本帖最后由 非暴力拳击 于 2014-12-29 21:23 编辑
原著：麦克·泰森
翻译：非暴力拳击
“我从一开始就说过，但大家不知道我不是浪得虚名。今晚很多拳手都来看比赛了，杰西·弗格森，弗雷泽父子。等着吧，你们都会见识我的厉害。泰森驾到了，他在等着你们，一起来较量吧。”
1986年出道仅一年的泰森登上Sport Illustrated封面
我当时太专注于拳击了: 我甚至没有活在现实里。在接受运动周刊的采访时我说“让我不爽的是我总得和喜欢派对的人呆在一起。只知道享乐的人是无法获得成就的。”我认为我比那些终日聚会的人要强，我想跻身哥伦布圈的名流界，但我同时还得抵制享乐的诱惑。
我依旧没有机会做爱。上一次发生关系还是在奥运会和一个实习生在一起。不是我不想做，而是我不太会和女人相处。我不知道怎么接近她们。“嘿，嗨，你想上床吗？”我不知道怎么表达这种意思。本来近期要在麦迪逊广场花园打垫场赛的。结果对手听说和我交手，没有来。所以我离开了麦迪逊去了四十二街的一家妓院。我小时候在时代广场闲逛的时候就认识这个地方。
我走进去，坐在大厅的椅子上。厅里的大屏幕在放**。女孩们会走过来和你坐在一起，问你“想约会吗？”如果你拒绝了一个，会有更多人走过来。我在客人里算年轻的，可能她们觉得我俊俏些吧。我挑了一个漂亮的古巴女孩去了后厅的房间。
心理学家弗洛伊德一定会好好研究一下这个场景：我本来已经聚集了凶悍的斗志，准备痛揍对手一顿，结果比赛取消后跑去找女人，身体正处在极度兴奋的状态。在整个过程中，她的背受伤了。她告诉我“嘿，我们得停下来，我的背伤了。”我还没弄完所以我说要把钱要回来。她换了个话题，问我的衣服哪里来的。她真的伤的很重，没办法继续了，于是说“我陪你聊天吧。”我们聊了一会，然后我离开了。
第九战之后，库斯加快了我的比赛频率。与朗恩比赛十六天后，我与罗伯特·克雷交手阅读全文
泰森的最新自传，“无可争议的事实”（Mike Tyson: Undisputed Truth，获得2013纽约时报畅销书称号，与泰森的百老汇同名脱口秀同时推出，广受好评。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-12-29 21:22:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2014-12-29 21:30:22
楼主
