拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
楼主: 飓风

梅威瑟被羞辱是因为“公众需求”未获满足

[复制链接]

2780

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117605

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3723 威望
精华
24
财富
912242 拳币
贡献
2972 贡献
在线时间
7865 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-24
听众
16
发表于 2011-1-9 17:48:38 | 显示全部楼层
是感觉怪怪的,一般拳迷那会如此激进无礼。原来是Manny fans.

27

主题

523

回帖

4016

积分

重量级

Rank: 4

积分
4016
QQ
威望
1606 威望
精华
0
财富
1144 拳币
贡献
140 贡献
在线时间
107 小时
注册时间
2009-9-21
最后登录
2013-2-26
听众
17
 楼主| 发表于 2011-1-9 17:49:46 | 显示全部楼层
本身就是讲梅威瑟被羞辱的事情,无需翻译。
感受拳击带来震撼

22

主题

3052

回帖

9044

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
9044
威望
1433 威望
精华
0
财富
14495 拳币
贡献
1653 贡献
在线时间
337 小时
注册时间
2010-3-1
最后登录
2014-10-26
居住地
湖南省 郴州市 苏仙区 南塔街道
听众
16
发表于 2011-1-9 18:06:07 | 显示全部楼层
帝国网站够大不? 帝国梅迷羞辱小帕的新闻可信吗?拳击协会和小梅本人能采纳帝国梅迷的意见吗
拳台上比的不是体格的大小,比的是跑得有多快,背有多亮,头缩得有多好,搂抱技巧有多高。最绝的一招是:看俺上不上拳台

7952

主题

1万

回帖

11万

积分

自由人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116263

论坛贡献奖贴图大师奖

威望
22052 威望
精华
21
财富
236567 拳币
贡献
20507 贡献
在线时间
19471 小时
注册时间
2006-6-11
最后登录
2025-8-25
听众
17
发表于 2011-1-9 18:06:49 | 显示全部楼层
小梅不得不面对小帕。
看在钱的面子上,比赛也要打。

58

主题

5007

回帖

1万

积分

荣誉会员

拳王的拳头应该长在脑袋上

Rank: 8Rank: 8

积分
19526

优秀素质奖论坛贡献奖优秀辩手奖

威望
2724 威望
精华
0
财富
70517 拳币
贡献
1958 贡献
在线时间
404 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2017-8-27
听众
17
发表于 2011-1-9 18:29:24 | 显示全部楼层
zz9317 发表于 2011-1-9 18:06
帝国网站够大不? 帝国梅迷羞辱小帕的新闻可信吗?拳击协会和小梅本人能采纳帝国梅迷的意见吗

13

主题

3万

回帖

16万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
167300

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7410 威望
精华
4
财富
1080239 拳币
贡献
7360 贡献
在线时间
10703 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2025-3-21
听众
26
发表于 2011-1-9 19:07:22 | 显示全部楼层
拳拳帝国之心 发表于 2011-1-9 17:48
是感觉怪怪的,一般拳迷那会如此激进无礼。原来是Manny fans.

呵呵,这回释然了?

不过能把曼尼的粉丝/帕奎奥的拳迷省略成拳迷,挺有意思的,真是需要什么就怎么翻译啊。

看来除了小网站的新闻不可信之外,还要加上一句:来路不明的翻译不可信。

就像当初,大部分人都能看出某段访谈中老梅是在讽刺挖苦帕奎奥,但某些帕迷楞能看出是梅方吓破胆了。

真是人才难得!
拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰

49

主题

4191

回帖

1万

积分

重量级

啥也不说了,缘分呐!

Rank: 4

积分
13024

论坛贡献奖优秀辩手奖

QQ
威望
3164 威望
精华
1
财富
17380 拳币
贡献
713 贡献
在线时间
2199 小时
注册时间
2009-3-3
最后登录
2019-12-17
听众
18
发表于 2011-1-9 19:14:20 | 显示全部楼层
污蔑帕奎奥所有的言论都不可信,那是他们为达到某种目的捏造的
拳台下嘴比谁都大,拳台上比谁胆都小,专挑老的打,小的骑,遇到强的玩躲避,最后一招“我要度假打老婆揍保

13

主题

3万

回帖

16万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
167300

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7410 威望
精华
4
财富
1080239 拳币
贡献
7360 贡献
在线时间
10703 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2025-3-21
听众
26
发表于 2011-1-9 19:21:59 | 显示全部楼层
闪电眼007 发表于 2011-1-9 19:14
污蔑帕奎奥所有的言论都不可信,那是他们为达到某种目的捏造的

理性看拳啊。
拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰

13

主题

3万

回帖

16万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
167300

终身成就奖论坛贡献奖拳栏作家奖优秀辩手奖

威望
7410 威望
精华
4
财富
1080239 拳币
贡献
7360 贡献
在线时间
10703 小时
注册时间
2007-12-26
最后登录
2025-3-21
听众
26
发表于 2011-1-9 19:25:36 | 显示全部楼层
飓风 发表于 2011-1-9 17:49
本身就是讲梅威瑟被羞辱的事情,无需翻译。

“无须翻译”?呵呵,无需翻译的话你怎么不在主楼把原文和链接给出来,而是自行翻译,并把“曼尼的粉丝/帕奎奥的拳迷”翻译成“拳迷”?

原来只要是“讲梅威瑟被羞辱的事情”,就“无需翻译”?

对于某些帕迷来说,恐怕是“讲梅威瑟被羞辱的事情”,就无须按事实翻译吧?
拳台上比的不是水平高低,比的是玩体重,大的压、小的提,比的是体重要求有多厚颜。最绝的一招是:俺有信仰

49

主题

4191

回帖

1万

积分

重量级

啥也不说了,缘分呐!

Rank: 4

积分
13024

论坛贡献奖优秀辩手奖

QQ
威望
3164 威望
精华
1
财富
17380 拳币
贡献
713 贡献
在线时间
2199 小时
注册时间
2009-3-3
最后登录
2019-12-17
听众
18
发表于 2011-1-9 19:28:11 | 显示全部楼层
回复 藏书人 的帖子

本来就理性,对于狗仔队的消息,一向不相信,除非有视频证据,论坛都变味了,不谈拳击天天都是八卦,谁说说什么了做什么了,唯独没有拳击
拳台下嘴比谁都大,拳台上比谁胆都小,专挑老的打,小的骑,遇到强的玩躲避,最后一招“我要度假打老婆揍保
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-25 14:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表