关于“美国ESPN体育台直呼梅威瑟是胆小鬼”的这个帖子，我的翻译是这样的

闲着没事

zousky 发表于 2011-6-14 14:58
梅威瑟真正害怕的是，败给帕奎奥若干年后。。。
此处省略10086个字。

移动？
难道是影射帕退役后？

硬汉

梅威瑟不敢打，这就是害怕，怕输那也是怕，这帖子是帕迷反击的重要武器！

1991

闪电眼007 发表于 2011-6-14 14:53
梅米再嘴硬也是没用的，大家都认为小梅是胆小鬼，数据和任何借口都改变不了人们的看法，那些所谓的理由太勉 ...

小梅最引以为傲的就是“全胜”的战绩。。。

柔克刚

阿鲁姆旗下的电台，主持人不这样说，还敢说荒唐的天价肉吗？
谢搂抱

艺术拳击

闪电眼007 发表于 2011-6-14 14:53
梅米再嘴硬也是没用的，大家都认为小梅是胆小鬼，数据和任何借口都改变不了人们的看法，那些所谓的理由太勉 ...

帕奎奥的胆小的很，他怕和小梅打，因为他想和小梅打很容易就能打成，只是他对血检怕的要死，这样的小胆在拳击手当中很少见。

71836045

柔克刚 发表于 2011-6-14 15:42
阿鲁姆旗下的电台，主持人不这样说，还敢说荒唐的天价肉吗？
谢搂抱

  阿罗姆还没实力收购ESPN吧

老唐

主持人也有无脑的~

如果小帕敞开血检，而比赛依然不能进行，我们就应该转过矛头**小梅。

目前，显然是小帕害怕血检。

藏书人

71836045 发表于 2011-6-14 15:44
阿罗姆还没实力收购ESPN吧

这是ESPN的主持人吗？

ESPN不是把梅威瑟评为2009-2010年度最佳拳手吗？

飞扬

闪电眼007 发表于 2011-6-14 14:53
梅米再嘴硬也是没用的，大家都认为小梅是胆小鬼，数据和任何借口都改变不了人们的看法，那些所谓的理由太勉 ...

打马奎兹胆子很大吗？连针头都怕，胆子很大吗？

71836045

  最佳拳手和这个有什么关系，很多人包括我在内也认为梅是最佳拳手