拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 藏书人

红河谷相关ID彻底销号了

 关闭 [复制链接]

4

主题

119

回帖

234

积分

羽量级

Rank: 1

积分
234
威望
8 威望
精华
0
财富
869 拳币
贡献
8 贡献
在线时间
49 小时
注册时间
2014-12-12
最后登录
2015-11-14
听众
26
发表于 2015-4-30 14:13:45 | 显示全部楼层
逼我上号发帖啊

楼主是真小人

舅舅、叔叔、姑父、姨夫等

不就是一个男人吗???



有这样的管理真的是论坛的悲哀

点评

假设某条新闻提到“记者探访帕奎奥某处别墅,当时只有金琪和舅舅在家,她对记者的来访有些吃惊,并拒绝与记者交谈。”,难道你能翻译成“记者探访帕奎奥某处别墅,当时只有金琪和另一个男人在家,她对记者的来访有些  详情 回复 发表于 2015-4-30 15:00
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

138

主题

6756

回帖

8万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
82142

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1664 威望
精华
3
财富
701396 拳币
贡献
1765 贡献
在线时间
3621 小时
注册时间
2009-6-19
最后登录
2023-5-30
听众
18
发表于 2015-4-30 14:15:55 | 显示全部楼层
北丐 发表于 2015-4-30 13:46
这真是干活不由东 累死也无功  啊      嗬      以后帕迷咱谁也别译新闻了          这活都让给梅迷干     ...

当心砖头呀,哈哈哈
https://shop1394729869511.1688.com精彩生活等着你!
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

27

主题

240

回帖

631

积分

轻量级

Rank: 2

积分
631
威望
67 威望
精华
0
财富
1745 拳币
贡献
55 贡献
在线时间
98 小时
注册时间
2015-4-3
最后登录
2018-5-30
听众
28
发表于 2015-4-30 14:16:37 | 显示全部楼层
破船管理层臭味相投,帝国管理层则是分崩离析有意思啊
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

277

主题

5576

回帖

2万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
20296

优秀素质奖优秀辩手奖

威望
1641 威望
精华
6
财富
98306 拳币
贡献
1300 贡献
在线时间
3065 小时
注册时间
2013-2-8
最后登录
2024-3-31
听众
18
发表于 2015-4-30 14:16:43 来自手机 | 显示全部楼层
翻译有误应该指出,有梅黑借红河的帖发黑帖也确实不对,不过红河也为帝国做了贡献,老藏可否网开一面?
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

5025

回帖

8649

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
8649

论坛贡献奖

威望
457 威望
精华
1
财富
22451 拳币
贡献
458 贡献
在线时间
4469 小时
注册时间
2009-12-5
最后登录
2021-3-25
听众
15
发表于 2015-4-30 14:24:03 | 显示全部楼层
我真是草泥马了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

34

主题

5025

回帖

8649

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
8649

论坛贡献奖

威望
457 威望
精华
1
财富
22451 拳币
贡献
458 贡献
在线时间
4469 小时
注册时间
2009-12-5
最后登录
2021-3-25
听众
15
发表于 2015-4-30 14:26:02 | 显示全部楼层
封,全封,不就是想各应人吗,一个破ID有什么了不起
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

58

主题

6705

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
18065
威望
1523 威望
精华
1
财富
67634 拳币
贡献
1488 贡献
在线时间
3619 小时
注册时间
2012-5-6
最后登录
2023-9-6
听众
16
发表于 2015-4-30 14:26:42 | 显示全部楼层
冷静一下 这事处理的有点过火
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

主题

1483

回帖

5827

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
5827
威望
659 威望
精华
0
财富
22973 拳币
贡献
592 贡献
在线时间
1355 小时
注册时间
2011-9-22
最后登录
2024-4-24
居住地
安徽省
听众
17
发表于 2015-4-30 14:34:28 来自手机 | 显示全部楼层
大胆猜测一下:难道跟老闲前两天封杨小邪有关?
回复 支持 反对

使用道具 举报

450

主题

1万

回帖

13万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137585

论坛贡献奖业余预测大师

威望
2134 威望
精华
6
财富
1134206 拳币
贡献
2862 贡献
在线时间
9207 小时
注册时间
2007-8-20
最后登录
2024-4-28
听众
18
发表于 2015-4-30 14:35:43 | 显示全部楼层
藏书人 发表于 2015-4-30 14:07
小李阅读能力不该这么低啊?起因是“红河谷呀”的翻译“错误”,如果不说是故意挑事儿的话。

禁言是因 ...

彻底销号,封ID的做法,对照原来的处罚明显是重的。
一些人整天骂人,也只是间断被禁言而已。
梅威瑟躲避马加里托最明显了。梅迷心中永远的痛。梅迷只能发照片泄愤。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

13

主题

3万

回帖

22万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
226610

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7376 威望
精华
4
财富
1676623 拳币
贡献
7329 贡献
在线时间
10533 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2024-4-27
听众
26
 楼主| 发表于 2015-4-30 14:48:11 | 显示全部楼层
SDY 发表于 2015-4-30 14:12
红河谷可以说算是个文明讨论的拳迷了,相比较三峡、杨小邪、小拳迷之流要强的多。仅仅是因为他发了篇带有倾 ...

红河谷可以说算是个文明讨论的拳迷了,相比较三峡、杨小邪、小拳迷之流要强的多。仅仅是因为他发了篇带有倾向性或诱导性的帖子就删号了?我想问一下:帝国某些管理员到底是按章办事还是利用手中的权利胡作非为。
------回SDY网友,红河谷的那篇帖子不是一般的倾向性和诱导性,以他的英文水平,结合上下文可以很简单的把UNCLE翻译成“舅舅”之类,那事就是“梅母和梅舅跟老梅发生打斗,梅舅拿着枪指着老梅...”,但把梅威瑟的舅舅翻译成“一个男人”,这就不对了,并引发了某些帕迷/梅黑的下流跟帖,比如:

“霉爹不是拳击运动员吗,怎么戴了绿帽还被人拿枪指着脑袋。肯定是家暴导致老婆跟人跑了,似乎家暴会遗传哦。”“梅妈真女中豪杰啊,野男人用枪射老梅的时候,眼巴巴看中老梅那小梅这朵奇葩做挡箭牌也不阻止啊。”

在这种情况下,我指出红河谷翻译的错误,但他拒不认错并倒打一耙说什么“你又不是个娘们,关心这些婆婆妈妈的事情干吗?”,他把一篇家庭纠纷的新闻歪曲成带桃色事件的新闻,现在倒说我婆婆妈妈。英文水平不济导致翻译错误是一个问题,英文水平好但翻译失误是一个问题,英文水平好但故意歪曲事实是另一个问题,被指出翻译错误还拒不认错并耍赖,那就是捣乱了。

我开始只给“红河谷”禁言三天,让他有机会在梅帕之战那天能参与讨论。但他换号后继续挑衅,还给我来什么“我愿意翻译成一个男人,你管得着吗?”,并继续打擦边球谩骂我。那就对不起了,没义务惯他这毛病。

至于说我到底按章办事还是胡作非为,你可以参考一下其他网站、其他管理员的处事方法。我个人觉得,我没像某些网站管理员那样一边骂对方一边禁言销号,已经是客气多了。

点评

支持藏书人! 用事实说话!  详情 回复 发表于 2015-5-1 20:57
我觉得红河谷说得对,他想怎么翻译就怎么翻译。外人没有权利强迫他改正。当然他骂人不对,也不至于禁言3天。  发表于 2015-4-30 15:16
拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-4-28 05:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表