设为首页收藏本站

切换到宽版

拳击帝国论坛»拳击论坛 › 拳击版块 › 拳击茶舍 › 为什么把拳击叫成sweet science?

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 2089|回复: 22

为什么把拳击叫成sweet science?

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

发表于 2019-6-16 14:36:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sweet 的意思不光是甜的，还有温柔的，温和的这一层意思。
Science 的意思不光是科学，理科，还有技术，技能这一层意思。

拳击被称为sweet science，意思它是一门温和的技术。半瓶子醋才翻成甜蜜的科学。

为什么说它温和呢？因为中世纪欧洲绅士，必修3门技术，使枪，使剑和徒手格斗。相对于枪，剑来说，徒手格斗是最温和的。所以拳击被称为sweet science。因为它不像枪，剑那么残酷，是一门相对温和的技术。

评分

参与人数 1	威望 +6	收起理由
闲着没事	+ 6

查看全部评分

回复

使用道具举报

2524 主题	1万回帖	105万积分

毛主席万岁！

Rank: 8 Rank: 8

积分: 1059205

威望: 15148 威望

精华: 4

财富: 10004104 拳币

贡献: 6203 贡献

在线时间: 11118 小时

注册时间: 2005-12-13

最后登录: 2025-9-22

居住地: 安徽省

听众: 11

发消息

发表于 2019-6-16 14:39:09 | 显示全部楼层

人民习惯把拳击叫成boxing

点评

是的，最初由这样的拳击：两人面对面坐在木箱子上，你打我一拳，然后我打你一拳，直到一方倒下。坐在箱子上的人就叫boxer。两人这样打就叫boxing了。详情回复发表于 2019-6-16 14:48

也不知道有籽没籽有胡没胡

回复支持反对

使用道具举报

1万主题	12万回帖	40万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 408308

威望: 4557 威望

精华: 43

财富: 2185011 拳币

贡献: 41720 贡献

在线时间: 21812 小时

注册时间: 2009-5-5

最后登录: 2025-9-20

听众: 26

发消息

发表于 2019-6-16 14:39:36 | 显示全部楼层

熟练不行么，老根叫甜蜜

点评

我这是一种解释，不排除有其他的解释，毕竟这个叫法的年代久远了。但甜蜜的科学这种说法不会是对的。详情回复发表于 2019-6-16 14:58

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

楼主| 发表于 2019-6-16 14:48:02 | 显示全部楼层

高老汉发表于 2019-6-16 14:39
人民习惯把拳击叫成boxing

是的，最初有这样的拳击：两人面对面坐在木箱子上，你打我一拳，然后我打你一拳，直到一方倒下。坐在箱子上的人就叫boxer。两人这样打就叫boxing了。

评分

参与人数 1	威望 +5	财富 +5	贡献 +5	收起理由
高老汉	+ 5	+ 5	+ 5	很给力!

查看全部评分

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

楼主| 发表于 2019-6-16 14:53:49 | 显示全部楼层

人们同样会奇怪，方形的拳台为什么叫ring。因为ring的意思是圆形物。原来早期人们打拳击，旁边人用绳子围成一个圆圈，圈里面的格斗场地就叫作ring。后来拳击场地改成方形的，但ring 的叫法仍保留了下来。

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

楼主| 发表于 2019-6-16 14:58:54 | 显示全部楼层

闲着没事发表于 2019-6-16 14:39
熟练不行么，老根叫甜蜜

我这是一种解释，不排除有其他的解释，毕竟这个叫法的年代久远了。但甜蜜的科学这种说法不会是对的。

回复支持反对

使用道具举报

我是安东尼

48 主题	2428 回帖	3781 积分

Rank: 4

积分: 3781

威望: 74 威望

精华: 0

财富: 10882 拳币

贡献: 68 贡献

在线时间: 704 小时

注册时间: 2019-2-25

最后登录: 2023-1-5

居住地: Κ

听众: 17

发消息

发表于 2019-6-16 15:50:06 来自手机 | 显示全部楼层

好帖，顶

点评

谢谢。详情回复发表于 2019-6-16 16:16

回复支持反对

使用道具举报

18 主题	2494 回帖	2万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 23381

威望: 733 威望

精华: 0

财富: 186739 拳币

贡献: 729 贡献

在线时间: 7505 小时

注册时间: 2009-5-29

最后登录: 2025-8-22

听众: 18

发消息

发表于 2019-6-16 16:07:26 | 显示全部楼层

营养贴，顶起！

点评

谢谢。详情回复发表于 2019-6-16 16:17

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

楼主| 发表于 2019-6-16 16:16:48 | 显示全部楼层

我是安东尼发表于 2019-6-16 15:50
好帖，顶

谢谢。

回复支持反对

使用道具举报

121 主题	1295 回帖	1万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 12542

威望: 1353 威望

精华: 3

财富: 77076 拳币

贡献: 910 贡献

在线时间: 1145 小时

注册时间: 2016-9-10

最后登录: 2019-6-16

听众: 21

发消息

楼主| 发表于 2019-6-16 16:17:27 | 显示全部楼层

小鹿发表于 2019-6-16 16:07
营养贴，顶起！

谢谢。

回复支持反对

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-23 16:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表