拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 3758|回复: 13

【新闻】米格尔.迪亚兹;我不想看到帕奎奥VS梅威瑟

[复制链接]

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407209

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4432 威望
精华
43
财富
2178825 拳币
贡献
41601 贡献
在线时间
21532 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-4-27
听众
26
发表于 2014-8-26 19:52:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
1339112319_9109_IMG_4437.jpg

老牌拳击教练米格尔.迪亚兹最近接受了媒体的采访,谈到了帕奎奥与梅威瑟,以及帕奎奥11月22日的对手阿尔及里。

米格尔.迪亚兹曾经为36个拳击冠军做过教练,也曾经为八个级别的菲律宾拳王曼尼.帕奎奥做过教练。后来帕奎奥师从现在的教练罗奇。

米格尔.迪亚兹谈到帕奎奥的对手阿尔及里时说;嗯,这是一个非常有趣的战斗。没有人告诉我帕奎奥是谁,因为每个人都知道帕奎奥是谁。阿尔及里是一个未知的拳击手,与鲁斯兰的比赛我没有看,但他也一样可以受到伤害,他赢得了比赛的胜利,这表明他做的不错,他知道如何在擂台上移动,这将是一场有趣的战斗,就像罗奇说的一样,帕奎奥仍然将是赢家。

当被问及如果帕奎奥击败了阿尔及里之后,你是否希望他战梅威瑟?

米格尔.迪亚兹说;这不是我想看到的战斗,但这是每个人都希望看到的战斗。已经过去了三.四年这场战斗都没有能够发生,如果所有的杰出拳手都能够相遇,那为什么不呢?这将是一场伟大的战斗。

评分

参与人数 3威望 +9 财富 +9 贡献 +9 收起 理由
骑着蜗牛上高速 + 3 + 3 + 3
YUXINGLONG + 3 + 3 + 3
黄拳全黄 + 3 + 3 + 3

查看全部评分

2501

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61836

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
13975 威望
精华
8
财富
5286 拳币
贡献
11646 贡献
在线时间
7866 小时
注册时间
2012-5-28
最后登录
2023-10-20
听众
19
发表于 2014-8-26 20:00:12 | 显示全部楼层
这不是我想看到的战斗,不会精彩就是个输赢。都过气了
回复 支持 反对

使用道具 举报

936

主题

1万

回帖

70万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
709641

富豪公益奖优秀素质奖帝国黑马奖业余预测大师

威望
7222 威望
精华
17
财富
6737181 拳币
贡献
7274 贡献
在线时间
4742 小时
注册时间
2011-1-8
最后登录
2020-6-15
听众
20
发表于 2014-8-26 22:22:49 | 显示全部楼层
我想看piapiaVS瑟曼,或者VS卡汉
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

49

主题

1643

回帖

8116

积分

禁止发言

积分
8116
威望
366 威望
精华
0
财富
52751 拳币
贡献
415 贡献
在线时间
317 小时
注册时间
2014-8-6
最后登录
2016-4-17
听众
20
发表于 2014-8-26 22:27:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

3439

回帖

8519

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
8519
威望
791 威望
精华
0
财富
25403 拳币
贡献
753 贡献
在线时间
2080 小时
注册时间
2014-5-10
最后登录
2018-8-27
居住地
其他
听众
21
发表于 2014-8-26 22:28:41 | 显示全部楼层
现在变得跟狗咬狗一样没什么意义了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

2万

回帖

37万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
375991

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1101 威望
精华
0
财富
3518600 拳币
贡献
1096 贡献
在线时间
7056 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2024-4-27
听众
21
发表于 2014-8-27 05:23:46 来自手机 | 显示全部楼层
我想看猴子对射慢,猴子对卡汗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

4141

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
10136
威望
193 威望
精华
0
财富
53634 拳币
贡献
227 贡献
在线时间
2958 小时
注册时间
2010-10-25
最后登录
2024-4-23
听众
16
发表于 2014-8-27 13:09:16 | 显示全部楼层
打起来就会精彩的,谁都想赢,梅应该不会跳来跳去的,面子过不去啊,帕当然也不会示弱,能不能打起来就难说了,除非猴真想
回复 支持 反对

使用道具 举报

232

主题

1万

回帖

4万

积分

重量级

Rank: 4

积分
47559

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
4607 威望
精华
15
财富
215361 拳币
贡献
3998 贡献
在线时间
3606 小时
注册时间
2011-7-10
最后登录
2020-12-13
听众
20
发表于 2014-8-27 14:58:57 | 显示全部楼层
米格尔.迪亚兹说;这不是我想看到的战斗,但这是每个人都希望看到的战斗。已经过去了三.四年这场战斗都没有能够发生,如果所有的杰出拳手都能够相遇,那为什么不呢?这将是一场伟大的战斗。
——————————————————————————————————————
到底想看不想看?  不知所云

点评

这句话,凭我的水平,也看得不知所云。翻译到一半了,就顺下来了  详情 回复 发表于 2014-8-27 15:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407209

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4432 威望
精华
43
财富
2178825 拳币
贡献
41601 贡献
在线时间
21532 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-4-27
听众
26
 楼主| 发表于 2014-8-27 15:00:30 | 显示全部楼层
骑着蜗牛上高速 发表于 2014-8-27 14:58
米格尔.迪亚兹说;这不是我想看到的战斗,但这是每个人都希望看到的战斗。已经过去了三.四年这场战斗都没有 ...


这句话,凭我的水平,也看得不知所云。但已经翻译到一半了,就稀里糊涂顺下来了

点评

所以说,一般现在新闻量够用的话,我也懒得去忙活了  详情 回复 发表于 2014-8-27 15:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407209

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4432 威望
精华
43
财富
2178825 拳币
贡献
41601 贡献
在线时间
21532 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-4-27
听众
26
 楼主| 发表于 2014-8-27 15:01:55 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2014-8-27 15:00
这句话,凭我的水平,也看得不知所云。但已经翻译到一半了,就稀里糊涂顺下来了

所以说,一般现在新闻量够用的话,我也懒得去忙活了

点评

你翻译的不错了。 有时候,原文里的话就比较难理解。  详情 回复 发表于 2014-8-27 15:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-4-28 00:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表