戈洛夫金："卡内罗的素质水平较低，二番战某一时刻，我差点把他伤害了.."

抽完这根烟就走

帕元帅 发表于 2022-8-8 15:58
意思是勤勤恳恳，
我倒想到他应该是个很活泼，很有朝气的小年轻。

论坛还有一条老牛——南山

帕元帅

抽完这根烟就走 发表于 2022-8-8 16:06
论坛还有一条老牛——南山

南哥，公正，公平，客观，是我论坛最佩服的长者，没有之一。
有时还很幽默，跟这样的南哥在论坛，就像夏天吃着冰淇淋----超爽。

抽完这根烟就走

帕元帅 发表于 2022-8-8 16:15
南哥，公正，公平，客观，是我论坛最佩服的长者，没有之一。
有时还很幽默，跟这样的南哥在论坛，就像夏 ...

更像冬天的一壶红茶——超暖。

大黑马

帕元帅 发表于 2022-8-8 16:15
南哥，公正，公平，客观，是我论坛最佩服的长者，没有之一。
有时还很幽默，跟这样的南哥在论坛，就像夏 ...

同样的话，从你口中说出来跟从别人口中说出来是不是感觉不一样？你这该死的马屁精。。。。

帕元帅

大黑马 发表于 2022-8-8 16:27
同样的话，从你口中说出来跟从别人口中说出来是不是感觉不一样？你这该死的马屁精。。。。

请注意你的素质，我说的可是大实话，你怎么能这么说我呢
今天螺丝拧完啦梅威瑟的忠实粉？

抽完这根烟就走

帕元帅 发表于 2022-8-8 16:15
南哥，公正，公平，客观，是我论坛最佩服的长者，没有之一。
有时还很幽默，跟这样的南哥在论坛，就像夏 ...

超爽，把妹的时候用这个词更贴切。

逆风

抽完这根烟就走 发表于 2022-8-8 15:52
逆风给我的印象就如一条老牛。

我的新闻，大家只能凑合看，有些语句不是很通顺，书念得少，一些地方译得也不是太准确。最近一二年大多数时间在家看店，闲余时间发发新闻；与南山比不了，南山兄早已把论坛当做自己的工作了，看看我们彼此在线的时间就可知晓，论坛里发新闻水平最高的是那个用 枪 符号 做头像的会员，他是有干货的

逆风

zhenjing 发表于 2022-8-8 14:42
原文是low level 指的是水平低 翻译成中文变成素质低 这不是以前参考消息时代经常断章取义摘抄翻译国外媒体 ...

把 “Con su actitud demostró tener como un nivel menornivel menor 译成水平低，我怕误解成为阿瓦雷茲的拳击水平低，所以加了素质 ，你能看懂西班牙语很棒，如果我误导了大家，以后还是少发新闻或不发吧

抽完这根烟就走

逆风 发表于 2022-8-8 17:14
我的新闻，大家只能凑合看，有些语句不是很通顺，书念得少，一些地方译得也不是太准确。最近一二年大多数 ...

枪就是样子货，没老兄实在。

逆风

帕元帅 发表于 2022-8-8 15:58
意思是勤勤恳恳，
我倒想到他应该是个很活泼，很有朝气的小年轻。

说笑了，都40多了