梅莫大战后3分钟采访内容翻译！

小菜鸟大帅哥 · 发表于 2010-5-15 15:26:55

其实HBO如果在视频上打上字幕，相信论坛上很多兄弟都可以翻译。没有字幕的话翻译相当困难！我有几个朋友都是英语专业8级以上水平，还是翻译不了，只能懂个大概，主要是还原小梅的话很难！他说话的速度跟他的打拳速度一样，都是世界顶级水平喔！哈哈~~！

辰辰 · 发表于 2010-5-15 17:12:58

支持一下。。。。。

小菜鸟大帅哥 · 发表于 2010-5-15 19:57:02

回复 30# 奔驰的风

谢谢哥们！这么多兄弟抬举，不好意思喔！

白云 · 发表于 2010-5-15 21:12:24

楼主辛苦了

小菜鸟大帅哥 · 发表于 2010-5-15 22:01:18

回复 33# 汗牛充栋

晕，哥们你误会了，优酷网上有很多兄弟们上传的视频资料！我也是在上面找的，其中有HBO版的，上面都有采访。

小菜鸟大帅哥 · 发表于 2010-5-15 22:03:33

回复 33# 汗牛充栋

哦！我误会了，你问的是“最爱重拳”呀！

铁杆拳迷 · 发表于 2010-5-15 23:03:07

小梅说话的字里行间实在没有什么不妥当的地方，支持公平竞赛！

liningcnc · 发表于 2010-5-16 00:00:13

必须顶一下．．

老唐 · 发表于 2010-5-16 00:37:19

支持一下楼主，俺穷，俺没钱

但是，俺能顶上一记！

静亦翩然 · 发表于 2010-5-17 10:02:38

拳迷想看击倒,他做到了吗?完全是看到莫斯利体力不支了,他才攻了上去,大话炎炎,唯他会说!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 梅莫大战后3分钟采访内容翻译！