- 积分
- 226610
威望7376 威望
财富1676623 拳币
贡献7329 贡献
管理员
管理员
- 积分
- 226610
- 威望
- 7376 威望
- 精华
- 4
- 财富
- 1676623 拳币
- 贡献
- 7329 贡献
- 在线时间
- 10533 小时
- 注册时间
- 2007-12-26
- 最后登录
- 2024-4-27
- 听众
- 26
|
楼主 |
发表于 2015-4-30 14:48:11
|
显示全部楼层
红河谷可以说算是个文明讨论的拳迷了,相比较三峡、杨小邪、小拳迷之流要强的多。仅仅是因为他发了篇带有倾向性或诱导性的帖子就删号了?我想问一下:帝国某些管理员到底是按章办事还是利用手中的权利胡作非为。
------回SDY网友,红河谷的那篇帖子不是一般的倾向性和诱导性,以他的英文水平,结合上下文可以很简单的把UNCLE翻译成“舅舅”之类,那事就是“梅母和梅舅跟老梅发生打斗,梅舅拿着枪指着老梅...”,但把梅威瑟的舅舅翻译成“一个男人”,这就不对了,并引发了某些帕迷/梅黑的下流跟帖,比如:
“霉爹不是拳击运动员吗,怎么戴了绿帽还被人拿枪指着脑袋。肯定是家暴导致老婆跟人跑了,似乎家暴会遗传哦。”“梅妈真女中豪杰啊,野男人用枪射老梅的时候,眼巴巴看中老梅那小梅这朵奇葩做挡箭牌也不阻止啊。”
在这种情况下,我指出红河谷翻译的错误,但他拒不认错并倒打一耙说什么“你又不是个娘们,关心这些婆婆妈妈的事情干吗?”,他把一篇家庭纠纷的新闻歪曲成带桃色事件的新闻,现在倒说我婆婆妈妈。英文水平不济导致翻译错误是一个问题,英文水平好但翻译失误是一个问题,英文水平好但故意歪曲事实是另一个问题,被指出翻译错误还拒不认错并耍赖,那就是捣乱了。
我开始只给“红河谷”禁言三天,让他有机会在梅帕之战那天能参与讨论。但他换号后继续挑衅,还给我来什么“我愿意翻译成一个男人,你管得着吗?”,并继续打擦边球谩骂我。那就对不起了,没义务惯他这毛病。
至于说我到底按章办事还是胡作非为,你可以参考一下其他网站、其他管理员的处事方法。我个人觉得,我没像某些网站管理员那样一边骂对方一边禁言销号,已经是客气多了。
|
|