八十年代后期-168磅超中量级出现后，职业拳击正式确定了17个体重级别：

01）-105磅级，Mini Flyweight/Minimum Weight，
译名迷你轻量级，迷你蝇量级/草量级。
02）-108磅级，英文名Junior Flyweight/Light Flyweight，
译名最次轻量级，次蝇量级/轻蝇量级
03）-112磅级，英文名Flyweight，
译名次最轻量级，蝇量级
04）-115磅级，英文名Junior Bantamweight/Super Flyweight，
译名超次最轻量级，次雏量级/超蝇量级。
05）-118磅级，英文名Bantamweight，
译名最轻量级，雏量级。
06）-122磅级，英文名Junior Featherweight/Super Bantamweight，
译名超最轻量级，次羽量级/超雏量级。
07）-126磅级，英文名Featherweight，
译名次轻量级。羽量级
08）-130磅级，英文名Junior Lightweight/Super Featherweight，
译名超次轻量级。次轻量级/超羽量级
09）-135磅级，英文名Lightweight，
译名轻量级。
10）-140磅级，英文名Junior Welterweight/Super Lightweight，
译名超轻量级，轻次中量级/超轻量级。
11）-147磅级，英文名Welterweight，
译名次中量级。
12）-154磅级，英文名Junior Middleweight/Super Welterweight，
译名超次中量级。轻中量级/超次中量级。
13）-160磅级，英文名Middleweight，
译名中量级。
14）-168磅级，英文名Super Middleweight，
译名超中量级。
15）-175磅级，英文名Light Heavyweight，
译名轻重量级。
16）-200磅级，英文名Cruiserweight，
译名次重量级。
17）+200磅级，英文名Heavyweight，
译名重量级。