刘易斯回顾与迈克-泰森第一次会面的印象

金腰带11

老唐 发表于 2019-12-28 12:35
一些狗屁不通的话~

比年老,双克能有福尔曼拿冠军的年纪老?!

比年老,双克能有福尔曼拿冠军的年纪老?!
---------刘易斯拿冠军年龄比玛西亚诺老，所以刘易斯伟大比玛西亚诺伟大，那双克拿冠军年龄比刘易斯老，福尔曼拿冠军年龄又比双克老
按你的逻辑排名，双克应该在福尔曼之后，在刘易斯之前，为什么你把刘易斯还排在福尔曼前面，请你解释一下

至于比多少年不败,拿多少冠军,关键问题是,在刘易斯称霸的时候,小克根本就不敢挑战!
---------刘易斯退役逃跑的时候，小克才28岁，你拿小克28岁时的成就来定位小克的职业生涯成就，你意思是，小克直到28岁不敢挑战刘易斯，所以小克一辈子不如刘易斯，这就是你要表达的意思
所以，你定位刘易斯的成就也应该以刘易斯28岁获得的成就来定位，事实是，刘易斯即将年满28岁时，只打了一场带WBC头衔的比赛，就是1993年5月和塔克争夺WBC拳王的比赛，还没有拿三冠王
所以按你的逻辑思维：你对小克定位是"至于比多少年不败,拿多少冠军,关键问题是,在刘易斯称霸的时候,小克根本就不敢挑战!"
同样的标准来定位刘易斯应该是：“刘易斯只打赢过也只打过一场带拳王头衔的比赛”，因为刘易斯28岁时确实只打了一场WBC头衔的比赛

唐弟，我看你这次还有什么好狡辩的
还小克在刘易斯面前时小鸡？小克要刘易斯擦鞋就已经抬举刘易斯了

逆风

无名 发表于 2019-12-28 11:56
达马托说的别这样做，会不会是让不要尽全力，要留着点东西，别把一切都亮给老刘？

这个版本两个人实战刘易斯说得不太详细，搜了一下还有一个详细的版本是泰森不希望他跑来跑去，故意双手放下，让老刘打，结果达马托很生气说：“你别这样做，你们日后必有一战” 原来搏击江湖已经发过了，刚才在外网也看到了这个版本  https://baijiahao.baidu.com/s?id=1616262657214523920

逆风

闲着没事 发表于 2019-12-28 10:45
以前咱论坛有一个叫难受的，俄语专家，不过最近不来了。我们见过，是中.央.巡.视组的，连微信都不让玩。 ...

刚才看到了闲兄说的那个版本，这个版本老刘说的比较含糊，版本不同，确实让人误解，不过老刘后面的言语还是客观的

闲着没事

逆风 发表于 2019-12-28 13:26
这个版本两个人实战刘易斯说得不太详细，搜了一下还有一个详细的版本是泰森不希望他跑来跑去，故意双手放 ...

除了后面老刘比较客观的话之外，前边咱们的翻译会尽量照搬原文的意思。

但是，其它翻译新闻的人可不是这样，包括航母和一些我稍微熟悉的译者，会明白或模糊原文大概意思后，随意发挥想象力，甚至为了吸引眼球而夸大或歪曲。

这可能是因为受到利益影响吧。。。。。

金腰带11

一聋 发表于 2019-12-28 13:12
按照裤腰带的说法，刘长毛28岁时才这点成就 连给泰森提鞋都不配啊

这不是我的说法，是唐弟的说法

fffrrr456

无名 发表于 2019-12-28 11:56
达马托说的别这样做，会不会是让不要尽全力，要留着点东西，别把一切都亮给老刘？

达马托的意思应该是要求泰森认真的实战训练吧 别不把刘易斯当回事！以后的刘易斯会是强大的对手  感觉这个逻辑是对的  也就是当时的泰森并不认真对待刘易斯吧？

fffrrr456

老唐 发表于 2019-12-28 11:55
击败大克,让刘易斯的拳击生涯近乎完美.

击败泰森,是刘易斯职业生涯的宿愿~

太夸张了老唐 何必拉阿里来垫背呢 你真正了解阿里吗？  阿里有你说的比刘易斯差那么大？

fffrrr456

老唐对刘易斯的痴迷反应到语言上就是非常主观而自己浑然不觉啊

拳迷小宋

老泰、老刘虽然长得都不算帅。但是老泰更有型，更有辨识度，尤其是入狱前板寸的时光。老刘这张脸看了没有特殊的印象