拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 闲着没事

【新闻】霍利菲尔德启动自己的推广公司

[复制链接]

52

主题

2万

回帖

37万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
378333

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1101 威望
精华
0
财富
3539766 拳币
贡献
1096 贡献
在线时间
7113 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2024-5-20
听众
21
发表于 2017-5-9 19:57:48 | 显示全部楼层
张君龙可能是个废物,要不应该有她。
“弗洛伊德已经憎恨很久了,”哈尼写道。“他不想看到别人赢,我很高兴他透露自己世界。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

593

回帖

2399

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
2399
威望
23 威望
精华
0
财富
17338 拳币
贡献
26 贡献
在线时间
826 小时
注册时间
2013-7-13
最后登录
2018-6-12
听众
20
发表于 2017-5-10 08:42:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 薛定谔的猫 于 2017-5-10 08:45 编辑

我以前听解说说,霍利的外号好像是真正的对手的意思,不过deal有交易有分配有处理,没有对手的意思吧

点评

对,以前被翻译成真正的对手或者好买卖,真实再现的也有,我这水平只能随便蒙一个了  详情 回复 发表于 2017-5-10 09:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407274

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4437 威望
精华
43
财富
2179165 拳币
贡献
41609 贡献
在线时间
21547 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-5-20
听众
26
 楼主| 发表于 2017-5-10 09:14:45 | 显示全部楼层
薛定谔的猫 发表于 2017-5-10 08:42
我以前听解说说,霍利的外号好像是真正的对手的意思,不过deal有交易有分配有处理,没有对手的意思吧

对,以前被翻译成真正的对手或者好买卖,真实再现的也有,我这水平只能随便蒙一个了
回复 支持 反对

使用道具 举报

157

主题

1230

回帖

4895

积分

高级会员

拳击57-69KG

Rank: 8Rank: 8

积分
4895
威望
774 威望
精华
0
财富
15489 拳币
贡献
411 贡献
在线时间
511 小时
注册时间
2005-11-4
最后登录
2024-5-5
听众
9
发表于 2017-5-14 13:36:23 | 显示全部楼层
很好,偶像终于又开公司了
霍利菲尔德---世界上最伟大的拳王!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-5-20 16:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表