- 积分
- 1348
威望64 威望
财富7624 拳币
贡献58 贡献
轻量级
轻量级
- 积分
- 1348
- 威望
- 64 威望
- 精华
- 1
- 财富
- 7624 拳币
- 贡献
- 58 贡献
- 在线时间
- 328 小时
- 注册时间
- 2019-11-5
- 最后登录
- 2024-5-2
- 听众
- 11
|
本帖最后由 海格力斯 于 2020-12-19 12:52 编辑
“绰号”这个话题偏冷门,但不失趣味性。
我先将繁杂的绰号做个粗略的分类,食物类:糖块、奶油豆、香蕉、滚刀肉……器具类:剃刀、钉子、碎骨机……武器类:坦克、青铜轰炸机、亚洲驱逐舰……
动物类:老虎、狮子、白水牛、毒蛇、眼镜蛇、六头鸟、日本怪物、东方巨兽、拳台野兽、大黄蜂、金刚……人名缩写类:AJ、GGG……建筑类:城堡、岩石……
抽象类:噩梦、美国梦、美国问题、货真价实、熄灯号、石拳、高科技、庞然大物、一锤定音、闪电……人类:金童、漂亮男孩、坏人、坏小子、狂人、疯子、天才、红发小子、吃豆人、铁人、持斧人、开膛手、小霸王、魔鬼、光头魔王……人类中还可以再细分,如身份和职业类:巴西国王、吉普赛国王、王子、上帝之子、尼日利亚总统、南非警察、铁锤博士、钢锤博士、拳击艺术家、刽子手、杀手、猎人、超人……以上这些绰号林林总总,其中既有精彩霸气的,也有平庸无奇的,还有一些让人费解的。
一个拳手有多个绰号者有之,如泰森和梅威瑟;一个绰号供多人使用者也有之,如金童、超人、杀手、野兽、坏小子等等,过去一提起“金童”,非霍亚莫属,现在雅各布斯和利纳雷斯也叫金童,这个绰号贬值了;出拳速度快点就叫超人,如尤达赫和史蒂文森;击倒率高点就叫杀手,或是在“杀手”前面加个定语,什么玉面杀手、泰国杀手、娃娃脸杀手等等;生性勇猛的就叫野兽,这个兽、那个兽的太多了;调皮捣蛋爱闹事的拳手就被冠以“坏小子”的恶名,如戈洛塔和怀特等等。
总结了这么多,感觉老外不太重视这方面,起绰号的随意性很强,拳手本人对自己的绰号也是无所谓的态度(有个别拳手会看重自己的绰号,纹到身上或是印在短裤上)。
相比老外那些简洁随意的绰号,咱们武林风上的绰号就要花哨繁复许多了,又是神腿又是神掌的,但是绰号太长了咱也记不住,而且同质化严重,失去了个性化的特点,这又反衬出老外起绰号的优势来了,因为简单所以容易记住。忽又想起咱们的古典名著和武侠小说里各式各样的“人送绰号”了,不但读之朗朗上口,其意也形象生动,兼具文学艺术性,可谓精彩纷呈。我不妨来个中为洋用、绰号混搭(就是张冠李戴)的小幽默,试看笑果如何。先举几个例子,比如霍利菲尔德,他最大的特点是光头、抗揍,就送他一个绰号:铜头铁罗汉;再比如瑟曼,长期受伤病的困扰,就叫病大虫;戴维斯,脖子上纹得乱七八糟的,就叫花项虎;瓦莱罗,英年早逝,又是行二——短命二郎;莫拉雷斯,总是喜欢穿白色的战袍——白衣秀士;格沃兹迪克,个子高、长得帅——玉帆杆;拉拉,脚下灵活、连躲带跑——活闪婆;布洛克,眼眶曾被打伤——青眼虎;普兰特,总想跟这个打跟那个战的,还都是硬仗——金睛好斗;加蒂,进攻尚可,防守太差,每次打完比赛都是鼻青脸肿的——没遮拦;与他三番大战的沃德也有这毛病——小遮拦;曼弗雷迪,大光头,还总穿着长筒袜打比赛,刚出道时还行,后来就露馅了——泥腿僧;卡萨马约尔,移动好,经常是后退中出拳,善于打防守反击——神行无影倒骑驴;冈萨雷斯,体能好、出拳密度大,常逼得对手透不过气——多臂童子;凯西泰勒,容貌俊秀、出拳狠辣——毒手观音。
下面想到哪位就直接送上绰号:金毛犬——霍德,呆霸王——丹尼加西亚,通臂猿——小斯彭斯,两头蛇——大查洛,双尾蝎——小查洛,细脖大头鬼——米奇加西亚,神拳太保——洛马琴科,三尺地灵魔——里贡多,铁掌霹雷子——洛佩兹,八臂哪吒——瑞恩加西亚,活阎罗——帕奎奥,泥小鬼——尤达赫,玉面专诸——茨尤,坏事包——戈洛塔,笑面虎——莫斯利,铁臂猩猩——史蒂文森,催命判官——克劳福德,病尉迟——雅各布斯,青面瘦——伊斯特,锦毛虎——戈洛夫金,玉面小达摩——霍亚,静街虎——怀特,赤发灵官——阿尔瓦雷兹,矮脚虎——图阿,操刀鬼——霍普金斯,震北美恶面昆仑叟——黑阿瓦,碧目虬髯客——利纳雷斯,白花蛇——塔皮亚,花和尚——库托,长须铁面鬼——布罗纳,驴头太子——克拉雷斯,云里金刚——奥蒂兹,摸着天——富里,霹雳火——维尔德,黑旋风——琼斯,震八方紫面掏鸟侠——安德烈沃德,显道神——大克,开路神——小克,横勇无敌将——刘易斯,牛二小子——里迪克鲍,虎二小子——泰森,白日鼠——井上尙弥,大力鼠——斯里萨克特,彻地鼠——邹,穿山鼠——熊,锦毛鼠——徐,拼命三郎——木村翔,铜头铁臂无毛怪——哈格勒,银锤殿下——维吉尔奥蒂兹,重拳太岁武瘟神——约书亚,三手大将——迪亚兹,粉面如来——鲁伊兹,海外野兽——马约加,常胜将军——卡尔扎合,赛活猴——梅威瑟,小白猿——卡巴加尔,电光侠——贝特比耶夫,东邪——纪罗夫,西毒——迈考尔,南帝——弗雷塔斯,北丐——坎西奥,翻掌震西天——米切尔泽维斯基,环眼贼——哈梅德,混元霹雳手——麦克莱伦,铜金刚铁罗汉磨成大力佛——福尔曼,一丈青——莱拉阿里,绝命妖姬——克里斯蒂马丁,今天先送出这么多吧
|
评分
-
查看全部评分
|