戈洛夫金："卡内罗的素质水平较低，二番战某一时刻，我差点把他伤害了.."

逆风

（首发）

在9月17日于内华达州拉斯维加斯的T-Mobile Arena举行的第三场比赛之前，卡内罗-阿尔瓦雷茲（57-2-2，39KO）和根纳季-戈洛夫金（42-1-1，37KO）在前段时间的宣传之旅上，卡内罗沉迷于对 GGG 的一些语言攻击。



戈洛夫金最近在接受一家媒体采访时说："跟你说实话，我没有太注意，我没有听。他的态度表明，他的素质水平较低......这可能显示了他的本色。他确实让我很失望，因为他没有成长为一名职业运动员。"

过去，他们曾两次交手——2017 年的第一场比赛以有争议的平局告终，而恰好一年后，墨西哥人赢得了最低积分的胜利。回想起来，戈洛夫金暗示他可能在第二场比赛中的某一时刻伤害了卡内洛一次。



"也许在第二场比赛中，有一个时刻（我伤害了他）。也许我差点伤到他，但我无法再打出那种拳头了。我必须说，在这个水平上，战士们通常接受训练，并准备好避免拳头及其后果。”

“我想，是的，而且我认为，如果我们三番战赢了，对我们来说，将是最甜蜜的胜利。我确信卡内洛面对这场比赛的认真程度超出了他面对比沃尔的比赛。"

暗香浮动

这货现在是前言不搭后语，语无伦次，真的老年痴呆了

帕元帅

"跟你说实话，我没有太注意，我没有听。他的态度表明，他的素质水平较低......这可能显示了他的本色。他确实让我很失望，因为他没有成长为一名职业运动员。"
即然没有听，就贬低阿瓦说他素质 水平较低，真的是40岁，就老年痴呆了

侃侃

翻译的问题，你们看原文

天淡云闲

    不看原文，许多单词不认识费劲。传奇的 阿瓦不必在拳击生涯的下半场动气，需要心平气和，打几场168有分量的比赛。然后名利双收退役。像霍普金斯和三G那样保持一二十场不败的 卫冕战恐怕难以实现。桑德斯和 普兰特也打不过大本，明眼人都 可以看 出来不是。去荡平真正的168高手试试吧。水货的 拳王腰带除了自我陶醉，别人会笑话的。图阿似乎没腰带，但秒杀鲁伊兹穆勒，这两家伙的 腰带就显得太水啦。

逆风

侃侃 发表于 2022-8-8 10:14
翻译的问题，你们看原文

我对原文章内容进行了一些删节，删繁就简，去掉繁杂部分，趋于简明。楼上两位是都不喜欢老GGG的会员。原文在这里，西班牙语文章，哪里不对可以指正一下

https://www.latimes.com/espanol/ ... -atleta-profesional

逆风

天淡云闲 发表于 2022-8-8 11:11
不看原文，许多单词不认识费劲。传奇的 阿瓦不必在拳击生涯的下半场动气，需要心平气和，打几场168有分 ...

我也一样，许多词不认识，必须要借助软件，这篇文章英语网站占时没有，原发网站是西班牙网站。其次在俄语网站上看到，发的时候对比了一下，大意没什么问题，可能是有坛友对拳手的喜欢与不喜欢

cainiao_007

有条老狗还没有看到，一会就出来护主了 ，3G应该赏他一根鸡腿

andyliu1860

虽然阿瓦和3G三番战没有打完，但总感觉这个系列比赛没有荡气回肠的感觉。像帕帕和马奎兹、富里和维尔德，还有以前老查韦子、伦纳德那个时代的，都是给人荡气回肠的感觉，回味无穷。是不是比赛本身出了什么问题。。。

小丁丁

andyliu1860 发表于 2022-8-8 13:54
虽然阿瓦和3G三番战没有打完，但总感觉这个系列比赛没有荡气回肠的感觉。像帕帕和马奎兹、富里和维尔德，还 ...

可能年龄差距确实大了点，给人没有悬念