上周六GGG和冈萨雷斯比赛的收视率非常喜人

天象125

9月10日上周六，在英国伦敦O2竞技馆，GGGvs布鲁克的比赛在HBO美国当日的收视情况共计143.6万。这个数字是HBO2016年拳击赛事的最佳收视，同时也是HBO国际拳击电视转播节目多年来的收视最高值。说明GGG在美国本土的人气高涨。这个数字包括两个部分，即美国时间当日下午开始直播的观看均值84.3万人次，以及同日晚些时候由于和英国的时差错过直播的59.3万人次的重播记录。

这场比赛在墨西哥TV Azteca周六下午开始的直播中收获156万的收视率。

上周六GGG的比赛在全球超过100国家进行了电视播放，据相关报道，收视情况也是很喜人的。

这场在O2竞技馆进行的比赛，GGG把他的记录扩大到连续ko23场，第17次卫冕成功。现场观众超过1万9千人。

同样是发生在上周六的比赛，“巧克力提托”冈萨雷斯vs夸德拉斯的比赛在墨西哥赢得230万的收视率。在同一时间美国HBO的收视率为83.3万，加州洛杉矶的论坛体育馆到场了6714位拳迷观看他们的比赛。

“我们为能够给全球拳迷提供这样精彩的大赛而感到骄傲和兴奋”，K2推广的汤姆-洛夫勒说道，“拳迷们看到了四位不败拳王的对决，都是他们各自级别的最佳，同时也创下了近年来的收视佳绩。”

GGG的比赛近年来持续火爆，受到广泛关注。2015年1017日，GGG9回合ko列米欧的比赛中，麦迪逊花园广场的现场来了20548位拳迷。在2016年4月23日在加州洛杉矶英格丽伍德的论坛体育馆，在第二回合ko多米尼克-韦德的比赛中，现场人数达到了16353.

天象125

昨日有拳迷质疑帝国论坛和兄弟论坛在翻译方面的精确性和标题问题，首先非常感谢该拳迷的认真态度，下面做说明如下

1）帝国新闻翻译会尽量尊重新闻源，尽量和所采集的新闻源信息保持同步和一致，同一新闻不同新闻源可能会有筛查合并等情况。

2）帝国新闻尽量保证新闻的客观性，准确性。但是由于我们的水平有限，错漏，理解有误，手误等等纰漏在所难免，希望广大拳迷能够监督并核实新闻内容，被查证错漏误译的地方会第一时间勘正，也感谢诸位拳友的大力支持！有你们的支持，帝国才会不断进步

heyulihai

支持楼主

闲着没事

天象125 发表于 2016-9-15 06:24
昨日有拳迷质疑帝国论坛和兄弟论坛在翻译方面的精确性和标题问题，首先非常感谢该拳迷的认真态度，下面做说 ...

这玩意只能按自己的理解，尽量简化易懂，一切就都OK。我试观察过多次多人，挑刺多是因为触犯了他们的立场或意愿，不干活喜欢装逼的也有。


某些人甭搭理他们，要饭还嫌馊。如果每天辛苦翻译新闻还要瞅他们的脸色，玩的就没意思了，谁又不欠谁的。新闻只给懂人事的看

嫔蛋

罗曼-冈萨雷兹VS卡洛斯-库达拉斯（北京时间2016年9月11日）


（1）赛前状况：北京时间2016年9月11日，由WBC蝇量级拳王/三个级别的世界拳王尼加拉瓜“杀手”罗曼-冈萨雷兹升级挑战WBC超蝇量级不败拳王墨西哥人卡洛斯-库达拉斯。冈萨雷兹现在蝇量级综合排名第一，现役拳坛P4P之王。冈萨雷兹过去曾击败过维洛里亚、胡安-卡洛斯-埃斯特拉达等名将，速度、力量、技术兼备。之前几场比赛，他都为戈洛夫金打了垫赛，这次他终于上了主赛。两人将在美国美国加州开战。

29岁的冈萨雷兹职业战绩45战全胜，38场比赛KO对手获胜。身高160厘米，臂展163厘米。现在蝇量级综合排名第1位。
27岁的库达拉斯职业战绩35胜1平，27场比赛KO对手获胜。身高163厘米，臂展168厘米。  在超蝇量级综合排名第2位。

