跟极端梅迷死磕到底

闲着没事

沃德和傻汗共同的教练弗吉·亨特说；打三G足以证明梅威瑟的伟大,但是；xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

后面的梅迷自己看，俺就不献丑了。

提供原文的原因是，为什么只能在外网看这些关于山鸡VS猴子的讨论，这个话题搬到帝国俺就无节操了呢？

以上是复制第一个主贴、

http://bbs.quanji.net/forum.php?mod=viewthread&tid=194413&extra=page%3D1

去看看18楼我咋说的？

主楼我说；亨特说-是指亨特的话里提到了这个问题（梅需要打三G证明自己）。随后18楼跟蜗牛解释了，亨特并不赞同这个观点。而且我在主贴后面用了但是--------------梅迷自己去看，我就不献丑了。因为我大概瞅了一眼，整个帖子不是看得很明白，也没时间看了，但至少亨特提到这个话题我可以确认，他不同意我也可以确认。
--------------
看不下去-无名刀等梅迷进...说一下，我哪错了？是你们梅迷太敏感还是我错了？？？？？？？？？？？？？？

蜗牛哥的不回，就当我错了，我拿拳迷当傻子，俺道歉

蜗牛翻译-
I think Floyd gets the most flack for proving his greatness, in other words, you know “Unless you fight Golovkin, who’s twenty pounds heavier than you or you fight this guy, your legacy could be diminished,” but that same demand is not put over on the other side.
我想梅威瑟得到最多的批评是去证明他的伟大，换句话说，你知道（有人说）“除非你去战戈洛夫金， 比你重20磅的人，否则你的遗产就会削弱”， 但是，（这些人）对对方却没有同样的要求。

闲着没事

蜗牛翻译-
I think Floyd gets the most flack for proving his greatness, in other words, you know “Unless you fight Golovkin, who’s twenty pounds heavier than you or you fight this guy, your legacy could be diminished,” but that same demand is not put over on the other side.
我想梅威瑟得到最多的批评是去证明他的伟大，换句话说，你知道（有人说）“除非你去战戈洛夫金， 比你重20磅的人，否则你的遗产就会削弱”， 但是，（这些人）对对方却没有同样的要求。

只此一贴

译高人胆大。

对攻

哈哈^ω^

小马

老闲为这个纠结啊……………………

帝国小人物

老闲一直是中立的，近期发了些新闻，一些极端梅迷，极为不悦，就算在翻译上有些争议，那也属于正常，有些咪咪们也不用太过大作文章，作为一个旁观者，只是认为没必要胡搅蛮缠，真的看不下去，呵呵，难怪那么多人不想发表言论，怕被缠上。事情已经过去，实在没必要纠缠不清！

对攻

哈哈^ω^，愈挫愈奋，闲哥越来越有劲了。

看台

只有极端梅黑才会和极端梅迷死磕到底

木匠

ll老闲，淡定

无名刀

哈哈！丁老闲，有维吉尔享特这极端梅迷垫底，再死嗑也轮不到俺吧。
以下是今早回你那帖原帖，照搬过来。
俺要是用享特原文跟你吖玩文字游戏肯定比你溜。

那些搞双重标准的让猴子打20磅3G的，对38岁保持不败的，怎么不要求有连续18场ko的保持全胜戈洛夫金有些小奢望，那怕升8磅打个水货，也比继续涮穆雷好吧？

3G打穆雷难不成小梅打俺弟子傻汗谁更力说服力，票房，PPV先不论，否则太欺负人。