库托VS马加里托可能会在150磅比赛

拳魂1996

       据来自BoxingScene.com的消息。“墨西哥蒂华纳旋风”-安东尼奥.马加里托已经得到医生的批准重返拳台。12月3日，他将在纽约麦迪逊广场花园与目前的WBA超次中量级冠军-米格尔.库托进行复赛。不过，他的经理之一“潘乔”诺萨表示，比赛合同的许多细节仍有待商定，但所有的问题是可以解决的。下周他将会见推广人-鲍勃.阿鲁姆。

       阿鲁姆说，这场战斗将在纽约举行，但我们还没有确定比赛的体重以及涉及到冠军的争夺。医生已经批准马加里托可以进行训练，其实他从来就没有间断过训练。

       马加里托职业战绩：38胜7负，27次击倒对手。去年11月13日他以点数败给了帕奎奥，比赛中他的眼睛受到伤害，赛后接受了手术。 库托职业战绩：36胜2负，29次击倒对手。今年3月11日，他在第12回合TKO击败了马约加。

       “潘乔”诺萨认为，在商谈中，我们将同意交易，我不能再说了。我们希望下周与推广人聚在一起，战斗会发生在12月3日。马加里托已经得到医生的批准，这是事实。另一方面，据我们了解到，体重的细节还有待商定，因为这已经被提出，这场战斗将争取在150磅进行，而不是154超次中量级的上限。

善解人衣

一场不错的比赛，应该会非常精彩

一打一搂抱

库托必胜，支持库托！96翻译新闻辛苦了，看看吧，我以后会邀请一些我在伊甸园影视字幕组的好朋友来加入帝国，把帝国新闻这一块标准规范起来。一个女高手，北大毕业，目前人在美国出版社从事于翻译工作。另一个男高手，我在美国上学认识的，目前他在美国读研。就是不知道在美国登陆帝国，速度卡不卡。在美国上网易，新浪等这样大门户网站，速度还是可以的。
到时候再说，我要是愿意为帝国帮忙，我就请他们来，我要是没那心情在帝国玩了，拍屁股走人。 上网那么多年，没见过那样的人，世界之大，无奇不有，就当是长见识了。

对攻

期待双托激战！！好事情

无敌小子007

150磅，好！

Rocky6

希望二战和当年一样激烈

非暴力拳击

二战真的等了好久啊，顶库托！150磅挺好的，体重优势在库托这边

非暴力拳击

一打一搂抱 发表于 2011-8-5 09:09
库托必胜，支持库托！96翻译新闻辛苦了，看看吧，我以后会邀请一些我在伊甸园影视字幕组的好朋友来加入帝国 ...

搂抱大哥，别生气了。
这段时间闷着做题，都没怎么出力。
上论坛看到你们新闻翻译效率这么高，真替帝国高兴。翻译是个费事的活，大家协调着干呗，小弟看了你们的翻的部分，信达雅的标准每个人都很不一样，翻译本身就是再创作，大概乐逍遥兄弟喜欢直译多一点吧。像HBO的三人圆桌会这种的，在翻译中搞点创新我个人觉得还是不错的。上次我翻海耶和小克的访谈中间也玩了不少花呢，不然太闷了，翻起来实在无聊。
做翻译都不容易啊，大家要开开心心做

拳魂1996

一打一搂抱 发表于 2011-8-5 09:09
库托必胜，支持库托！96翻译新闻辛苦了，看看吧，我以后会邀请一些我在伊甸园影视字幕组的好朋友来加入帝国 ...

很欢迎搂抱兄弟的朋友来帝国。

以前过去的事情就过去了，调整心情，继续翻阅高质量的新闻贴！

血狼

库托拳头憾不动马托，马托照样可以肆无忌惮坦克般的前进 前进 再前进！