拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1166|回复: 10

埃斯特拉达和冈萨雷斯讲述了他们的故事(埃斯特拉达)

[复制链接]

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
发表于 2022-11-30 12:13:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
胡安·弗朗西斯科·埃斯特拉达:“我来自波多黎各博尔德,索诺拉。我九岁开始打拳。在那之前,我七岁的时候,母亲去世了。当我进入拳击界时,我遵循我的道路,训练,在当地进行比赛,然后是市级,州际比赛。14岁时,我父亲去世了,我继续打拳击,我的姑姑和叔叔照顾我和我的兄弟姐妹。

“我想,现在我失去了父母,但我的兄弟姐妹和家人仍然和我在一起,我必须有所成就。我的叔叔和婶婶总是向我灌输运动,我和哥哥什么运动都参加,但我喜欢拳击。我的哥哥比我大一岁,说:“来吧,让我们做一些拳击训练。”加入两三个月后,我说:“我们就这么干吧!”我就呆在那里。过了一段时间,我哥哥就不去了。他不喜欢节食,而我则坚持拳击。14岁时,我去埃莫西约参加一个州的活动,我被国家拳击队的教练发现了,(Jose) 阿尔弗雷多·卡瓦列罗也是那里的教练。他们说:“来埃莫西约,加入索诺拉拳击队吧。

“从14岁到15岁我从中学毕业,我和当时负责我们的阿姨聊天,我告诉她我被邀请去科森,这是埃莫西约高性能设施的名字。她告诉我,如果这是我想要的,她会支持我,她做到了。我去了,住在那里,一直住在埃莫西约直到今天。这就是我的开始。我参加了三次全国锦标赛,获得了三枚金牌,我参加了第四次全国锦标赛,获得银牌。

“当我想加入墨西哥国家队时,墨西哥选手比我更受欢迎,我从未被征召参加比赛。那时我对阿弗雷多说,“让我们成为职业运动员吧,”我的梦想是参加奥运会,但从来没有实现过。阿弗雷多决定让我在18岁时作为职业选手出道。

“我没有任何和爸爸妈妈在一起的记忆。我母亲死于白血病。我的阿姨和叔叔知道她病了。我和我的兄弟姐妹会和叔叔阿姨,祖父母去墨西卡利度假,我们就是这么做的。

“我的阿姨来自墨西卡利,她认识一位绅士,我和他很亲近,我叫他‘爸爸’。他来自锡那罗亚州的洛斯莫奇斯。随着时间的推移,我记得在我四岁的时候,我们在博尔德,那位先生问我母亲是否可以带我们一起去洛斯莫奇斯度假,这正是我想要的。我想和他一起去,因为他对我和我的兄弟姐妹很好。我妈妈和我阿姨都知道我妈妈身体不舒服,他们就让我走了。所以,我们去了洛斯莫奇斯,从4岁到7岁,我一直和他在一起。

“他带我上幼儿园,上小学,整个过程我都和他在一起。在我七岁的时候,我母亲去世了,照顾我们的姑姑告诉我的养父,说她去世了。当时那位先生经济拮据,他不能带我回博尔德参加葬礼。

“当我们住在莫奇斯的时候,我的阿姨尽她所能,因为我们来自一个简单的家庭,我们没有钱坐公共汽车,但她筹集了一些钱让我们去那里,但没有为回程筹集资金。我记得我们当时是坐火车来的。我们去了波多黎各博尔德,我从7岁到14岁都住在那里,15岁时我搬到了埃莫西约。我和我的兄弟姐妹住在那里,我喜欢拳击,和他们一起做运动。

“嗯,当我7岁在波多黎各佩尼亚莱斯的时候,有时和我的兄弟姐妹和我的姑姑在一起,我们真的得赶紧吃饭。我以前和我阿姨一起去收集塑料容器,我们也会在港口的船只上帮忙。

“他们会给我们虾和鱼,我们会卖,我阿姨也会做玉米饼,我们也会卖。我们在那里待了很长时间,后来姑姑遇到了一位绅士,我也和他走得很近,他就像我的父亲一样。他在建筑工地工作,有时我和我哥哥会去和他一起工作。他哥哥是个园丁,有时我们会和他一起去干活。事实上,我哥哥现在住的房子是由我、我的养父、他的哥哥、我的哥哥和我的姑姑共同建造的。

“我们都尽了自己的一份力;混合土,铺砖,我们在那里待了一段时间。这是一个艰难的成长过程,但我可以说是一个快乐的成长过程。

“当我9岁开始打拳时,在那个年龄的孩子不会看更远的东西。事实上,当我走进体育馆的时候,我想我是唯一一个被训练的孩子,因为所有的孩子都只对踢足球感兴趣,然后就去了。

“他们是来玩和聊天的,但我是去训练的。我的教练看出我是认真的,就全力以赴。所以,在我十二三岁的时候,他带我去看了一场职业拳击比赛。那是我第一次去。它是在圣路易斯里约热内卢科罗拉多州。我记得在观看主要比赛时,拳击手穿着漂亮的服装出场,我问教练的第一件事是这样的拳击手能挣多少钱。

“我记得他告诉我25000比索。我认为这是一大笔钱。虽然我还是个孩子,但我开始看到更多的比赛,我说,总有一天我们会和这些大牌打,赚那么多钱。

当我15岁搬家的时候,我想:“拳击将是我的职业。”我读完了中学,开始上高中,但因为我经常在墨西哥的不同城镇参加拳击比赛,我错过了很多课程,所以我决定全身心投入到拳击中去。

