拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 闲着没事

【新闻】金童前CEO舍费尔计划复出,可能会与梅威瑟合作

[复制链接]

231

主题

1万

回帖

4万

积分

重量级

Rank: 4

积分
47559

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
4607 威望
精华
15
财富
215361 拳币
贡献
3998 贡献
在线时间
3606 小时
注册时间
2011-7-10
最后登录
2020-12-13
听众
20
发表于 2016-5-14 17:16:34 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2016-5-14 16:48
很多时候哪有时间和耐性啊,看着又想翻过来

老弟,你就是跟着主观意愿走,希望舍费尔赔了5000万
“卡汗比分领先”你咋那么有耐性啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407931

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4524 威望
精华
43
财富
2182875 拳币
贡献
41693 贡献
在线时间
21705 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-4-18
听众
26
 楼主| 发表于 2016-5-14 17:17:06 | 显示全部楼层
骑着蜗牛上高速 发表于 2016-5-14 17:11
趁着霍亚戒毒不在期间,没有与旗下拳手续签合同,导致拳手们都倒向海蒙。
—————————————— ...

你为海蒙的辩护太过牵强,按你的意思舍费尔忠于金童推广,霍亚不明忠奸诬陷舍费尔
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
65886

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1152 威望
精华
0
财富
381666 拳币
贡献
1138 贡献
在线时间
7790 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2025-4-19
听众
21
发表于 2016-5-14 17:19:52 | 显示全部楼层
霍亚要求只是要求,要求只是面上的,只是一个当时的心情而已经,霍亚也是一个心胸宽广之人。能和解估计舍费尔拿出一个百万美金额或是赔礼道歉拉机   巴倒了。
“弗洛伊德已经憎恨很久了,”哈尼写道。“他不想看到别人赢,我很高兴他透露自己世界。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
65886

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1152 威望
精华
0
财富
381666 拳币
贡献
1138 贡献
在线时间
7790 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2025-4-19
听众
21
发表于 2016-5-14 17:21:47 | 显示全部楼层
很轻松的和解根本没有毛实质意议。或者划了一条界线要求而已,至于金钱嘛,我估计霍亚毛也没要。
“弗洛伊德已经憎恨很久了,”哈尼写道。“他不想看到别人赢,我很高兴他透露自己世界。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407931

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4524 威望
精华
43
财富
2182875 拳币
贡献
41693 贡献
在线时间
21705 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-4-18
听众
26
 楼主| 发表于 2016-5-14 17:22:24 | 显示全部楼层
骑着蜗牛上高速 发表于 2016-5-14 17:16
老弟,你就是跟着主观意愿走,希望舍费尔赔了5000万
“卡汗比分领先”你咋那么有耐性啊

舍费尔和霍亚五千万和解,,,,,里面有这些字样,很简单的理解。就像当时对“卡汗比分领先”的理解一样,根本就没细看内容。

翻译新闻很累的,你应该懂。有时候根本就是抽空去翻译几条新闻。

我是在很诚心解释了一下。你觉得我有必要跟你撒谎么?不明白我向你解释是给你面子么?


你的想法有点太龌龊了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
65886

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
1152 威望
精华
0
财富
381666 拳币
贡献
1138 贡献
在线时间
7790 小时
注册时间
2011-6-5
最后登录
2025-4-19
听众
21
发表于 2016-5-14 17:22:48 | 显示全部楼层
事情非常简单,你们几个非得把简单问题复杂化。神仙也帮不了你们。你们就在那磨几吧

点评

神仙想维护猴子  详情 回复 发表于 2016-5-14 17:29
“弗洛伊德已经憎恨很久了,”哈尼写道。“他不想看到别人赢,我很高兴他透露自己世界。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407931

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4524 威望
精华
43
财富
2182875 拳币
贡献
41693 贡献
在线时间
21705 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-4-18
听众
26
 楼主| 发表于 2016-5-14 17:28:12 | 显示全部楼层
骑着蜗牛上高速 发表于 2016-5-14 17:16
老弟,你就是跟着主观意愿走,希望舍费尔赔了5000万
“卡汗比分领先”你咋那么有耐性啊

Schaefer and De La Hoya reached a settlement on the $50 million De La Hoya was seeking in arbitration in January of 2015.

舍费尔和霍亚用5000万美元达成和解,这么看我理解错了有问题么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407931

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4524 威望
精华
43
财富
2182875 拳币
贡献
41693 贡献
在线时间
21705 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-4-18
听众
26
 楼主| 发表于 2016-5-14 17:29:34 | 显示全部楼层
zzjmalyd 发表于 2016-5-14 17:22
事情非常简单,你们几个非得把简单问题复杂化。神仙也帮不了你们。你们就在那磨几吧

神仙想维护猴子
回复 支持 反对

使用道具 举报

231

主题

1万

回帖

4万

积分

重量级

Rank: 4

积分
47559

优秀素质奖论坛贡献奖

威望
4607 威望
精华
15
财富
215361 拳币
贡献
3998 贡献
在线时间
3606 小时
注册时间
2011-7-10
最后登录
2020-12-13
听众
20
发表于 2016-5-14 17:46:02 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2016-5-14 17:17
你为海蒙的辩护太过牵强,按你的意思舍费尔忠于金童推广,霍亚不明忠奸诬陷舍费尔

那么长时间,霍亚说不知道拳手没续签,这个根本不可信。 你如果经历过合作中理念不合而出现矛盾的情况,可能就容易理解我的分析。你可以想象,如果从第一个不续签开始,或因梅威瑟没签合同,舍费尔和霍亚就和海蒙闹,坚决不同意这样合作,那么海蒙和金童早就分手了甚至压根就不会合作,金童还能那么红火吗不是让阿鲁姆看笑话吗。完美合作固然好,但现实中妥协的合作太常见了,其实都是利与弊综合考虑后的选择,也取决于当事人的经营理念。

霍亚诉舍费尔,理由好像是失职。最简单的道理,如果霍亚一招呼,那些拳手都愿意续签金童,那说明舍费尔失职; 那些拳手就是海蒙的筹码,拳手如果都不听海蒙而是听霍亚或舍费尔的,那海蒙凭什么在与霍亚合作之前就被认为是拳坛最有权势的人。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407931

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4524 威望
精华
43
财富
2182875 拳币
贡献
41693 贡献
在线时间
21705 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-4-18
听众
26
 楼主| 发表于 2016-5-14 17:47:39 | 显示全部楼层
骑着蜗牛上高速 发表于 2016-5-14 17:16
老弟,你就是跟着主观意愿走,希望舍费尔赔了5000万
“卡汗比分领先”你咋那么有耐性啊

我通常都是大概意思翻译一下,因为想尽量多发几条新闻。

当被指出错误后,就会去仔细推敲这句话的含义。就像舍费尔这条新闻一样,你只是说翻译错了后,我就仔细看了看,在前边给出了准确的意思。

“卡汗比分领先”也是在你指出我翻译错了后,我再仔细看了看,还去对比了一下其它新闻,确实是我错了,原来是“有很多人质疑裁判的打分”的意思。承认错了以后随口问了你一句“这样理解对了吧?”,你偏得说还是错。然后我就给你举例几条新闻,证明后面是你错了,我是对的,然后你就气急败坏了。

现在还提,这样证明你经常能挑出我的错误,你就真的很有面子么?

点评

现在还提,这样证明你经常能挑出我的错误,你就真的很有面子么? ———————————————————————————————— 卡汗那个我确实应该点到为止就完了。是我不对了,好吗 其实翻译都会有错,  详情 回复 发表于 2016-5-14 17:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-4-19 20:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表