大拿怀特：梅炮之战会远超梅帕

黄拳全黄 · 发表于 2017-6-15 13:25:52

达纳怀特、TMT推广CEO艾尔比说了很多，差不多意思。

白大拿认为；这场比赛是全球性的，比梅威瑟VS帕奎奥还大。

埃尔比回应；当然，这是一场全世界拳击迷都想看到的大战，这是一场被人们热盼的战斗。

Sho副总裁说；这场大战不但吸引了拳击迷和UFC迷，还吸引了从未真正对MMA或拳击感兴趣的那部分人，开发了一个即使是梅帕也没有触动过的领域。

我这翻译水平不低就是电脑不给力，整一会就干不动了。完全把我水平糟蹋了

骑着蜗牛上高速 · 发表于 2017-6-15 13:33:33

翻译水平，被电脑拖后腿了

黄拳全黄 · 发表于 2017-6-15 13:35:49

骑着蜗牛上高速发表于 2017-6-15 13:33
翻译水平，被电脑拖后腿了

扯了电脑后腿？

地山谦 · 发表于 2017-6-15 13:39:11

梅威瑟还是回来了……

黄拳全黄 · 发表于 2017-6-15 13:43:06

地山谦发表于 2017-6-15 13:39
梅威瑟还是回来了……

我理解这东西和开车一样，只要摸上了，不管发生啥最终还是离不开

地山谦 · 发表于 2017-6-15 14:09:39

黄拳全黄发表于 2017-6-15 13:43
我理解这东西和开车一样，只要摸上了，不管发生啥最终还是离不开

嗯，你那是小单纯的爱好

这梅炮之战还有庞大的利益驱使，不过真没想到撮合成了

烟台于大海 · 发表于 2017-6-15 14:29:04

乱七八糟 · 发表于 2017-6-15 19:00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

闲着没事 · 发表于 2017-6-15 20:23:37

我这翻译水平不低就是电脑不给力，整一会就干不动了。完全把我水平糟蹋了

-------------------
应该是电脑打开外网页多了就会死机吧？

帮你编辑了一下

黄拳全黄 · 发表于 2017-6-15 20:40:46

闲着没事发表于 2017-6-15 20:23
我这翻译水平不低就是电脑不给力，整一会就干不动了。完全把我水平糟蹋了
-------------------
应该 ...

不是编辑了，这是重来，令人惭愧啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大拿怀特：梅炮之战会远超梅帕

评分

相关帖子

点评

点评

点评

点评

评分

终身成就奖

优秀素质奖

论坛贡献奖

拳击翻译奖

富豪公益奖

优秀版主奖