拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1984|回复: 14

请懂英文的朋友帮忙翻译下,DT兄、看兄弟、非暴兄~~~

[复制链接]

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
发表于 2015-10-11 21:27:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1NzMxNTk2OA==.html#paction

戈洛夫金VS列米欧圆桌谈话的内容

评分

参与人数 1威望 +5 财富 +5 贡献 +5 收起 理由
hongming + 5 + 5 + 5

查看全部评分

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
 楼主| 发表于 2015-10-11 21:29:22 | 显示全部楼层
有高手能把拳手赛前的圆桌会谈嵌入个中文字幕就列好了!
回复 支持 4 反对 1

使用道具 举报

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
 楼主| 发表于 2015-10-11 21:32:22 | 显示全部楼层
双方都是嗜攻风格的拳手,圆桌会谈最有感觉,喜欢桌上散发出的那种针锋相对的森森杀气!
回复 支持 4 反对 1

使用道具 举报

101

主题

1万

回帖

58万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
588176

职业预测大师

威望
1519 威望
精华
0
财富
5668564 拳币
贡献
1335 贡献
在线时间
16815 小时
注册时间
2011-5-7
最后登录
2024-11-16
听众
21
发表于 2015-10-11 21:48:32 | 显示全部楼层
戈洛夫金面对HBO采访确实很淡定霸气,而从列米欧眼神中有显恐惧而不安感....

点评

列米欧应该拉霍普金斯或者霍亚去旁边当陪衬做采访,毕竟那两个老家伙见多识广,有他俩其中一个在旁边坐镇,士气都会提高很多  详情 回复 发表于 2015-10-12 09:21
听不懂他们都说些啥,那主持人感觉不错,都搞过好多次圆桌会谈了!  详情 回复 发表于 2015-10-11 22:52
他被卢比奥砸倒,而卢比奥又被3G砸倒,说他心里不怕是假的~~~  详情 回复 发表于 2015-10-11 22:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

1万

回帖

4万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
41275

论坛贡献奖优秀辩手奖

威望
1385 威望
精华
1
财富
205851 拳币
贡献
1377 贡献
在线时间
5037 小时
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-10-9
听众
22
发表于 2015-10-11 22:09:24 | 显示全部楼层
耀眼 发表于 2015-10-11 21:48
戈洛夫金面对HBO采访确实很淡定霸气,而从列米欧眼神中有显恐惧而不安感....



他被卢比奥砸倒,而卢比奥又被3G砸倒,说他心里不怕是假的~~~

点评

不管怎样,小列还是真敢和当前级别里大家都在躲的戈洛夫金比赛了,他的勇敢挺难得!  详情 回复 发表于 2015-10-11 22:53
红与黑
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
 楼主| 发表于 2015-10-11 22:52:12 | 显示全部楼层
耀眼 发表于 2015-10-11 21:48
戈洛夫金面对HBO采访确实很淡定霸气,而从列米欧眼神中有显恐惧而不安感....

听不懂他们都说些啥,那主持人感觉不错,都搞过好多次圆桌会谈了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
 楼主| 发表于 2015-10-11 22:53:45 | 显示全部楼层
杀手兰 发表于 2015-10-11 22:09
他被卢比奥砸倒,而卢比奥又被3G砸倒,说他心里不怕是假的~~~

不管怎样,小列还是真敢和当前级别里大家都在躲的戈洛夫金比赛了,他的勇敢挺难得!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407712

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181234 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21641 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-14
听众
26
发表于 2015-10-12 00:28:28 | 显示全部楼层
晕,广告时间真长,一分半

点评

太晚了,老闲早点休息了,我先闪了休息了  详情 回复 发表于 2015-10-12 00:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407712

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181234 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21641 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-14
听众
26
发表于 2015-10-12 00:41:51 | 显示全部楼层

感觉列米欧的目光游移不定,有躲闪的味道

不过,都是手底下鲜少留活口的狠茬,貌似列米欧比戈洛夫金还狠吧。赛况未必像人们想象的那么顺理成章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

9817

回帖

2万

积分

重量级

Rank: 4

积分
28104
威望
3056 威望
精华
5
财富
88286 拳币
贡献
2806 贡献
在线时间
2255 小时
注册时间
2010-3-19
最后登录
2024-10-29
听众
23
 楼主| 发表于 2015-10-12 00:49:02 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2015-10-12 00:28
晕,广告时间真长,一分半

太晚了,老闲早点休息了,我先闪了休息了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 13:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表