外网看到一句话，挺好玩！

闲着没事 · 发表于 2021-10-23 08:41:34

Mayweather is without out a doubt the Kim Kardashian of professional boxing, only with slightly more substance.
梅威瑟就是职业拳击界的金·卡戴珊，只是内容更多。

最后一句怎么理解更贴切，“只是看点更多”？

原址链接；https://tss.ib.tv/boxing/feature ... or-his-next-opponen

钱锤子 · 发表于 2021-10-23 09:16:13

“只是看点更多”，小闲理解得不错。根据梅威瑟借用鸟毛植嘴毛的壮举，不难想象如今的梅神不仅“光阴似鉴”，而且“胯下生风”。

雪谷 · 发表于 2021-10-23 09:18:30

梅威瑟：今晚这四瓶不喝完我就不睡。

帕元帅 · 发表于 2021-10-23 09:21:16

功夫流 · 发表于 2021-10-23 10:32:41

嘴上无毛，办事不牢，这句中国老话被猴子学会了？

贝特 · 发表于 2021-10-23 20:00:52

瞧我这智商，咋就看不明白。

贝特 · 发表于 2021-10-23 20:02:44

功夫流发表于 2021-10-23 10:32
嘴上无毛，办事不牢，这句中国老话被猴子学会了？

此毛非比毛。但只要是猴毛，

贝特 · 发表于 2021-10-23 20:08:12

g320210 发表于 2021-10-23 09:16
“只是看点更多”，小闲理解得不错。根据梅威瑟借用鸟毛植嘴毛的壮举，不难想象如今的梅神不仅“光阴似鉴” ...

猴子就是“多个毛‘’

闲着没事 · 发表于 2021-10-23 20:47:46

贝特发表于 2021-10-23 20:00
瞧我这智商，咋就看不明白。

卡戴珊，就一名妓而已，或者说名婊，网红？我也找不到很贴切的用词
此文实际上没有太深奥的含义。

大黑马 · 发表于 2021-10-23 21:18:19

梅龟缩打拳就是为了圈钱。没有一点拳王滴霸气。吊瓶头上挂，针管肉里扎，自行车蹬滴轮胎不沾地，缩首撅腚献菊花。垃圾一个。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

外网看到一句话，挺好玩！

点评

点评

点评

点评

点评

富豪公益奖

终身成就奖

优秀版主奖

论坛贡献奖

拳击翻译奖

优秀素质奖