拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 4580|回复: 24

莫斯利:风格决定比赛,帕奎奥将给梅威瑟带来相当的麻烦

  [复制链接]

340

主题

4866

回帖

3万

积分

拳栏作家

Rank: 8Rank: 8

积分
32342

终身成就奖论坛贡献奖原创先锋奖

威望
7665 威望
精华
208
财富
40389 拳币
贡献
6726 贡献
在线时间
1056 小时
注册时间
2009-9-8
最后登录
2023-7-24
听众
16
发表于 2010-7-15 10:28:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
(转帖)流浪的火鸡
本周的在线拳击电台第81期对前三个级别世界冠军莫斯利进行了专访。本周早些时候传出消息,莫斯利将与塞尔吉奥莫拉在加利福尼亚洛杉矶的斯台普斯中心进行比赛。莫斯利已经走出五月一日完败给梅威瑟的阴影。莫斯利谈到了那场比赛和即将与莫拉的比赛、他的未来计划及拳击界的其他方面。下面是专访的全部内容:

记者珍娜吉姆:各位,到了我们本周的第四个受访者时间了。他是前WBA次中量级拳王糖块肖恩莫斯利。嘿,肖恩。

莫斯利:嘿,你好吗?

珍娜:我很好。我很高兴能再次在节目中见到你。

莫斯利:谢谢。很高兴再次到节目中来,谢谢你。

珍娜:肖恩,有消息称9月18日你将与“毒蛇”莫拉在洛杉矶斯台普斯中心比赛。你对这场比赛怎么看?

莫斯利:我认为这是一场不错的比赛,莫拉是个值得尊敬的对手。这将是场伟大的比赛,所有拳迷将会看到我的回归。

珍娜:自从莫拉复赛败给弗农福雷斯特后,他一直没有在该级别比赛。你从福雷斯特身上能否学到一些经验?

莫斯利:嗯,我认为我应当加快移动步伐,他体格有点大,移动快,速度和力量也不错,我要充分利用我经验上的优势。

珍娜:肖恩,能否谈谈你上次与P4P冠军梅威瑟的比赛?

莫斯利:弗洛伊德赢得了一致性的胜利。比赛中,我曾有过好时机,打出了漂亮拳,但大部分时间,他占上风,他是胜利者。

珍娜:在第二回合,你重击了他,当时看起来你有机会结束比赛。你怎么认为?

莫斯利:是的,我重击了他,但他能以他的方式逃出来,他有能力找回自己并反击我。

珍娜:现在肖恩,你回到154磅与莫拉比赛,为什么你决定重返这个级别?

莫斯利:这仅仅是重新步入拳台比赛。我希望与安德列贝托比赛,但因为酬金未达成一致而无法比赛,所以我与莫拉比赛。他是个很好的拳手,这将是一场伟大的比赛,他和我都来自洛杉矶,因而这是一场洛杉矶的比赛。

珍娜:如果你击败了莫拉,那么在154磅,你希望与谁比赛?

莫斯利:有莫拉,有马丁内兹,有库托,如果梅-帕大战不能成行,还有可能与帕奎奥。那有许多人可以与我比赛。

珍娜:在该级别,你希望与库托复赛吗?

莫斯利:如果我与库托复赛,将会吸引大众的眼球,因为他们都喜欢看我们这种类型拳手的比赛。但因为我们有不同的推广人,所以想复赛是很难的。此外,还有与马加利托的复赛。我会争取与库托或马加利托比赛的。我的意思是,在这一级别,有许多拳手可以与我比赛。

珍娜:肖恩,这是杰费里杰夫。

杰费里杰夫:你好,肖恩。你高兴你再次来到在线拳击。

莫斯利:谢谢。

杰夫:刚才谈到你在154磅及可能的比赛对手,我想知道,你想在154磅结束你的职业生涯?或者是如果147磅有好的机会,你是否希望到147磅比赛?

莫斯利:当然。如果147磅有好的机会,我可以到该级别比赛。我可以控制到这个重量。因为我有重拳,我也可以到154磅甚至更高的级别比赛,这是我的优势。

杰夫:肖恩,我仍想问你关于上次比赛的一些问题。我很好奇,在上场比赛中,你有好几拳重击了梅威瑟,你感觉如何,你认为对他伤害如何?

