喜欢翻译，及达人进.---悬赏5000，先译者得！

无风起浪 · 发表于 2011-6-27 14:13:01

搂抱正忙着翻译列不过他不差钱

血狼 · 发表于 2011-6-27 14:17:41

无风起浪发表于 2011-6-27 15:13
搂抱正忙着翻译列不过他不差钱

搂抱有那么多钱？狼还差钱捏

无风起浪 · 发表于 2011-6-27 14:22:35

血狼发表于 2011-6-27 14:17
搂抱有那么多钱？狼还差钱捏

搂抱不需养母狼听说没那个爱好不知是不是真的

zhenjing · 发表于 2011-6-27 17:10:17

重赏之下，必有勇夫！
1997年8月31日，就是想通过不懈的努力做出点成绩给上帝看看，基夫AJ. 创造了四个吉尼斯世界纪录，新纪录是用传统的紫杉木单体弓和现代复合弓。基夫成为史上第一个拉开200磅的英国传统长弓的人。
9月11日，基夫向世人展示了他用200磅的弓射2盎司重的箭的技术， 2盎司啊，和八个板球一样重（一个板球重约160克）以330英尺每秒的出手箭速射出了466.44码，远远超过了362码的旧记录。你觉得这样射箭穿透力会怎样呢？基夫射穿了一个装满沙子的铁桶！就这桶，任何一个现代高动能的**朝它发射软头弹的话，都射不穿。
接着他又整了个穿透的记录， 12厘米的电话簿给干穿了。这四个记录跟他另外三个纪录都被被吉尼斯纪录大全给收录了。以前的三个纪录是这样地，基夫用0。22口径的**打抛在空中2。5英寸大小的松木块40060块，全部命中！他还用汽枪在六十分钟**中了589块抛在空中的煤炭块。他还花了四天开弓射箭标准靶5086次，开弓力量累计达到80吨。很显然，这厮确实是个强人，真正的印第安酋长。（chief是人名翻成基夫，还有个意思是酋长。）
说来话长， 1957年的时候，也就是四十年前，年轻的基夫就是加州肌肉海滩（一个比赛名字）比赛上第一个把一对儿100磅的哑铃举过头顶的人的，也是该比赛中第一个卧推500磅的淫，可惜了哎，劲儿太大了把杆给弄弯了，人家赛事举办方就跟他说你赶紧走淫吧。杆都弯了，别人咋玩啊。
就在那一年，他参加美国先生的健美比赛弄了个最佳上臂奖， 30年后，也就是1987年，他又参加美国先生比赛，排前十。今年老家伙都60了。比以前都壮！就他那饱满的肱二头肌围度有20英寸，说明啥捏？年老体衰就是屁话，其实都是懒惰造成的。用进废退吗。基夫就是活生生的证明！不信翻开圣经丹尼尔卷，11章32节，不是讲了吗。信上帝的淫吧。肯定会变壮而且进化的越来越好。
这个紫杉木做的长弓是想要进化成赛亚人的首选。这种弓第一次是史前的欧洲野蛮人使用过。还记得那个我们发现的5000年前被冻在阿尔卑斯山上冰川的冰人不？他手里就有这弓。
3000年前，在希腊著名诗人homer写的诗史奥德赛书里面，以赛亚王就有这弓，除了他谁都拉不开它，在特洛伊和奥德赛打了几年仗以后，以赛亚王不得不把这个弓拉开，然后12个斧头眼儿排一列，一箭射穿！来证明他就是王本人，接着用这个弓，射杀了其他的冒名顶替说自己是国王的淫，夺回王位和后宫！
稍微近点儿的时候，就是那个维京人满世界晃的年代，他们用这弓四处开打，有个山大王，叫罗宾汉，领着一帮兄弟，也用这弓，射出了一段人间传奇。 1167年，理查德德克勒也就是彭布鲁克郡伯爵（英国的），拉开一个165磅的弓，赢得了一个“强弓”的外号。1171年，他背着弓率领200骑兵，1000步兵，在诺曼那里攻打爱尔兰。这种弓箭手和骑兵组合攻击的战术那是相当的给力。后来年轻的亨利八世也有一膀子好力气，能拉开180磅的弓。那是在英法克雷西战役的时候，英国弓手靠着长弓射杀法国骑兵得以杀出重围，此战英国人其实是挺狼狈的，结果弓出名了。呵呵，啥好事都有个尽头啦，快乐的日子都是浮云啦（作者还沉浸在历史上英**队怎么暴虐法国人的快感中呢）
基夫这四个传奇的纪录从他弄的弓和箭都超乎寻常开始，霍华德山弓箭公司能制造出200磅的现代复合弓，但是当他们根据史前弓的样子做出单体弓的时候，这弓能比现代复合弓射程远130码！
重弓跟一般弓比较的优势是能射重箭，箭程远，穿透力强。2盎司重的箭是分别在厂址在爱荷华州红橡木屯的纳撒里斯箭业公司，厂址在俄勒冈州胡德河镇的猛龙箭业公司，厂址在犹他州盐湖城的伊斯顿箭业有限公司定制的。
本来基夫想要在英国订一个英式传统长弓，但是找来找去找了不少知名的以品质著称的造枪的和弓的厂家，怀特曼发现在英国没有那么长的树杈也没有那么大的树能够做出这么有男人味儿的大弓。于是便上其他地方也找找。
最后终于在俄勒冈州的卡斯卡山的山顶上，这地方坐落在三塔熔岩床上，位于阿拉斯加州鲸鱼路的威尔士长弓公司的弓箭制作家威尔士，就在这里找找了围成一圈的七棵太平洋紫杉木，有一棵长的够大，在估计够用的三棵树杈里面，上弦试力的时候弄折了一个，还有一个只能承受150磅的力。最后一个树杈能承受200磅的力。（单体弓是用的树的旁枝，一次成型做成，中间不能拼接，而且要试力，看看能承受多大的力）
这么大的弓，放到今天，选材和上弦试力的过程是个挺大的问题。从这点看出，中世纪的英国战斗弓也就70到120磅的弓力。大弓在生产上不合实际，在上弦试力的过程中要是万一弓折了那也太尼玛的危险了。那木头的碎片跟榴弹片儿飞的那么快。再说了重弓在战场上也挺难保证连续射箭的频率的。
基夫的弓可是一个真正的战弓，跟爱德华三世，亨利五世打仗时候用长弓一样，能符合这种战弓材质的木头都是百里挑一，全部按照中世纪标准来制作，没有反曲，牛角做的箭尾也没打磨过，刷上漆，涂上蜡。弓体还有弓箭制作人的标记。从参数上看这个200磅的战斗弓绝对是英雄之弓：箭有77英寸长（1米96），把手周长6英寸。弓身中部周长5英寸，弓梢周长4英寸。弓材外面是蜂蜜色，材心是琥珀色。
当威尔士做完了弓，箭也准备好了以后，基夫开始了他的长途取弓之程，在陆地上开个皮卡跑了2000英里，又坐船过海1000英里亲自取回了传说中的弓和箭。
首先是拉开这个弓，谁都说他拉不开，为了这个目标，基夫练了四个月，终于能拉开这个28英寸的200磅大弓，而且能拉满弓。
把弓拉满需要一点也不松劲的拉个8到12秒左右。主要是肩背肌肉用力。弓臂和他的肩膀都要绷的紧紧的。

（完）