拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 李涵辰

今天,孩子让翻译的英语内容难死我

[复制链接]

58

主题

6703

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
18065
威望
1523 威望
精华
1
财富
67654 拳币
贡献
1488 贡献
在线时间
3620 小时
注册时间
2012-5-6
最后登录
2024-11-26
听众
16
发表于 2014-8-18 21:55:00 | 显示全部楼层
    中国有些近代伟大的翻译家是不懂英语的  是通过2传手做出更美妙译文。老闲是不是啊

点评

2传手不就是百度么  详情 回复 发表于 2014-8-18 22:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407730

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181414 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21646 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-27
听众
26
发表于 2014-8-18 22:04:09 | 显示全部楼层
fffrrr456 发表于 2014-8-18 21:55
中国有些近代伟大的翻译家是不懂英语的  是通过2传手做出更美妙译文。老闲是不是啊

2传手不就是百度么
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407730

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181414 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21646 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-11-27
听众
26
发表于 2014-8-18 22:09:29 | 显示全部楼层
星火 发表于 2014-8-18 22:04
高手呀,以为你只会喝酒打马虎呢。

百度的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2500

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61826

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
13975 威望
精华
8
财富
5288 拳币
贡献
11646 贡献
在线时间
7866 小时
注册时间
2012-5-28
最后登录
2023-10-20
听众
19
发表于 2014-8-18 22:31:02 | 显示全部楼层
闲着没事 发表于 2014-8-18 21:11
I am the red in the rose, the flowers on the blankets on your bedroom floor我是玫瑰的一滴红晕,像 ...

牛逼,信达雅
回复 支持 反对

使用道具 举报

7714

主题

1万

回帖

11万

积分

自由人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113729

论坛贡献奖贴图大师奖

威望
21831 威望
精华
21
财富
227371 拳币
贡献
20411 贡献
在线时间
18259 小时
注册时间
2006-6-11
最后登录
2024-11-28
听众
17
发表于 2014-8-19 02:21:54 | 显示全部楼层
亚洲代表 芮成钢 和 疯狂和尚 李阳 都不一定能翻译出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-11-28 03:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表