拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1376|回复: 3

马修连恩 狼 之 布列瑟农

[复制链接]

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407726

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181374 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21645 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-23
听众
26
发表于 2009-10-19 00:51:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
布列瑟侬出自专辑《狼》,专辑封面写着如下文字:

加拿大育空河流域
狼群目睹着同伴 断气在人类枪下的身影
它们的眼神中
没有恐惧 只露出一股沉静
那是原野上的傲气 天生的野性
在原野还能奔跑 血液尚未流尽之时
回首凝望
无法舔舐同伴的鲜血
就带着它的灵魂浪迹天涯


Bressanone-《Wolf》

原文歌词:

Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream would carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skys
You would be sweet surrender
I must go the other way
And my dream will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay


译文

我站在布列瑟侬的星空下,
而星星也在布冉纳那边闪烁。
请你温柔的放手,因为我必须远走。
我的梦想将带我前行,虽然我的心永远留在这儿,
噢,我的心永远留在这儿。
云彩伴我漂浮,月儿已经升起,
我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空,
请你温柔的放手,因为我必须远走。
我的梦想将带我前行,虽然我的心永远留在这儿,
噢,我的心永远留在这儿。

2009042000293358.jpg
[wmv=1]http://www.ziweiyuan.net/music/03.mp3[/wmv]

.

2359

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
64942

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖拳击翻译奖

威望
14760 威望
精华
35
财富
29552 拳币
贡献
12355 贡献
在线时间
2093 小时
注册时间
2008-10-30
最后登录
2016-6-7
居住地
山东省 青岛市
听众
15
发表于 2009-10-19 20:23:27 | 显示全部楼层
看的出,老闲喜欢“狼”!
品味拳击 笑看人生

最喜欢的拳手:泰森  帕奎奥  特立尼达德  罗伊.琼斯

1132

主题

1万

回帖

17万

积分

长老

平和

Rank: 8Rank: 8

积分
170692

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

威望
21841 威望
精华
36
财富
977983 拳币
贡献
13915 贡献
在线时间
2304 小时
注册时间
2007-10-13
最后登录
2022-7-30
听众
22
发表于 2009-10-21 01:24:35 | 显示全部楼层
200951213342821266-0.jpg
1211900434_1.jpg
无标题.jpg
[wmv=1]http://www.veekin.com/bgsound1.mp3[/wmv]

  ⊙凶残
  对待猎物凶残,但不常主动袭击人类。
  ⊙合作:
  狼过着群居生活,一般七匹为一群,每一匹都要为群体的繁荣与发展承担一份责任。
  ⊙团结:
  狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。不管做任何事情,它们总能依靠团体的力量去完成。
  ⊙耐力:
  敏锐的观察力、专一的目标、默契的配合、好奇心、注意细节以及锲而不舍的耐心使狼总能获得成功。
  ⊙执著:
  狼的态度很单纯,那就是对成功坚定不移地向往。
  ⊙拼搏:
  在狼的生命中,没有什么可以替代锲而不舍的精神,正因为它才使得狼得以千辛万苦地生存下来,狼驾驭变化的能力使它们成为地球上生命力最顽强的动物之一。
  ⊙和谐共生:
  为了生存,狼一直保持与自然环境和谐共生的关系,不参与无谓的纷争与冲突。
  ⊙忠诚:
  狼对于对自己有过恩惠的动物很有感情,可以以命来报答。
  狼的文化
  狼是动物中做的比较成功的一种,千万年来不曾灭绝,也不被驯服.狼在优胜劣汰法则下的生活极富哲学味道,我们怯称其为"狼的哲学".
  狼的哲学可以概括为以下几点:Ⅰ卧薪尝胆,表现在狼不会为了所谓的尊严在自己还弱小的时候攻击比自己强大的东西;Ⅱ 众狼一心 表现在狼如果不得不面对比自己强大的动物,必群起而攻之;Ⅲ 自知之明 狼也想当兽王,但狼知道自己是狼而不是老虎;Ⅳ 顺水行舟,狼知道如何用最小的代价换取最大的回报;Ⅴ同进同退,狼虽然有时独自活动,但狼是最团结的动物,你不会发现有哪只狼在同伴受伤时独自逃走.Ⅵ表里如一 狼也是一个相当善良的动物,不会随便伤害无辜的动物.Ⅶ知己知彼,狼尊重每个对手,狼在每次攻击前都会去了解对手,而不会轻视它,所以狼一生很少攻击失误;Ⅷ授狼以渔 ,狼会在小狼有独立能力时坚决离开它,因为狼知道如果当不成狼,就只能当羊.狼具备了以上特性,才使它成为陆地上生物最高食物链的终结者之一,由于狼的存在,其他野生动物才得以淘汰老,弱,病,残的不良族群.也因为有狼的威胁的存在,其他动物才被迫进化的不断优秀,以免被淘汰,所以狼使生态处于一种平衡状态.
  在动物界中狼是最有秩序和纪律的动物之一.表现出极强的团队精神.狼的团队精神表现在以下几个方面:
  ⒈ 整体与个体方面:狼群的社会秩序非常牢固,每个成员都明白自己的作用和地位,一切行动都依每个成员在狼群中的地位而定.狼嚎的原因是为了打破一切等级界限提供时间,场合和机会,狼在一起嚎时,一切等级界限都消失了.
  ⒉ 善于交流. 狼是最善于交际的动物之一.它们并不仅仅依赖某种单一的交流方式.而是虽需使用各种方式.它们嚎叫,用鼻尖相互挨擦,用舌头舔,采取支配或从属的身体姿态.使用包括唇,眼,面部表情以及尾巴位置在内的复杂精细的身体语言或利用气味来传递信息.


很好听的歌,闲着友的音频我这里老卡,试试这个。
平和为大  不气就好  健康是福  继续前进

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407726

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181374 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21645 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-23
听众
26
 楼主| 发表于 2009-10-21 01:32:14 | 显示全部楼层
两个都很流畅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-11-25 01:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表