拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1391|回复: 5

小林幸子 雪泣夜

[复制链接]

100

主题

5878

回帖

6545

积分

长老

ko就ok!

Rank: 8Rank: 8

积分
6545

终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖

威望
128 威望
精华
2
财富
241 拳币
贡献
127 贡献
在线时间
2363 小时
注册时间
2008-7-26
最后登录
2019-12-29
听众
15
发表于 2009-6-11 20:12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
[flash=450,390,1]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDg3ODM5NjA//v.swf[/flash]
让我们隆隆的前进吧!

1225

主题

5727

回帖

7万

积分

管理员

明月松间照,清泉石上流。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
74524

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖贴图大师奖

威望
10518 威望
精华
31
财富
377121 拳币
贡献
8669 贡献
在线时间
849 小时
注册时间
2006-12-14
最后登录
2024-4-9
听众
16
发表于 2009-6-11 21:41:56 | 显示全部楼层
小林幸子 - 雪泣夜

蓝色印染布帘一挂出来
码头上便聚集了众多的渔民
忍着泪水小口小口地饮着酒
外面是风雪笼罩着的日本海
看来今天你又不会来的了
难受之感啊渐渐地冻结在心头

为了赶走这难耐的寂寞
不知不觉地变得有些贪杯
你啊你究竟在何处干嘛呢
不是说好了一定会回来的吗
然而今天又恐怕是含泪等至深夜
伤心之泪啊滴滴落入杯中

留恋肌肤相亲的夜晚
只好拥着抱枕而眠
雪花啊雪花正在敲叩着窗户
牵动着那等待的心儿警觉起来
而你仍不过只是出现在今天的梦里
梦中之泪啊已将那枕头浸湿一片

藍染めの 暖簾を出せば
港町 やんしゅう;が集う
涙 涙隠し 酒をつぐ
外は吹雪の 日本海
また今日も あんたは来ない
来ないせつなさ… 心に凍みる

寂しさを まぎらすために
知らぬ間に 覚えたお酒
あんた あんた どこでなにしてる
きっと戻ると 言ったのに
また今日も 夜更けに涙
涙ポトリと… グラスに落ちる

人肌が 恋しい夜は
ひざっ小僧 抱えて眠る
雪が 雪が 窓を叩くたび
もしやもしやと 目をさます
また今日も あんたの夢に
夢に泣かされ… 枕を濡らす

100

主题

5878

回帖

6545

积分

长老

ko就ok!

Rank: 8Rank: 8

积分
6545

终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖

威望
128 威望
精华
2
财富
241 拳币
贡献
127 贡献
在线时间
2363 小时
注册时间
2008-7-26
最后登录
2019-12-29
听众
15
 楼主| 发表于 2009-6-11 21:52:31 | 显示全部楼层

回 1楼(杨柳依依) 的帖子

依依到底懂几国文字? 真是才女啊!
让我们隆隆的前进吧!

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407712

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181234 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21641 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-14
听众
26
发表于 2009-6-12 23:34:33 | 显示全部楼层
楼主学东西很快。

69

主题

1846

回帖

5503

积分

高级会员

永远的行者!

Rank: 8Rank: 8

积分
5503

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1025 威望
精华
0
财富
9055 拳币
贡献
631 贡献
在线时间
845 小时
注册时间
2007-8-21
最后登录
2016-12-12
居住地
河北省 沧州市 黄骅市 黄骅镇
听众
16
发表于 2009-6-16 00:28:49 | 显示全部楼层
我比较喜欢美空云雀和新海洋子
人生几何,逝如朝霜;时无重至,华不再扬。

69

主题

1846

回帖

5503

积分

高级会员

永远的行者!

Rank: 8Rank: 8

积分
5503

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1025 威望
精华
0
财富
9055 拳币
贡献
631 贡献
在线时间
845 小时
注册时间
2007-8-21
最后登录
2016-12-12
居住地
河北省 沧州市 黄骅市 黄骅镇
听众
16
发表于 2009-6-16 00:33:22 | 显示全部楼层
不错,这小日本唱的的确不错
人生几何,逝如朝霜;时无重至,华不再扬。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 09:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表