- 积分
- 13167
威望3710 威望
财富6504 拳币
贡献2342 贡献
长老
长老
The shawshank redemption
 
- 积分
- 13167
  
- 威望
- 3710 威望
- 精华
- 61
- 财富
- 6504 拳币
- 贡献
- 2342 贡献
- 在线时间
- 2084 小时
- 注册时间
- 2009-3-9
- 最后登录
- 2025-6-25
- 听众
- 15
|
发表于 2011-7-28 23:55:39
|
显示全部楼层
闲着没事 发表于 2011-7-28 23:48 
作为梅迷,最多可以说,译文偶尔有点倾向性,可以理解
别的网站的事情与帝国无关,乐逍遥对帝国的贡献 ...
好的,他日与老闲一醉方休,岂不快哉?闲哥看在我是布鲁斯威利斯的影迷的面上,也得多干几杯,哈哈,今晚让你难做,我先罚酒三杯,不过有句话还得说,乐逍遥的帖子不是倾向性的问题,而是很多的单词句子翻译的根本不对,就是用翻译软件对这英文原文一个词一个词翻的。好了,多的我也不说了,帝国也不是我个人开的,帝国对我不薄,我尽了我的义务就是了。好了,先干三杯为敬! |
|