红河谷相关ID彻底销号了

藏书人

不出所料，为红河谷叫冤的多是梅黑和部分跟我有旧怨的ID，真难为某些人快三年都不在帝国发帖而去当其他网站的热心观众，但一到帝国有事就立刻蹦出来为帝国的发展“忧心忡忡”“大声疾呼”。某些人的“正义感”似乎跟帕奎奥的信仰一样捉摸不定、变幻无常，帕迷可以毫无根据地辱骂梅威瑟的母亲“卖隧道”“卖肉”，但谁要根据帕奎奥母亲的真实私通行为说她几句，那就是婆婆妈妈、就是娘们。呵呵，帕迷这是典型的双重标准啊。

关于新闻的真实性，帕迷一方面发文指责英文水平一般的“超级马里奥”是“夹带私货”，一方面却给英文水平了得但故意把“梅威瑟的舅舅”歪曲成“一个男人”来给梅威瑟引骂的“红河谷”喊冤。这就是某些帕迷自诩的正直？正义？这让我想起以前跟某帕迷的辩论，这位帕迷前面的论点是“梅威瑟不敢接受帕方提出的带截止期的飞行血检就是胆小鬼”，讨论到后来人家在理屈词穷下坚称“梅威瑟接受带截止期的飞行血检就证明了梅威瑟是胆小鬼”。呵呵，两面都是帕迷理啊：）

刚看到小强帝国网友的一个帖子，是不久前斥责梅迷在新闻中夹带私货的，原文如下：

http://bbs.quanji.net/forum.php?mod=viewthread&tid=196838
网站的“拳击新闻”版块《帕奎奥在随机检测面前将会灰飞烟灭》赫然在列。不由自主地担忧，这是要降低网站拳击新闻质量的节奏吗？
   拳击新闻应加强把关，杜绝伪劣新闻混迹其中。很明显，能选入新闻版块的新闻是有所选择的，每天在论坛的消息十分庞杂，是不能都一概进入新闻版块的。唯有拳坛动态、新闻事件才能有资格入选。
   那为什么说《帕奎奥在随机检测面前将会灰飞烟灭》伪劣，没有资格？
   理由一：该段文字，故意混淆视听，夹带私货。
   超级马里奥最近积极地为论坛提供消息，值得肯定。但他因为立场关系，也时不时地做一些小动作，让读者不能真正看到原文的含义。
   原文标题：Floyd Sr: WithRandom Testing-Pacquiao Gets Crushed
   应翻译成：老弗洛伊德：随着随机测试，帕奎奥会被击败。而超马却故意翻译成：帕奎奥在随机检测面前将会灰飞烟灭。造成误导，让大家以为是一篇分析文章或者事实报道。
   其实超马他自己也知道，类似的标题该怎么翻译。比如：罗奇：我一点不感到吃惊如果梅威瑟现在；又比如：老梅威瑟：为何要研究帕奎奥的比赛录像？他水平不够。都是超马翻译的，谁的讲话和意见，在标题中就应该明示。这是基本的常识。超马不是不知道，他是故意。
   理由二：从拳击新闻版块质量的角度，老梅威瑟的这段讲话是不能放入网站新闻的。
   新闻版块从来不是，只要拳坛哪个人讲一个观点就放入新闻的。拳手、拳手的教练、老爹、顾问、体能师、推广人不计其数，很多都是嘴不闲着。也没见都把他们的讲话列入新闻的。再说了，这个老梅威瑟，爱说大话，也不算是个拳坛有影响力的主。从“拳击新闻”版块精炼的角度，应该挑选更重要的资讯呈现给大家。
   有意思的是，超马在几次被指出翻译夹带私货后，在他的翻译中出现了一段免责声明：主贴内容来自百度翻译+马里奥的连蒙带猜。。。山寨英语等等。试问，在这样背景下出的产品，放入新闻版块，是不是该更加慎重？

在小强这帖子下相关帕迷跟帖有：
北丐：不错，主页新闻一定要真实可信，不能掺杂一些意测和猜想类的假贴去冒充
拳手：这就是帝国梅迷的极端误导
552065451：楼主说的好，（帕奎奥在随机检测面前将会灰飞烟灭）这篇贴子在新闻版看到时， 真的有恶心的感受。