莫斯利:我认为他差点被击出拳台。

杰夫:以我未经拳击训练的眼光看,你的表现有些一反常态,你当时感觉疲惫吗?

莫斯利:不,我自始至终也没有疲惫,那不是问题。问题在于我的脖子,他变得十分僵硬,我无法有效出击,尽管体力上我并不觉得累,许多其他拳手也出现过此类问题,我对此没有准备。

杰夫:你是否认为,因为你原准备一月份与贝托比赛因地震而取消,你备战梅威瑟的时间短且你未从上一场比赛中休息过来而导致疲惫?

莫斯利:当然可以找出很多不同的借口,但我认为我准备得很好,那个夜晚不属于我。梅威瑟的恢复很出色,他采用了他可以获胜的所有方式。就象我说的,如果你看回放,你可以发现我的头部和脖子及其他部分总在不停地跳动。我没有很好地比赛。我的脖子没有为比赛准备好,这点我应当做好,我见过梅威瑟与许多拳手比赛时都预先活动好脖子。那是我的错误,他从中受益了。

杰夫:梅威瑟那天晚上的表现,哪些方面使你吃惊?

莫斯利:没有。我真真切切地知道那是比赛,我知道应当做什么和不应当做什么。在拳台中央,你不能说因为我无法出拳而需要休息我的脖子。

杰夫:肖恩。刚才说过一些你在154磅的比赛。但最终,你对哪场比赛最感兴趣?

莫斯利:嗯。马丁内兹是中量级拳王。还有帕奎奥。还有库托、马加利托和维基赖特。那有许多不同拳迷喜欢看的不同类型的拳赛,我还没完,我准备战胜他们,我希望取悦拳迷。

杰夫:肖恩,当你也莫拉比赛时,你已经39岁了,你还能比赛多久?

莫斯利:我将战斗到直到我不想比赛了为止,或许我会象伯纳德一样战斗到45岁,我需要挣些钱回来,我还有体能和技术,我可以打败顶级拳手。

杰夫:好,现在让我们来谈谈帕奎奥和梅威瑟的比赛。从目前的谈判进程看,你认为比赛是否能够发生?

莫斯利:我不知道。我没有从梅威瑟那里得到他将怎么办的消息,帕奎奥看起来健康方面有些问题,这些人都不希望他们近期比赛。或许在2011年年中的时候能够比赛,到那时,我或许已经参加两场比赛了。我很怀疑这场比赛是否能够发生。

杰夫:与梅威瑟的比赛后,你感觉帕奎奥与他比赛会如何?

莫斯利:你知道,风格决定比赛。帕奎奥出拳很棒,他还是左撇子,与右撇子相比,他可以给梅威瑟带来更多的麻烦。因为帕奎奥矮小些,梅威瑟或许可以远离他出拳,但帕奎奥就象小型赛车一样冲击,他能连续击出好多拳,并且还可以从任何一个角度出拳,所以梅威瑟想远离他出拳是非常困难的。这将是一场伟大的比赛。

杰夫:好的,肖恩。你认为谁将获得胜利。

莫斯利:说实话,我甚至不能告诉你。我不能告诉你谁将获胜,因为我说过风格决定比赛。梅威瑟与我比赛获胜并不意思着他与帕奎奥比赛也将获胜,因为帕奎奥矮小,移动快并且是个左撇子,这些东西梅威瑟不适应,帕奎奥可以给他带来大麻烦。我不是说帕奎奥更好或梅威瑟更好,他仅仅是风格决定比赛结果。这将是一场激动人心的比赛。如果让我选择获胜者,我只能说我必须通过观看比赛来决定。

杰夫:好,如果你战胜了莫拉,下一步你想与马丁内兹比赛吗?他现在是中量级拳王,你想到他的级别比赛?

莫斯利:是的,我知道他是中量级拳王。我们或许会在接近的体重比赛,155或156磅左右,我们可以想办法解决。我可以肯定他愿意与我比赛,实际上。他愿意与我比赛并且6:4分成,我对他给出的分配比例感到奇怪和吃惊。

杰夫:肖恩,在将来与莫拉的比赛中,你是否仍计划与理查德森一起?

