梅威瑟VS帕奎奥:阿鲁姆说：“没有问题”

乐逍遥

星期日 发表于 2011-8-4 14:34
不知道小梅下步的打算，会不会提别的要求？

大战根本没到一触即发的地步。现在谈梅帕大战的细节为时尚早，这个访谈，记者主要是就关心的问题进行了追问。阿鲁姆这套说词，看起来是早有准备，被问梅帕大战的这几个问题，记者不问拳迷也会问，像药检，帕方不提却阻止不了记者提。现在只能说是大家又看到了希望，细节问题只能等梅威瑟先胜奥提兹，帕奎奥再胜马奎兹后再谈。梅威瑟已经明确表态梅奥战后将打帕奎奥，即使五五开并不对应梅威瑟的身价，但也说得过去，如果梅奥PPV大大高于帕马PPV，我想梅威瑟可能会稍微提一下分成的比例，毕竟这事不是老阿单方面就能定的，明年希望双方谈拢就好。

柔克刚

让菲律宾的机构做检查，还不如不检查，菲律宾的总统和政府都是不负责任的德性，｛香港人质事件可看出｝还能指望他的检查机构进行公正的检查。

乐逍遥

柔克刚 发表于 2011-8-4 14:51
让菲律宾的机构做检查，还不如不检查，菲律宾的总统和政府都是不负责任的德性，｛香港人质事件可看出 ...

不错，让菲律宾实验室来做药检，最多就是走走形式，做做样子，那样的检查不做也罢。

柔克刚

乐逍遥 发表于 2011-8-4 14:59
不错，让菲律宾实验室来做药检，最多就是走走形式，做做样子，那样的检查不做也罢。

换个形式躲避。

口吐白沫

乐逍遥 发表于 2011-8-4 14:46
大战根本没到一触即发的地步。现在谈梅帕大战的细节为时尚早，这个访谈，记者主要是就关心的问题进行了追 ...

会说的不如会听的
阿鲁姆说这些是没问题了么？
阿鲁姆为什么前段时间对检测机构提出了异议？
说什么，当一个菲律宾拳手与一个美国拳手比赛时，为什么要让美国反兴奋剂机构（USADA）来进行检测？
我们可以安排奥林匹克药物检测机构来操作检测，并且将检测置于赛事举办地相对应的州运动委员会的监管之下！
结果是为帕奎奥要在菲律宾备战打伏笔
美国反兴奋剂机构（USADA）在菲律宾没有执法权
只有依靠奥林匹克药物检测机构委托菲律宾方面代为检测
智商正常一点的也能想明白是咋回事吧
老梅说的要帕奎奥屁股坐在美国有啥过分的么？
帕奎奥现在在菲律宾是什么地位
全国偶像、国家英雄、神一样的人物
难道菲律宾人会大义灭亲
认真、严谨的努力把帕奎奥这个英雄戳破么？
别说是检测由菲律宾方面负责
就是由美国反兴奋剂机构（USADA）来负责
那如果帕奎奥在菲律宾备战
飞检怎么执行？
飞检人员从美国飞去菲律宾检测？
只怕美国这边飞检人员一上飞机
菲律宾那边就得到消息了
这还能保证飞检的突然性么？
如果检测人员常驻菲律宾
那检测样本怎么运回美国？
怎么避免样本被换？
这都影响检测的准确性，权威性
阿鲁姆、帕奎奥方面从来不会简单的来句YES/NO
总是顾左右而言其他
说答应飞检了吧
可又提出这样那样很难达成一致的条件
说拒绝飞检吧
又屡次在媒体面前言之凿凿表态飞检没问题
就这种态度还有人恬不知耻的说什么梅威瑟在躲避帕奎奥
飞检说完了咱在说比赛酬金分配
阿鲁姆大嘴一撇说什么五五分账
有多大可信度
看帕奎奥对大马、梅威瑟对小奥赛前的推广
恐怕帕奎奥的PPV数量跟梅威瑟比要差不少
在这两场比赛结果没出来以前说什么五五分账有什么用哪？
如果两场比赛PPV数量差的比较悬殊
梅威瑟能同意酬金五五分么
梅威瑟愿意跟帕奎奥比赛是一回事
但是梅威瑟愿意让帕奎奥占便宜就是另一回事了
帕奎奥又什么P4P之王了、又什么这荣誉那荣誉了
可面对个现阶段没什么附加值的梅威瑟
占不到任何便宜
商业价值还没梅威瑟高
那些帕奎奥的吹鼓手不觉得泄气么？
对了，还有个问题
帕奎奥对莫斯利的PPV数量到底是多少
有官方正式公布的数据么
我看怎么就看阿鲁姆吹NIU BI 了
没看到可靠数据，
咋数据这么难产呀
跟帕奎奥的飞检有一拼
到是符合帕奎奥的脾气秉性

乐逍遥

呵呵，理想公平的比赛环境应该从始至终都在美国进行，帕奎奥先在菲律宾训练，再把飞检扯到菲律宾检测机构这边，其中大有文章。　

静水流深

支持楼主
翻译新闻不同于翻译文学作品
新闻类似于操作说明或合同等文本一样，翻译时要把准确性放在首位，要准确无误的传达文本的内容。
而翻译文学作品则不同，文学作品要求在翻译时再现其艺术形式，保留其表情功能与语言形式以便在目标语中达到相似的效果。
所以翻译英文新闻时应达到准确无误，简明扼要，朴实无华，直达其意即可。。。

闲着没事

静水流深 发表于 2011-8-4 22:00
支持楼主
翻译新闻不同于翻译文学作品
新闻类似于操作说明书或合同等文本一样，翻译时要把准确性放在首位 ...

静水好久不见，非常想念

静水流深

唉
不怪帝国变化太快
只怪自己的适应能力太差
跟不上帝国的调调了

无敌小子007

梦幻之战