曼尼.帕奎奥是否真的在躲避塞吉奥.马丁内兹？很有可能！

知风云

无风起浪 发表于 2011-8-10 11:27
同感！！！   我看三国一统的重任     非乐哥莫属

假如乐哥做到这一点，他凭的是辛勤的劳动啊，和为拳迷奉献的精神啊，得民心者就可以了，拳迷支持，众望所归嘛。

乐哥可不懂政治，越懂政治越不行啊....，耍政治手腕不得人心啊..

无风起浪

糖块 发表于 2011-8-10 11:34
有个问题想请教一下浪兄，怎么才能把一篇带有倾向性的原文翻译成不带有倾向性的汉字，以示翻译者客观公正 ...

              糖总只说了一种情况，把带倾向性的原文翻译成不带倾向性的汉子，确实不容易，但是把不带倾向性的原文翻译成带倾向性的汉字却很容易。  比如说： 原文“某某风度翩翩”   我可以译成“ 某某道貌岸然”

无风起浪

看不下去 发表于 2011-8-10 11:36
不会就别在人后面一而再，再而三的指点了，不厚道的是你，明白么？

             我指点了那么多人 看哥不来打抱不平  为啥我一说乐哥  看哥就出来了  看来乐哥还真是门徒众多    想搞点啥事都不用自己出手的      想抱大腿也别这么明显啊
             另外   你跟知哥、静水哥的本事俺也见到了   呵呵   尽在不言中啊   知哥  静水哥到乐哥那谋了个差事   辩才哥抱乐哥大腿的原因  我估计也是因为被俺整的混不下去了  想到夜郎国也搞个村长当当
              俺在帝国身份不高，唯一感到欣慰的是，俺可以指着某某版主、某某警长、某某荣誉会员对人说：这种货色  俺想怎么蹂躏就怎么蹂躏
            
         

看不下去

无风起浪 发表于 2011-8-10 11:41
我指点了那么多人 看哥不来打抱不平  为啥我一说乐哥  看哥就出来了  看来乐哥还真是门徒众 ...

正好被我撞上了，碰巧我有心情玩了，可以么？
另外，看哥收拾你是全天候的，还得看日子么？


(无风起浪 + 1 不管你信不信 反正我信了)信了就好，你不信不行啊！

抱哥要我给你留点面子，我就不继续回你那些口号贴了。到底谁被谁整过，参考以下链接：
http://bbs.quanji.net/forum.php? ... age%3D1&page=12
唉，关键你这货不长记性啊！
欢迎浪哥继续点评，继续被我打脸！

无风起浪

糖块 发表于 2011-8-10 11:43
那我就得继续请教了，楼主那一句是把客观的原文翻译成带有倾向性的了？

这个 问题 好像不止我一人说   搂抱指出过  难道你认为他是无理取闹 那你干嘛不干预呢

无风起浪

知风云 发表于 2011-8-10 11:38
假如乐哥做到这一点，他凭的是辛勤的劳动啊，和为拳迷奉献的精神啊，得民心者就可以了，拳迷支持，众望所 ...

           乐哥深得民心！  乐哥众望所归！  乐哥奉天承运   龙飞九五  指日可待！

拳魂1996

马丁内斯是真急眼了，名气再大，也需要有大赛来赚钱。如果真在154磅跟帕奎奥打一场，一定很有悬念！

无风起浪

糖块 发表于 2011-8-10 11:54
别把话题往别人身上扯，咱今天就这篇帖子说事！

           我听美眉说的  请看第1页   乐哥粉丝多  就不许我当美眉的粉丝？  她说的  我都信  不管你信不信 反正我信了
给你个链接
                 “2010年11月，帕奎奥与马加利托在中间体重150磅交手，并完胜马加利托。150磅与马丁内兹所说的154磅中间体重仅相差4磅，按帕奎奥狂升体重狂升级的势头来说，这4磅应该难不倒他，就看他肯不肯打了。 ”
搞笑啊，狂升体重狂升级的势头？您咋不说40磅都难不倒他呢
又把哪个旮旯的一个极端偏执狂的无厘头言论拿过来翻译了哦
就这样的也只能提升下人气罢了
要做到无痕、大熊那样出手就是高质量，甚至做到搂抱哥那样对翻译的相对客观把握，您很难啊
要做到客观，肯定难倒您了  

已有 1 人评分 威望 金钱 贡献 收起 理由  
无风起浪  + 2 + 2 + 2

71836045

  帕迷翻译人才太少