多么义正词严的主贴和跟帖啊。但是，当帕迷红河谷以更好的英文水平、更扭曲事实地写出“梅母和一个男人拿枪指着老梅”并引发对梅家的肮脏谩骂时，帕迷却一再为红河谷开脱。呵呵，这时帕迷怎么不谴责夹带私货啊？这时帕迷怎么不谴责极端误导啊？这时帕迷怎么不感觉恶心啊？当帕迷/梅黑们在红河谷编造新闻后跟帖兴奋地造谣“老梅戴绿帽”“野男人用枪射老梅”时，某些正义的帕迷/梅黑怎么没觉得自己言辞“有恶心的感受”啊？

非但没有对红河谷编造新闻的指责，反倒替他喊冤，这变脸也太快了吧。

北丐：这真是干活不由东 累死也无功 啊 嗬 以后帕迷咱谁也别译新闻了 这活都让给梅迷干 咱的任务就是往死了给他挑毛病 嗬 我tm挑死你
raincoat：翻译嘛，有偏差或有主观因素在里面很正常，uncle也确实是个男人，一篇报道10人看了有10种理解和遐想。再说了梅uncle是怎么样的一个人，我们也不知道，也许红河谷知道些。因为拳击爱好大家来这一聚的，娱乐高兴，差不多就行了。

我很有兴趣知道，假如：“小强”当初给“超马”跟帖指责他夹带私货，“超马”拒不承认并明确回答“小强”说“我想怎么翻译就怎么翻译！...我愿意翻译成什么样你管得着吗？”，如果你继续跟“超马”讲道理而他回应“小强你磨磨唧唧的就像个老娘们”。小强会啥感觉？如果小强不认为”娘们“是骂人的话并坦然接受，很简单，以后大家都这么称呼你小强不得了。

右手好拳

没忍住 发表于 2015-4-30 16:22
在英文中，uncle 泛指自己父母辈的男性，可以指叔叔，舅舅，姑父，姨父，爸爸以及妈妈的男性同事等等。
我 ...

作为帕米，你能够自由穿梭于帝国、破船这么久，已够幸福了！这也说明帝国算是宽容了。

想俺右手好拳，在破船也曾有同样遭遇，当然，与你的相比，算不了什么。

我的选择是，痛骂一通，与破船一刀两断，痛快啊！

祝你今后在破船玩的愉快！一路好走！兄弟


顺便问下，破船里，你的网名是？

北丐

藏藏  你说小强发帖指责嗷嗷的新闻夹私     这个我看过  也回过     嗬        至于我在贴子里说啥不重要     你最好看看老闲是怎么回的        这才是关键        嗬              因为你俩都是管理        嗬         比一比

高老汉

藏兄息怒啊，一定是误会，你俩都是老汉非常敬仰的好拳迷啊

虾米

藏书人 因为吵几句处罚销号感觉有点重了  毕竟红河每天积极的在帝国发新闻 是人就会有私心 所以夹带一些个人的情感翻译也属正常 销号感觉有点执法过度的感觉。真的感觉他罪不至于销号的程度的。

静水流深

虾米 发表于 2015-4-30 18:16
藏书人 因为吵几句处罚销号感觉有点重了  毕竟红河每天积极的在帝国发新闻 是人就会有私心 所以夹带一些个 ...

你们这些人为什么总是避重就轻呢，他的问题不只是翻译带私心，关键是他的私心被人指出后的恶劣态度。。。

梅威瑟后时代

息怒息怒

藏书人

小强帝国 发表于 2015-4-30 16:46
具体是非就不敢过多参与了。
我送给藏书人一个词：豁达。就是说能容人容事。

还得说几次啊？我不是没给红河谷机会，我不是上来就给他销号。

我是先给他提出建议，人家概不接受，再说，人家嘴里还不干不净的骂我娘们，这才给他三天。但他换小号上来继续骂，这才给他销号。

豁达？呵呵，我想如果“超马”“三峡”“蜗牛”去某论坛发类似明显歪曲的帖，他有没有机会得到那网站管理员的豁达处理？

如果你“小强”在给“超马”提出意见后，“超马”拒不接受，你再提，“超马”说“小强干嘛这么絮叨啊，你又不是个娘们”；你还提，“超马”说“前面评论你是个娘们还真说对了”。

你“小强”给大家豁达一个：）

森之梦

娘们算骂人吗？