关于“美国ESPN体育台直呼梅威瑟是胆小鬼”的这个帖子，我的翻译是这样的

zousky

闲着没事 发表于 2011-6-14 15:04
移动？
难道是影射帕退役后？

自己意会吧~

对攻

很有意思。美国媒体很开放，说什么都不过分

が眉飞色舞げ

对攻 发表于 2011-6-14 17:06
很有意思。美国媒体很开放，说什么都不过分

恩，或许吧
在媒体上公开说帕奎奥药罐子，帕奎奥能够据此提出诉讼
在媒体上公开说梅威瑟胆小鬼，梅威瑟能够继续淡定无视
省略些子 。。。。。。

藏书人

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 16:12
有人这样在大众传媒面前叫喊梅威瑟是胆小鬼，梅威瑟也不反驳下么？

反驳什么？ESPN把年度最佳拳手的荣誉给了梅威瑟而不是帕奎奥，还反驳什么？

倒是肯特等人公开质疑帕奎奥服药，也没见帕奎奥反驳。嗯，也反击了，据称要控告小梅等人，从2009年12月喊到现在，一年半了还没开庭。嗯，帕奎奥“反驳”的结果就是所有跟他要比赛的拳手都得声明“我不要你血检”！体育史上除了帕奎奥谁还有过这种待遇？

也就是帕议员能厚颜地继续承受这种“恭维”“礼遇”，菲律宾政治家，不是盖的。

が眉飞色舞げ

藏书人 发表于 2011-6-14 17:20
反驳什么？ESPN把年度最佳拳手的荣誉给了梅威瑟而不是帕奎奥，还反驳什么？

倒是肯特等人公开质疑帕奎 ...

年度最佳拳手是梅威瑟？
哪一年的哦？
当然了组织多了去了，谁给谁可能都有人说是权威评选，哈哈

闲着没事

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 17:42
年度最佳拳手是梅威瑟？
哪一年的哦？
当然了组织多了去了，谁给谁可能都有人说是权威评选，哈哈

2005-2006 ESPN世界最佳拳手：德拉.霍亚
2006-2007 ESPN世界最佳拳手：梅威瑟
2007-2008 ESPN世界最佳拳手：梅威瑟
2008-2009 ESPN世界最佳拳手：帕奎奥
2009-2010 ESPN世界最佳拳手：梅威瑟

が眉飞色舞げ

闲着没事 发表于 2011-6-14 17:54
2005-2006 ESPN世界最佳拳手：德拉.霍亚
2006-2007 ESPN世界最佳拳手：梅威瑟
2007-2008 ESPN世界最佳拳 ...

就说组织多了去了嘛，这个组织评选出的是这个，那个组织可能评选出的是另外一个
对了，敢问闲哥这个组织的老板是谁？

老谢

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 17:59
就说组织多了去了嘛，这个组织评选出的是这个，那个组织可能评选出的是另外一个
对了，敢问闲哥这个组织 ...

ESPN都不知道，还在这儿发酸。。。。自己百度去。

一打一搂抱

が眉飞色舞げ 发表于 2011-6-14 17:59
就说组织多了去了嘛，这个组织评选出的是这个，那个组织可能评选出的是另外一个
对了，敢问闲哥这个组织 ...

ESPN是世界最著名的体育电视网，全球最大，卫星网络覆盖160个国家，全球收视观众超过2.1亿人。
他的权威性毋庸置疑，可以说代表了主流普遍拳迷的意见，因此年度拳手肯定是实至名归的！

が眉飞色舞げ

老谢 发表于 2011-6-14 18:04
ESPN都不知道，还在这儿发酸。。。。自己百度去。

又来一个百度的人，嘿嘿
百度了又有人该说那个啥子酸话了呦