本帖最后由 超级马里奥 于 2015-4-4 16:21 编辑
小梅威瑟退役后老梅威瑟会远离拳台 几个月或者一两年之后,当小梅威瑟叫停他非凡的拳击生涯,伴他离去的还有拳台一脚他熟悉的父亲老梅威瑟的面庞,因为老梅威瑟周三说小梅威瑟退役后他打算从职业拳击退休。 老梅威瑟曾经也是一名职业拳手,在他的35场比赛中,他取得了28场比赛的胜利,18次KO对手。退役后老梅威瑟成为了一名教练,训练过的拳手包括道森,古兹曼,德拉霍亚,哈顿和小梅威瑟等人。 PS:上面这张老梅和小梅在拳角的照片是2013年9月梅威瑟战胜阿瓦雷兹时照的,相机是佳能5D3,最长边达到了3000,喜欢梅威瑟的拳迷可以下载下来放大冲印,以200dpi精度可以打印到15寸,相当于长边38厘米左右,以数码冲印店常用的120dpi的标准,更是能放大到25寸,也就是63.5厘米,即使以300dpi输出分辨率,也能打印到10寸,即25.4厘米的照片。 Mayweather Sr. will step away from boxing when Mayweather Jr. retiresOn May 2, when Floyd Mayweather Jr. heads back to his corner in between rounds, he'll be greeted by the familiar face of his father and trainer, Floyd Mayweather Sr. The two will talk and strategize, and then Mayweather Jr. will head back out on a mission to seek and destroy Manny Pacquiao. When the round ends, he'll walk back over to the corner -- to his father. They'll strategize again. The cycle will continue until the fight reaches its conclusion. While that day is still a couple fights away, many assumed Mayweather Sr., 62, would continue training fighters even after his son retired. But Mayweather Sr. squashed those rumors. "Right now, today, even before this fight happens, I don't need to work no more right now," Mayweather Sr. told Kevin Iole of Yahoo Sports. "We got this fight and then another fight, and I'm going to be honest with you. I don't think I'm going to be around the game that long no more. It will be pretty much the right time when my son gets through." Like his son, Mayweather Sr. was also a professional fighter. In his 35 fights, Mayweather Sr. racked up 28 wins with 18 of those wins coming by KO. Following his boxing days, his career shifted to training, working with fighters like Chad Dawson, Joan Guzman, Oscar De La Hoya, and Mayweather Jr., who happens to own an undefeated record inside the ring. Mayweather Sr. is often given credit for being the primary teacher of Mayweather Jr.'s out-of-this-world defensive prowess. Consider it a job well done. "See, a lot of people think I'm just going to keep on training and training, but man, I've done my job," Mayweather Sr. said. "I plain went out and done my job. If I don't make another champion, I've done what I'm supposed to do." If Mayweather Jr. can knock off Pacquiao in the Fight of the Century, it could serve as their ride off into the sunset. http://www.cbssports.com/general/eye-on-sports/25132564/mayweather-sr-will-step-away-from-boxing-when-mayweather-jr-retires?FTAG=YHF7e3228e 声明:主贴内容来自百度翻译+马里奥的连蒙带猜,兴趣使然翻译外网新闻,未用作商业用途,不附加任何目的和条件。英(山)语(寨)水平有限,无故意歪曲原文意思,如有疑问自行浏览英文原文,请有吹毛求疵癖好喜欢指点江山人士口下留情。
|