阿图尔·贝特比耶夫：我始终保持耐心等待职业生涯的这一刻到来

Uppercuts

感谢南山兄好译文！
对贝特比耶夫的胜利禁不住再聊几句：
1）贝特拳击基本功极其扎实。
2）贝特的前手刺拳功力深厚。上场打英国人史密斯刺拳展现令人惊艳，本场对比沃尔亦如此。第三回合以后特贝的刺拳已全面压制对手，而比沃尔刺拳几乎哑火（前三回合比沃尔刺拳其实很迅猛犀利）。
3）贝特拳重是其常年清教徒般训练的结果之一！
4）拳击发力是拳击核心技术之一，也是最本质的技术。
5）贝胡子拳商高很聪明。其中他打出百记重前刺和短后直，击打部位都是故意打击比沃尔两手手腕支撑部。
6）个人观察，比赛从始至终贝特的两只手在拳套中都是极其攥紧状态像两柄铁锤。他并不是一般拳击技术或比赛中的放松轻握拳直到击打瞬间再拳头攥紧，这一点与井上尚弥异曲同工。缺点是近距离格挡防守时，特别是与阿瓦/克劳福德等比较，感觉略显僵硬。
7）贝特的惊人短拳也是其特别训练的一部分，尤其比赛执行纪律严谨。
8）贝特的后直/后勾击腹真是招牌，比沃尔第四、五回合已被打伤。每次其击打的穿透响声，三名记分裁判眼睛雪亮。
9）贝特毫无疑问是历史级技术重炮手，天生神力但更是后期训练的结果，尤其后手迎击体现出原俄罗斯业余拳击训练的童子功扎实功底，这也是比沃尔刺拳逐步哑火的原因之一。
10）贝特一统江山，当之无愧：）

南山

zzjmalyd 发表于 2024-10-15 12:50
比沃尔只能升上去，降不了

我是没有见过原始级别的拳手降回去的，可能一个都没有。即使是多奈尔也没有本事降回原始级别之下

南山

Uppercuts 发表于 2024-10-15 12:53
感谢南山兄好译文！
对贝特比耶夫的胜利禁不住再聊几句：
1）贝特拳击基本功极其扎实。

精辟只点评

最爱拳击

我记得有一个回合贝特团队上下群情激昂，教练还是助手用白浴巾拼命给贝特扇风，团队成员大声呐喊给贝特鼓气，贝特像冲过电样跃跃欲试，应该就是文章中说的告诫他不击倒就输了，效果真心不赖，有点破釜沉舟，要和对手鱼死网破的感觉

南山

最爱拳击 发表于 2024-10-15 15:49
我记得有一个回合贝特团队上下群情激昂，教练还是助手用白浴巾拼命给贝特扇风，团队成员大声呐喊给贝特鼓气 ...

9回合休息时

最爱拳击

南山 发表于 2024-10-15 15:50
9回合休息时

奥，那就不是，不过那个场面也很燃，贝特团队的团队策略化手段还真是不少

南山

最爱拳击 发表于 2024-10-15 16:02
奥，那就不是，不过那个场面也很燃，贝特团队的团队策略化手段还真是不少

贝特的教练刺激他，说你最后3个回合不KO比沃尔就输掉比赛。贝特在计算自己的体能剩余多少，比沃尔也拼劲全力了。他以前的体能比这次好的多，应该和挨重拳有关吧

最爱拳击

南山 发表于 2024-10-15 16:06
贝特的教练刺激他，说你最后3个回合不KO比沃尔就输掉比赛。贝特在计算自己的体能剩余多少，比沃尔也拼劲 ...

嗯，我感觉他第七回合打的有点上头，被贝特反击打伤了，看那个回合后，他精神就不太好了

南山

最爱拳击 发表于 2024-10-15 16:14
嗯，我感觉他第七回合打的有点上头，被贝特反击打伤了，看那个回合后，他精神就不太好了

我感觉他第七回合打的有点上头，被贝特反击打伤了


是最后打的，其实比沃尔在前半程可以开足火力打，不管贝特伤势是否完全恢复反正他是慢热。可惜第二回合就哑火了（第一回结束前挨了很重的一记后手）

帕元帅

梦想成真了，棒，