拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1532|回复: 2

[钢琴曲]Yiruma《kiss the rain雨的印记》

[复制链接]

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407687

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181015 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21631 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-9-26
听众
26
发表于 2009-12-6 23:29:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 闲着没事 于 2010-1-1 22:28 编辑

Whenever you need me
kiss the rain
Whenever I\'m gone too long
If your lips
Fell lonely and thirsty
kiss the rain
and wait for the dawn
Keep in mind
We are under the same sky
And the nights
As empty for me as for you
If you fell
You can wait till morning
Then kiss the rain
kiss the rain
kiss the rain
l_524f3f3e5c48dc5d17feb051af5c27d8.jpg
我喜欢雨
雨是大自然吟诵的最美的诗
雨滴是充满着智慧与情感的文字
雨水洗过的草野晶莹剔透
叶子上的雨滴闪动着七彩的光环
那雨夹着一丝清爽带着一份好奇
像颗颗彩珠在水中滚动
那一个个雨滴汇连成
一段段感人肺腑的故事

l_0e7b814acb117b6938aebdc118dcad90.jpg
我在雨中
深深的被这首大自然的诗篇所感染
雨滴落在我的身上
那是一种能让我真实触及的感动
每当这时我都有一种莫名的冲动
与雨滴的亲密接触
让整个人化作雨滴,
心绪飞扬在雨中,
我成了诗篇……


大自然不是每天都阳光明媚
也有风、也有雨
正是雨的点缀才使得大自然
丰富多彩充满活力
和生机树叶上的雨滴
组成一串串流动的音符
聚成一条通向远方的路
雨滴匆匆的来又匆匆的走了
留下的是祝福,是畅想……

雨滴是眼泪
伤心的眼泪 开心的眼泪
都会化作点点灿烂的雨滴
闪动着七彩的光环
我们不一定每天都拥有快乐
但每一天都可以犹如雨滴般的清爽
l_8d03cd29af2aa2be1b29634a47bd20f4.jpg
朋友
当你忧伤、失意、孤独的时候
不妨带上你的心情
去大自然中感受风、感受雨吧……
透明的雨 透明的心事不期而至
倚窗 守望一祯迷茫的风景
深藏的情愫在雨丝中
萌发一叶小荷
盛满雨落的晶莹
却留不住记忆的永恒... ...

雨湿润了我的心事
于是  轻松的不再轻松
沉重的越发沉重
负水而歌的日子
注定是一种悲壮的美。。  


优美抒情钢琴曲《kiss the rain》  

l_b6d5e3cd010fc3252af5a0afe9002204.jpg
     《Kiss The Rain》,中文翻译成《雨的印记》,出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手,写这首歌的时候,是在一个星星满天的夜晚,忽然间一场雨,让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子:
    24岁的钢琴家与作曲家---Yiruma,在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校, 后来毕业于“King‘s College of London University”,主修作曲 。在他的音乐作品里,展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲,Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质;同时,纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触,他精致的演奏技巧,予人一种非凡艺术家的深刻印象。
2009422091726451.gif

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
407687

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4518 威望
精华
43
财富
2181015 拳币
贡献
41687 贡献
在线时间
21631 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2024-9-26
听众
26
 楼主| 发表于 2010-1-1 22:30:03 | 显示全部楼层
“代码”贴背景音乐不会用了,依依啥时有时间研究一下咋回事?
http://bbs.quanji.net/viewthread.php?tid=36217&extra=page%3D1

180

主题

919

回帖

5703

积分

长老

简单就是快乐!

Rank: 8Rank: 8

积分
5703

优秀版主奖终身成就奖

威望
1162 威望
精华
2
财富
6792 拳币
贡献
1578 贡献
在线时间
5 小时
注册时间
2006-8-17
最后登录
2011-9-8
听众
15
发表于 2010-1-3 19:49:19 | 显示全部楼层
喜欢这首钢琴曲。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2024-9-27 21:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表