拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1178|回复: 6

乌西克不屑泰森·弗瑞战胜德里克·奇索拉的比赛:“非常好的实战,”

[复制链接]

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
发表于 2022-12-5 12:26:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
这对重量级拳手预计将在2023年相遇。

奥莱克桑德·乌西克对泰森·弗瑞战胜德里克·奇索拉的价值不屑一顾。

这位WBC冠军在与38岁的挑战者的第三次对决中成功卫冕,但在第10回合比赛中,由于裁判暗示他想提前一轮结束比赛,比赛中止。

弗瑞是比赛的大热门,除了奇索拉的重拳之外,没有什么真正的威胁可以让弗瑞担心。

34岁的英国人仍然是拳击界最具吸引力的人物之一,但与奇索拉的比赛将会吸引和2023年预计与乌西克的比赛一样多的兴趣。

乌西克是WBA、WBO和IBF的统一冠军,接下来在没有强制挑战的情况下,他预计将在下一场毫无争议的较量中与弗瑞对决。

周末的比赛发生时,乌克兰人站在拳台旁边,当这位WBC冠军在比赛结束后吐出一连串离他脸几英寸的辱骂时,他和弗瑞交换了目光。

随后,他对IFL电视台谈到了这场比赛,给人的印象是弗瑞的努力没有什么值得称赞的。

“非常好的实战,”他解释道。

他继续说:“如果他能更早结束比赛,那么他也可以这么做,但裁判叫停了比赛……我会努力训练(为弗瑞),我会非常非常努力地训练,尽我最大的努力在这场比赛中获得胜利……首先,我想为我的国家和我的人民这么做,其次,我想为整个世界这么做,让人们为这个事实感到高兴。”

2345截图20221205122246.png

https://www.dazn.com/en-US/news/ ... uzg0ah12noeupdont3e

5

主题

6028

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13018
威望
126 威望
精华
0
财富
66187 拳币
贡献
111 贡献
在线时间
2944 小时
注册时间
2022-4-26
最后登录
2025-8-17
听众
2
发表于 2022-12-5 13:26:36 | 显示全部楼层
如果他能更早结束比赛,那么他也可以这么做。

乌西克也认为富里想留场上实战,故意留力了。

点评

乌西克也认为富里想留场上实战,故意留力了。 是的,他就在第一排,可想而知。  详情 回复 发表于 2022-12-5 13:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

1893

回帖

4224

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
4224
威望
254 威望
精华
0
财富
14932 拳币
贡献
246 贡献
在线时间
692 小时
注册时间
2022-5-2
最后登录
2023-7-23
听众
2
发表于 2022-12-5 13:29:34 | 显示全部楼层
不知道原文用的是什么词,但我认为标题中“驳斥”这个词可能应该翻译成“贬低”~

点评

是不合适,马上改一下,你理解的是对的。  详情 回复 发表于 2022-12-5 13:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-12-5 13:32:38 | 显示全部楼层
缘起缘落皆由心 发表于 2022-12-5 13:26
如果他能更早结束比赛,那么他也可以这么做。

乌西克也认为富里想留场上实战,故意留力了。

乌西克也认为富里想留场上实战,故意留力了。

是的,他就在第一排,可想而知。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-12-5 13:33:38 | 显示全部楼层
GGGGG 发表于 2022-12-5 13:29
不知道原文用的是什么词,但我认为标题中“驳斥”这个词可能应该翻译成“贬低”~

是不合适,马上改一下,你理解的是对的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

182

主题

1351

回帖

1万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
10923
威望
468 威望
精华
1
财富
80796 拳币
贡献
368 贡献
在线时间
4136 小时
注册时间
2019-7-6
最后登录
2025-8-1
听众
13
发表于 2022-12-5 13:38:30 | 显示全部楼层
富里会扮猪吃老虎?老子不演!就是刷菜!

点评

他是不想让乌克兰人做主,他想什么时候打就什么时候的意思。  详情 回复 发表于 2022-12-5 13:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

15万

回帖

81万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
817755

终身成就奖优秀素质奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
41066 威望
精华
1
财富
5312229 拳币
贡献
33082 贡献
在线时间
22959 小时
注册时间
2018-9-11
最后登录
2025-8-21
听众
15
 楼主| 发表于 2022-12-5 13:41:04 | 显示全部楼层
god06 发表于 2022-12-5 13:38
富里会扮猪吃老虎?老子不演!就是刷菜!

他是不想让乌克兰人做主,他想什么时候打就什么时候的意思。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-22 01:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表