莫斯利:当然。确切地说,他肯定会在拳台角落,他是个杰出的教练。

杰夫:理查德森可以在哪些方面给你提供帮助?当你已经成为一个冠军和一个伟大的拳手以后,在你现在的年龄,他能如何帮助你?

莫斯利:现在回到基本的东西。他是个年轻的教练,我们做不同的事情,他并不是教会我不同的东西,我们仅仅是在一起做不同的东西,新东西。他是以我喜欢的比赛和我的比赛风格为基础的,他使我看起来已经改变或未曾改变,这是不同的事情,这是新的感觉。

杰夫:肖恩,你提到我维基赖特,你提到他可以改变体重并积极寻找比赛对手,但我实际上并未考虑到你们俩有比赛的可能,你会对此感兴趣吗?

以下简略……

莫斯利:我会尽量尝试,这只是一种可能。赖特与是个伟大的传奇拳手。他在154-160磅比赛。我喜欢他的比赛风格,他是个强硬的对手。

杰夫:对于库托,我有疑问,第一,你对他与约里福尔曼的比赛怎么看?第二,你对他和名人堂教练思德沃德的配合怎么看?

莫斯利:那场比赛米格尔库托看起来很好。他移动快并且很好地给对方施压,他显得精神焕发,他的对手并没有强大的重拳。同思德沃德一起是好事,他是名人堂教练,他有很多技巧,他知道不同的拳手风格,我可以肯定地说,库托将从中受益颇丰。

杰夫:肖恩。回到你的职业生涯,最重大的比赛是发生在你与德拉霍亚147磅的比赛,人们现在仍经常谈起这场比赛,关于这场比赛,你能谈点吗?

莫斯利:这是个令人兴奋的比赛,我们自小在一起比赛,我们作为邻居同时长大,我们经常到一个健身房训练。我们对对方都很了解。他打我一拳,我回击他一拳。观看的拳迷很多,气场很大,有许多名人也来观战。斯台普斯中心一直对我好,即使对阵的是霍亚和马加利托。


杰夫:很明显,第一场比赛结果很接近,有些人认为比赛有争议,当你重新观看比赛时,你感觉如何?


莫斯利:实际上,我认为第一场比赛毫无争议,或许第二场比赛会有争议,那是场非常接近的比赛。霍亚在拳击方面做得很好,移动也很好,但给我的压力并不大。很明显,第二场比第一场比赛的结果更接近,但裁判从不同的角度评判导致比分并不相同。

杰夫:自从被帕奎奥击败并退休以后,现在许多人希望他能回到拳台。你认为他能回来吗?如果他回来,你希望与他进行第三次交手吗?

莫斯利:不,我现在在金童公司,我们是合作伙伴。他已离开拳台很长时间了,回来不见得是个好主意。我认为,如果他想回来,他必须每天去健身房训练。作为推广人,他感到很舒适,他正与孩子享受天伦之乐。我不知道他是否会回来,这由他来决定。

评分

参与人数 5威望 +7 财富 +6 贡献 +5 收起 理由
青锋细雨 + 3
wei1974 + 4
拳魂1996 + 2 + 2
权霸天下 + 3
拳击先锋 + 2 + 2 费时费心的贴子!

查看全部评分

86

主题

4805

回帖

8437

积分

功勋会员

不想平凡,习惯平凡!

Rank: 8Rank: 8

积分
8437

论坛贡献奖优秀素质奖

威望
258 威望
精华
0
财富
18425 拳币
贡献
1182 贡献
在线时间
1092 小时
注册时间
2007-11-10
最后登录
2016-1-5
听众
16
发表于 2010-7-15 11:15:18 | 显示全部楼层
同样是顶级选手,风格显得很重要!
做人必须方外有圆,圆中有方,外圆内方。

628

主题

1万

回帖

2万

积分

长老

莫烦恼,幕直前进!

Rank: 8Rank: 8

积分
25484

富豪公益奖终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖

QQ
威望
1179 威望
精华
15
财富
27763 拳币
贡献
1703 贡献
在线时间
3037 小时
注册时间
2008-7-17
最后登录
2018-1-20
居住地
上海市
听众
17
发表于 2010-7-15 11:52:03 | 显示全部楼层
临场发挥也很重要。。
莫烦恼,幕直前进!