“我从高中辍学,报了一门英语课程,然后退学了。说实话,我更专注于拳击而不是学习,因为我给自己设定的目标是有一天成为世界冠军。就像我说的,从15岁开始,这就是我的目标。我说,总有一天我会成为世界冠军,这就是我去埃莫西约的原因。

15岁那年,当我去埃莫西约的时候,我的家人、兄弟姐妹和我都会说,“嗯,我们没有父母。为了出人头地,我必须付出一切。”我总是自己做好心理准备。现在我有四个孩子。他们每天都激励着我,我的妻子总是支持我。

“我在中学认识她,我们从17岁开始就在一起了,感谢上帝我们今天还在一起。他们是我的动力。他们一周前来看我,因为我有一个月没见到他们了,我很高兴,因为我的孩子们都在长大,他们都是我的动力,当我走上拳台,甚至在训练时,我都是为了他们。他们总是激励着我。

“我觉得所有的牺牲、努力和艰苦的训练都是因为拳击太不容易。我认为这是世界上最难的运动之一,我很高兴也很感激我的教练阿尔弗雷多·卡巴列罗,他从我15岁开始就一直跟着我。我的妻子和家人也支持我,我认为这让我能够继续前进。这让我非常高兴,因为我觉得我取得了比我预期的多得多的成就。”

2345截图20221130121409.png

https://fightnews.com/estrada-gonzalez-tell-their-stories/141067

评分

参与人数 1威望 +3 收起 理由
帕元帅 + 3 很给力!

查看全部评分

5

主题

6028

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13018
威望
126 威望
精华
0
财富
66187 拳币
贡献
111 贡献
在线时间
2944 小时
注册时间
2022-4-26
最后登录
2025-8-17
听众
2
发表于 2022-11-30 12:48:35 | 显示全部楼层
或许,从另一个角度看,埃斯特拉达相比于其他孤儿,他是幸运的。有亲戚照顾,有人领他进入拳击领域,并且在这个领域取得非凡成就。

点评

埃斯特拉达相比于其他孤儿,他是幸运的。有亲戚照顾,有人领他进入拳击领域,并且在这个领域取得非凡成就。 看的出他对自己的父母印象已经没有什么了,童年还算比较快乐,即使是有时去检拾破烂卖钱。第  详情 回复 发表于 2022-11-30 12:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-11-30 12:53:21 | 显示全部楼层
缘起缘落皆由心 发表于 2022-11-30 12:48
或许,从另一个角度看,埃斯特拉达相比于其他孤儿,他是幸运的。有亲戚照顾,有人领他进入拳击领域,并且在 ...

埃斯特拉达相比于其他孤儿,他是幸运的。有亲戚照顾,有人领他进入拳击领域,并且在这个领域取得非凡成就。

看的出他对自己的父母印象已经没有什么了,童年还算比较快乐,即使是有时去检拾破烂卖钱。第一次知道他是波多黎各人,为了拳击被教练带到墨西哥的,而且一直是他那时候的教练。
回复 支持 反对

使用道具 举报

182

主题

1351

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
10923
威望
468 威望
精华
1
财富
80796 拳币
贡献
368 贡献
在线时间
4136 小时
注册时间
2019-7-6
最后登录
2025-8-1
听众
13
发表于 2022-11-30 14:15:01 | 显示全部楼层
小级冠军若没广告商,只挣到名,真能改变家庭条件?
打工挣得不比冠军赛少,残疾风险大
刚走一个拳王,逝者安息
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-11-30 15:22:08 | 显示全部楼层
god06 发表于 2022-11-30 14:15
小级冠军若没广告商,只挣到名,真能改变家庭条件?
打工挣得不比冠军赛少,残疾风险大
刚走一个拳王,逝者安 ...

小级冠军若没广告商,只挣到名,真能改变家庭条件?
打工挣得不比冠军赛少,残疾风险大

墨西哥现在还有太多的苦孩子学拳击,能成功的没有几个。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2万

回帖

17万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
171402

论坛贡献奖

威望
672 威望
精华
0
财富
1464267 拳币
贡献
674 贡献
在线时间
3540 小时
注册时间
2013-1-16
最后登录
2025-8-21
居住地
山东省 烟台市 芝罘区
听众
18
发表于 2022-11-30 19:37:40 | 显示全部楼层
当年的小钢炮老了

点评

所有专家都是按他们上一场状态,但如果够正常钢炮将会被KO。  详情 回复 发表于 2022-11-30 19:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-11-30 19:39:36 | 显示全部楼层

所有专家都是按他们上一场状态,但如果够正常钢炮将会被KO。
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

2万

回帖

7万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
79780
威望
490 威望
精华
0
财富
523024 拳币
贡献
548 贡献
在线时间
5522 小时
注册时间
2020-8-8
最后登录
2025-8-21
居住地
浙江省
听众
1
发表于 2022-12-1 10:18:41 | 显示全部楼层
加油哦

点评

拳更重,看看专家们这次会不会看走眼。 主要是恢复的怎么样了。  详情 回复 发表于 2022-12-1 10:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-12-1 10:20:31 | 显示全部楼层

拳更重,看看专家们这次会不会看走眼。  主要是恢复的怎么样了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

1万

回帖

3万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
30375
威望
696 威望
精华
0
财富
83376 拳币
贡献
613 贡献
在线时间
10143 小时
注册时间
2019-10-1
最后登录
2025-8-21
听众
11
发表于 2022-12-1 10:25:53 | 显示全部楼层
埃斯越打越差,小钢炮越打越好。

点评

按两人上一场的状态,艾斯可能会被KO。希望他身体恢复的好一些,毕竟两次新冠。  详情 回复 发表于 2022-12-1 10:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-22 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表