世界上最伟大的演讲 原来只有这么几句话

黄拳全黄

艺术拳击 发表于 2017-6-16 14:40
这就如同提到西方发达国家民　主的时候，就有“世界上没有真正的民　主”云云。引用不知道谁说的一段话： ...

我们有我的真民主，西方有西方的假民主。买东西都买真的，民主太真了不好

艺术拳击

黄拳全黄 发表于 2017-6-16 15:21
这个回答挺牛瓣，无争议KO一样。葛底斯堡演讲  我贴的译文 一直没找到作者  其他的几个版本都 ...

我的好奇让你费心了。有个跟贴说比较顺畅的白话的那个版本，就是你给加了分的那个，找到作者了吗，是谁呀？

闲着没事

艺术拳击 发表于 2017-6-16 14:40
这就如同提到西方发达国家民　主的时候，就有“世界上没有真正的民　主”云云。引用不知道谁说的一段话： ...

莫名其妙，你知道我指的那些人说的是啥么？

比方，有几个人认为，美国到朝鲜半岛来主持正义来了，中国应该帮助美国干掉朝鲜。。。

你认为呢？

闲着没事

口吐白沫 发表于 2017-6-16 12:39
整天张嘴就是中国如何如何的不好
这恰恰是爱国的
因为希望这个国家更好

某些人认为美日的苟吉巴都是好的，甚至菲律宾的都比中国的好，跟爱国也有关系？

黄拳全黄

艺术拳击 发表于 2017-6-16 19:16
我的好奇让你费心了。有个跟贴说比较顺畅的白话的那个版本，就是你给加了分的那个，找到作者了吗，是谁呀 ...

这个版本是，中国当带翻译家 张培基 。对外经济贸易大学任教，系福建福州人，出生于1921年。可以百度一下

黄拳全黄

艺术拳击 发表于 2017-6-16 19:16
我的好奇让你费心了。有个跟贴说比较顺畅的白话的那个版本，就是你给加了分的那个，找到作者了吗，是谁呀 ...

除了我贴那个版本 ，其他的三个版本译者 分别是 徐道临、许渊冲、洪丽珠。所有版本   民有 民享 民治  被广泛认同  一字不差的引用

黄拳全黄

艺术拳击 发表于 2017-6-16 19:16
我的好奇让你费心了。有个跟贴说比较顺畅的白话的那个版本，就是你给加了分的那个，找到作者了吗，是谁呀 ...

你是资深拳迷了09年注册的，常来玩，  战斗到天亮

黄拳全黄

黄拳全黄 发表于 2017-6-17 04:26
这个版本是，中国当带翻译家 张培基 。对外经济贸易大学任教，系福建福州人，出生于1921年。可以百度一下 ...

这老头 只要给红包让咋翻译就咋翻译