wei1974兄上传的小梅赛后espn访谈翻译完毕

以拳会友

堪比一打一搂抱,谢楼主.

左右为难

翻译的比小水滴好多了

luffter

这次小梅回答比较中肯

如果打拳再男人一点 欣赏他的人还是有的

拳魂1996

真的很棒！！非常感谢楼主（非暴力拳击）友的精彩译文。看过文章感觉小梅

的确成熟了，把一些没用的奢侈品卖掉（买自己最喜欢的车、这很好）他最后的

道歉很真诚！！看过这篇译文，本人对小梅刮目相看了。。如果早一些意识到这

些问题，相信喜欢小梅的拳迷还会更多的（期待帕奎奥与小梅的比赛）。

马甲

引用第14楼拳魂1996于2009-09-30 22:26发表的 回 楼主(非暴力拳击) 的帖子 :
真的很棒！！非常感谢楼主（非暴力拳击）友的精彩译文。看过文章感觉小梅

的确成熟了，把一些没用的奢侈品卖掉（买自己最喜欢的车、这很好）他最后的

道歉很真诚！！看过这篇译文，本人对小梅刮目相看了。。如果早一些意识到这
.......

第一想法跟你的一样，可是再一想，还是等等再看吧，没准小梅一转身又爆出个什么门来。

wei1974

I am a own world’s critic, so I could always get better.
我经常自我批评，所以我总能提高。

Mayweather: You know, I apologized to all, whatever I said something disrespectful I apologized.
小梅：我向所有人道歉，我说过所有贬低他人的话我都在这里道歉。


小梅有时也挺可爱，率真的。

我就是喜欢劳斯莱斯，我要开它去训练。哈！
小梅太可爱了。

不烈的火

要开着劳斯莱斯去训练，还真有一套！

白面书生

谢谢，翻译的都比本人强，辛勤劳动上传十分敬佩。