美国反兴奋剂机构回应各方指控，为梅威瑟正名

闲着没事

http://www.boxingscene.com/usada-fires-back-hauser-over-multiple-allegations--95920
俺水平太差，这活只能梅迷干了

大长老

不用翻译了，今天论坛很火了。

cloudwind200

水平再好老闲也不会认账的

闲着没事

cloudwind200 发表于 2015-9-18 11:40
水平再好老闲也不会认账的

编辑了，俺水平太差

闲着没事

大长老 发表于 2015-9-18 11:38
不用翻译了，今天论坛很火了。

好，俺打牌去了

嘿嘿

cloudwind200 发表于 2015-9-18 11:40
水平再好老闲也不会认账的

闲着没事在翻译梅威瑟负面的时候水平就高了

大嘴猴

以后多发点猴子的丑闻

永远挺梅

真相是什么啊

cloudwind200

没办法呀，太多了，文章中里面提到一个叫豪泽托马斯的提供了一篇对静脉注射不实的报道并准备了25页的矫正全文，梅威瑟在注射前申请了名为（星期二）的治疗用途豁免，在2015年5月2日前注射生理盐水和维生素，以准备和帕奎奥比赛。只要运动员获得了这个申请就可以使用。后面还提到，机构的人员DCO在家里观察梅威瑟，当他的医护人员，包括静脉注射，在这个过程中，梅威瑟没有任何隐瞒。后面还提到了碳同位素比率(CIR)测试，包括测试了所有22个尿样收集来自梅威瑟和帕奎奥的，在5月2日比赛前。除此之外，还有利用运动员生物护照(ABP)纵向监测运动员的尿液和血液概要文件。它可以测试出寻找任何轻微或重大波动在一个运动员的血液和类固醇的价值观,包括T / E比值波动。如果有任何波动，那运动员还要受到额外的针对性测试。除此外还有,美国职业拳击的测试项目包括检测EPO(**)hGH和肽激素。
  都是专业术语，不太懂，大概是这个意思。呼唤蜗牛回归，来一个彻底的翻译全文。