51

主题

1330

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11086

论坛贡献奖

威望
925 威望
精华
2
财富
69789 拳币
贡献
866 贡献
在线时间
610 小时
注册时间
2007-11-25
最后登录
2014-1-13
听众
17
发表于 2010-7-15 12:02:36 | 显示全部楼层
看来莫斯利果断不了预测梅帕比赛谁最终获胜。
又看来他向帕奎奥挑战的欲望不够激烈,可能跟他年纪大了,体力下降有关吧。
可以看出,莫斯利继续拳击生涯是为了挣钱,为了老婆,为了家,那怕拼了老命还要去挣钱,这种负责任的男人值得我们学习!
什么迷我不要,观赏拳击有学问,激烈勇敢我最爱,细水长流可养眼!
头像被屏蔽

38

主题

1525

回帖

6901

积分

禁止发言

积分
6901
威望
1408 威望
精华
0
财富
2640 拳币
贡献
2253 贡献
在线时间
48 小时
注册时间
2009-12-12
最后登录
2018-7-14
听众
16
发表于 2010-7-15 12:04:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

164

主题

8934

回帖

2万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
20189

论坛贡献奖灌水天才奖

威望
4664 威望
精华
1
财富
7323 拳币
贡献
1025 贡献
在线时间
384 小时
注册时间
2009-11-12
最后登录
2012-7-15
听众
16
发表于 2010-7-15 12:05:39 | 显示全部楼层
好长的谈话!!!

51

主题

1330

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
11086

论坛贡献奖

威望
925 威望
精华
2
财富
69789 拳币
贡献
866 贡献
在线时间
610 小时
注册时间
2007-11-25
最后登录
2014-1-13
听众
17
发表于 2010-7-15 12:06:31 | 显示全部楼层
看来莫斯利果断不了预测梅帕比赛谁最终获胜。
又看来他向帕奎奥挑战的欲望不够激烈,可能跟他年纪大了,体力下降有关吧,说他笨不过分吧。
可以看出,莫斯利继续拳击生涯是为了挣钱,为了老婆,为了家,那怕拼了老命还要去挣钱,这种负责任的男人值得我们学习!
什么迷我不要,观赏拳击有学问,激烈勇敢我最爱,细水长流可养眼!

248

主题

3363

回帖

4万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
41647

优秀辩手奖拳击翻译奖论坛贡献奖

QQ
威望
4323 威望
精华
7
财富
269349 拳币
贡献
2417 贡献
在线时间
1409 小时
注册时间
2006-2-5
最后登录
2021-4-2
听众
11
发表于 2010-7-15 12:07:04 | 显示全部楼层
翻译得不错!
哈哈,普天之下,谁与争王,唯我先锋矣! http://bbs.quanji.net/search.php?authorid=718

26

主题

1250

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13330

优秀素质奖

威望
3195 威望
精华
0
财富
52852 拳币
贡献
379 贡献
在线时间
5475 小时
注册时间
2006-1-5
最后登录
2021-11-25
听众
9
发表于 2010-7-15 12:36:43 | 显示全部楼层
感谢提供。。。。。。。。。。。。。。

2359

主题

1万

回帖

6万

积分

长老

Rank: 8Rank: 8

积分
64942

终身成就奖优秀版主奖优秀素质奖拳击翻译奖

威望
14760 威望
精华
35
财富
29552 拳币
贡献
12355 贡献
在线时间
2093 小时
注册时间
2008-10-30
最后登录
2016-6-7
居住地
山东省 青岛市
听众
15
发表于 2010-7-15 13:33:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 拳魂1996 于 2010-7-15 13:34 编辑

感谢流浪的火鸡友的翻译、同时感谢蜂刺友的转载!精品翻译贴。

祝老莫再创辉煌!退役之后能有一幅健康的身体,他的谈话很真诚。
品味拳击 笑看人生

最喜欢的拳手:泰森  帕奎奥  特立尼达德  罗伊.琼斯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-15 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表