对阵马加，帕奎奥要求酬金保证二千二百五十万美元，否则免谈！

米格尔.库托

查查小帕的账户上有多少钱，明天搞定

看了二十年拳

回复  看了二十年拳


    你的数据不是很准！！跟哈顿应该是平分酬金！各拿2000万！
冲动会惩罚 发表于 2010-8-18 17:44

我是翻译了楼主的帖子，准不准就不负文责了，呵呵。

善解人衣

马加里托这场比赛能拿到300万就不错了

拳魂1996

这份PPV数据大多都是准确的，不过帕奎奥与马奎兹一番战不是付费比赛！

帕奎奥与哈顿之战是英国+美国PPV付费，美国方面85万PPV、英国方面125万PPV、帕奎奥与哈顿每人获得2000万英镑收入。

帕奎奥与霍亚比赛出场费加PPV提成，收入超过1100万！

帕奎奥与库托比赛出场费加PPV提成，收入达到2200万、库托1200万。

看不下去

回复 56# 拳魂1996


    合同收入和实际收入也许会有差距。
梅莫大战梅合同收入2250万，但是最终据说有4000万入账。
还有，帕哈大战两人收入各2000万英镑可能性不大，美元或有可能。

看不下去

回复 54# 看了二十年拳


翻译的没有问题，但是几个名字，一般人还看得懂。
翻译错了也无所谓，只要是当面的，无所谓负责不负责。如果别人发了点小帕的花边新闻还要在背后挖苦讽刺的话，就不是多么坦荡了。
一些人看到年岁大的人，不想多与他计较。但如果有人倚老卖老的话，也别想别人把他当谁就是。

看了二十年拳

这份PPV数据大多都是准确的，不过帕奎奥与马奎兹一番战不是付费比赛！

帕奎奥与哈顿之战是英国+美国PPV付 ...
拳魂1996 发表于 2010-8-19 10:40

还是版主熟悉呀；看来，楼主的英文数据没引全，或稍稍有误；
我的译文也许有误；不过，帕马合起来分个3000万，好像问题不大；
比小梅多加1美元，是很有意思的一件事，也可以看作是一种挑衅、挑战或示威吧；
不管怎么说，我今年打了2场比赛，挣的钱也接近4000万了，不在乎什么税收问题；
拳迷、组织、推广人、媒体都高兴，人气还是在你复出前一样，P4P第一；
至少是个人利益与各方利益得到某种程度的统一；
莫斯利输了拳，去打奥尼尔作秀、挣钱，说明他在拳坛的地位下滑的厉害；
是梅的“功劳”，还是本来就要过气了？
所以，从价值比较来看，小帕多要一块钱，实际意义就是表示比梅价值高。

拳魂1996

回复 57# 看不下去


现在重大比赛一般都是出场费+PPV分成！
梅威瑟与莫斯利之战，也是一样的道理（2250万出场费+PPV分成）但梅威瑟是以推广人兼拳手的身份参加比赛，他这场比赛还含有推广费（所以才有4000万这么高）。

哈顿与帕奎奥之战当时都是这么报道的每人2000万英镑！美国PPV85万客户，总收益约合4300万（每户付费标准49.95美金）。英国方面125万，每户付费：50英镑（大约有6250多万英镑）。

拳魂1996

还是版主熟悉呀；看来，楼主的英文数据没引全，或稍稍有误；
我的译文也许有误；不过，帕马合起来分个 ...
看了二十年拳 发表于 2010-8-19 11:50

马甲没有申请到德州的执照，估计帕奎奥在海外打比赛得不到太高的出场费。

我还是希望他另选对手，在美国进行比赛。

王者胜

对于阿总而言，二千二百五十万美元，小钱。