为什么把拳击叫成sweet science?

拳拳帝国之心

穷则猜拳 发表于 2019-6-16 22:31
我帖子中Boxing的来源是一种说法，你也可以去考证，然后告诉我中世纪以前，box这个词的意思就包括了拳 ...

先来再次嘲笑下，你发表的“高见”。原文：

拳击被称为sweet science，意思它是一门温和的技术。半瓶子醋才翻成甜蜜的科学。
为什么说它温和呢？因为中世纪欧洲绅士，必修3门技术，使枪，使剑和徒手格斗。相对于枪，剑来说，徒手格斗是最温和的。所以拳击被称为sweet science。因为它不像枪，剑那么残酷，是一门相对温和的技术。

---------------

两人面对面坐在木箱子上，你打我一拳，然后我打你一拳，直到一方倒下。坐在箱子上的人就叫boxer。两人这样打就叫boxing了。

完全是瞎扯淡，贻笑大方，还在狡辩。别老想着，忽悠大伙儿，端正太度。

另外，我没义务给你解释什么！说难听的叫打脸。说正经的叫以正视听。

甜蜜的科学，学习学习别人怎么解释的。

http://www.sohu.com/a/246408539_99930495

再不明白，自己买这本书来看

拳拳帝国之心

蛋，不是你这样扯的，一而再，再而三了，瞎编、杜撰。。。欺负我大帝国论坛，所有人是傻瓜？？？？

闲着没事

给我个面子，锁了吧