曼尼-冈萨雷兹是拳坛的一位重炮手，现在蝇量级综合排名第1位，现役世界拳坛P4P第一人，已经获得了迷你轻量级、次蝇量级、蝇量级三个级别的世界拳王金腰带，力量、速度、技术兼备，而且目前保持着全胜战绩。这位尼加拉瓜拳手自2005年步入职业拳坛以来一路KO对手，特别是其崇尚进攻的打法也颇受拳迷们的喜爱。其出拳非常凶猛，重拳一锤定音的能力，而且体力充沛，抗击打能力超强，是一位可塑之才。2008年9月，4回合技术性击倒Niida，夺得了WBA迷你级拳王头衔，取得了第一级别的世界拳王。2011年3月，击败曼尼-瓦格斯，夺得了WBA次蝇量级金腰带。取得了第二级别的世界拳王。2012年11月，曾以118-110、116-112、116-112大比分点数击败过现在的墨西哥名将、WBA/WBO蝇量级双冠王弗朗西斯科-埃斯特拉达。2014年9月，第9回合KOWBC蝇量级拳王八重樫东，成为三个级别的世界拳王。2015年2月，3回合KO了瓦兰汀-莱隆，卫冕成功。2015年5月，罗曼-冈萨雷兹第2回合3次击倒了前拳王墨西哥人埃德加-索萨，继续卫冕WBC拳王头衔。2015年10月，9回合技术性击倒了前WBA/WBO蝇量级双料拳王美国人布莱恩-维洛里亚，第三次成功卫冕WBC蝇量级金腰带。

最近的一场比赛是北京时间2016年4月24日，在主赛戈洛夫金VS多米尼克-韦德之前的副主赛中，现WBC蝇量级拳王/三个级别的世界冠军尼加拉瓜“杀手”罗曼-冈萨雷兹以119-109、119-109、120-108的悬殊比分点数击败了波多黎各挑战者迈克威廉姆斯-阿罗约，成功卫冕。

WBC超蝇量级不败拳王墨西哥人卡洛斯-库达拉斯2008年5月步入职业赛场，目前战绩35胜1平，27场比赛KO对手获胜，现在超蝇量级综合排名第2位。库达拉斯在2014年9月以三个30-27的比分击败何塞-萨尔加多，夺得WBC超蝇量级拳王头衔，已经6次成功卫冕了WBC超蝇量级拳王头衔。

（2）赛前点评与预测：曼尼-冈萨雷兹目前在《拳坛》杂志P4PP4P第一，三个级别的世界拳王，现在是小级别拳手里面最被看好的一个，以出拳凶狠，技术全面而著称，是小级别拳手中难得一见的重炮手。只可惜身高臂展不足，再升级的空间不大。库达拉斯已经6次成功卫冕了WBC超蝇量级拳王头衔。身高163厘米，臂展167厘米，身材比冈萨雷兹高一些。库达拉斯技术精湛，出拳凶狠，韧性十足。是曼尼-冈萨雷兹真正的对手。稍稍看好曼尼-冈萨雷兹点数击败库达拉斯，成为了尼加拉瓜历史上第一位四个级别的世界拳王。

（3）比赛结果：北京时间2016年9月11日的一场超蝇量级拳王争霸战中，尼加拉瓜“杀手”罗曼-冈萨雷兹苦战12回合，点数击败了WBC超蝇量级冠军墨西哥人卡洛斯-库达拉斯，如愿以偿的成为了尼加拉瓜历史上第一位四个级别的世界拳王。击败对手，29岁的罗曼-冈萨雷兹职业战绩上升为46战全胜，38场比赛KO对手获胜。冈萨雷兹目前在拳坛杂志、ESPN的P4P排名上都是第一位，从迷你轻量级到超蝇量级，获得了四个级别的世界冠军。此役过后，27岁的库达拉斯职业战绩下降为35胜1负1平，27场比赛KO对手获胜。（来源于嫔蛋资料库）

席林小妖猪头

打英国拳手好赚钱...

高老汉

精彩必将继续

对攻

象哥节日快乐

对攻

象哥节日快乐

aquan70

楼主又在翻译戈洛夫金的新闻，搞得很多高技术拳迷不高兴，应该没事翻译下梅威瑟在干什么，在哪旅游呀，在哪按摩呀，在哪做游艇呀，买了什么好车呀。