采访老帕的文章，求高人翻译

蔚蓝大海

Otis

重点谈了一下：腕关节的宽度，它与力量成正比。这也是小帕升级成功，并连克强手的特有优势。大马的腕关节比帕小很多，这也是他升级后表现不佳的因素之一，而帕则能横跨几个级别而力量不减，他的升级空间比大马强许多。

对攻

这个理论没有什么说服力~

风之密码

原文看过，刚巧在新华山也看高高人翻译了，
http://www.ws61.com/bbs/read.php?tid=153393

文章里的一些数据：
和正常人数据相比
梅威瑟Mayweather 腕粗正好 (5ft 8in, 7in wrist) 173厘米，腕粗17.8厘米
小克里琴科 Wlad Klitschko 手腕过细 (should be 7.8in instead of 7.5in) 应有20厘米，而不是19厘米
里奇哈顿Hatton 手腕粗 (should be 6.8in instead of 7in) 正常人应该是17.3厘米，他有17.8厘米
帕奎奥本人 8 inches wrists 腕粗20.3厘米
同样有这个手腕粗细的矮个拳王：
乔路易斯 Joe Louis 188厘米身高，应该18.9厘米，实际20.3厘米
泰森 Mike Tyson 180厘米身高，应该18.4厘米，实际20.3厘米

拳击各级别的平均身高和手腕粗细：
Class级别 Height身高（英寸） Wrist腕粗（英寸）
Heavyweight 90公斤以上
75.31=191厘米
7.69=19.5厘米 6 8  

Super Middle/Light Heavy 72.6~79.4公斤   
72.38=184厘米  
7.31=18.6厘米  
Jr/Welterweight 61.2~66.7公斤
68.81=175厘米
7.09=18厘米
Super/Featherweight 55.3~59.0公斤
66.1=168厘米
6.35=16.1厘米
普通人标准计算方法：wrist（英寸） = 0.935 + height （英寸） * 0.088
例子：帕奎奥和马奎兹在131磅打比赛，马奎兹的腕粗为16.51厘米（6.5英寸），帕奎奥为20.3厘米（8英寸），所以帕奎奥的拳头更重

jzou3700

我个人不太同意文章的看法。实际上比较粗的腕围来自青少年时期的刻苦训练，在青少年时期正是骨骼生长的时期，在这个时期刻苦训练，会影响骨骼的生长，要知道泰森当年可是有名的勤奋少年，帕帕那就更是了。小克的青少年时期，估计远不如大克训练那么刻苦，成年后再训练，只能长肌肉，骨骼基本上是定型了。

骨骼对运动的影响在于强大的造血功能。优秀运动员通常都是骨骼粗大，他们可以经过一段时间的训练，来自骨骼的强大造血功能，可以让训练强度保持在一个高于正常人的水平。一个骨骼细小的人，很难在训练中上强度。肌肉和骨骼保持适当的比例，才可能生成最大的功率输出。

如果总是在训练中抽血，是无法达到最佳的训练效果的，这一点用脚也能想得出来。

拳击先锋

还是有些科学依据的,列起的这几位运动员都有过优异成绩.在现实生活中也见过这样的人.

sharpknife

回复 风之密码 的帖子

谢谢