梅威瑟；五月四日...无论对手是谁

对攻 · 发表于 2012-12-14 20:48:23

杰夫
罗杰
有些糊涂了

开奔驰，挖鼻屎 · 发表于 2012-12-14 21:27:20

对攻发表于 2012-12-14 20:48
杰夫
罗杰
有些糊涂了

梅威瑟两个叔叔，一直指导小梅的是罗吉，杰夫梅威瑟曾经指导过伊布拉希莫夫击败布里奇思赢得了wbo世界重量级拳王称号

对攻 · 发表于 2012-12-14 21:31:01

开奔驰，挖鼻屎发表于 2012-12-14 21:27
梅威瑟两个叔叔，一直指导小梅的是罗吉，杰夫梅威瑟曾经指导过伊布拉希莫夫击败布里奇思赢得了wbo世界重量 ...

那番话难道和罗吉反目成仇了？

蛋定 · 发表于 2012-12-14 22:04:29

本帖最后由蛋定于 2012-12-14 22:07 编辑

拳如罗宾逊发表于 2012-12-14 20:23
他说他的叔叔恶心？

应该是软件翻译有问题，原文很可能是TERRIBLE ，很糟糕，严重的意思。或者是SICK，生病。非常恶心应翻译为：病的非常严重。否则前后文明显矛盾。
其余的话则没有什么问题，基本只是陈述事实。

天象125 · 发表于 2012-12-14 22:18:24

有可能，确实感觉有些突兀，

Rambo · 发表于 2012-12-14 22:35:25

不错

骑着蜗牛上高速 · 发表于 2012-12-14 22:46:20

拳如罗宾逊发表于 2012-12-14 20:23
他说他的叔叔恶心？

我怎么不相信他会说他叔叔很恶心。

闲着没事 · 发表于 2012-12-14 22:52:21

蛋定发表于 2012-12-14 22:04
应该是软件翻译有问题，原文很可能是TERRIBLE ，很糟糕，严重的意思。或者是SICK，生病。非常恶心应翻译 ...

具体的不记得了，总之，他对罗杰做事的方法也很不满，又生病了，我也就糊涂了

改了，我还是认为你说的比较贴切

simonw · 发表于 2012-12-14 23:17:57

这家伙真懂得炒!!!!

周星星 · 发表于 2012-12-15 17:21:48

除了帕，无论是谁

账号		自动登录	找回密码
密码			注册