视频：小罗伊.琼斯参加上周的Inside MMA访谈节目！谈论谢卡和未来的对手UFC的冠军安

wei1974

[flash=500,450,1]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzgxNjE3NDA=/v.swf[/flash]


小罗伊.琼斯谈到了向他叫板的UFC中量级冠军“蜘蛛人”安德森.西尔瓦和5月的比赛对手奥玛.谢卡。
安德森.西尔瓦一直叫板小罗伊.琼斯打一场拳击比赛。

好象小罗伊.琼斯 Vs .谢卡的比赛和前UFC重量级冠军 Ken Shamrock Vs. Bobby Lashley的比赛在用一场地举行。
这也是职业拳击和MMA比赛的首次合作。
Ken Shamrock 和Bobby Lashley 以前都打过职业摔角。
不知道两人打的是不是笼斗？如果是K1那种比赛，和拳击可以用一个擂台。

黑米好象也加入到小罗伊.琼斯 Vs .谢卡的垫赛。

Roy Jones on Shamrock:“This is great.I am very excited to be fighting, and promoting, this card that includes Ken Shamrock.We will have two legends on one card, for the price of none.”(Pay-Per-View suggested retail price is $29.95)“I love doing something different.I was the fist middleweight champion in over 100 years to win the heavyweight title.Then I became the first EVER to then go back down to regain the light heavyweight title.Now I’m the first to promote and fight on a boxing and MMA card of this magnitude..”

Roy Jones on Omar Sheika:“Omar Sheika is one of the most exciting fighters on any era.And he has knockout power.I’m very excited about fighting Omar also.”

Ken Shamrock: “I’ve done a lot of firsts.I was the first heavyweight champ of MMA and first foreign champ in Japan. This is the first time two champions (Jones and Shamrock) in their individual sports, at this level, will be fighting on the same card – boxing and MMA. I think it’s the way of the future and it’s happening now

wei1974

一打一搂抱

关于琼斯的访谈
一定要翻译一下：
第一段：Roy Jones on Shamrock:“This is great.I am very excited to be fighting, and promoting, this card that includes Ken Shamrock.We will have two legends on one card, for the price of none.”(Pay-Per-View suggested retail price is $29.95)“I love doing something different.I was the fist middleweight champion in over 100 years to win the heavyweight title.Then I became the first EVER to then go back down to regain the light heavyweight title.Now I’m the first to promote and fight on a boxing and MMA card of this magnitude
大意：琼斯说：现在很棒，对拳击，对推广我感觉很兴奋，一张门票可以看到两场传奇的比赛，除了我的比赛还包括Ken Shamrock的比赛。（PPV建议门票零售价为$29.95），我喜欢做与众不同的事情，过去的100年，我是第一个中量级起家的冠军最终得到重量级拳王的人，然后我又降级重回轻重量级获得头衔，现在，我是第一个把拳击与MMA放在一起推广的人。
第二段：Roy Jones on Omar Sheika:“Omar Sheika is one of the most exciting fighters on any era.And he has knockout power.I’m very excited about fighting Omar also.”

大意：对与自己的对手谢卡，琼斯说：谢卡是一位让人兴奋的拳手，他有一锤定音的重拳，我也对能与谢卡比赛很感兴趣。

第三段：Ken Shamrock: “I’ve done a lot of firsts.I was the first heavyweight champ of MMA and first foreign champ in Japan. This is the first time two champions (Jones and Shamrock) in their individual sports, at this level, will be fighting on the same card – boxing and MMA. I think it’s the way of the future and it’s happening now

大意：Ken Shamrock（应该叫肯.山姆洛克） 他说：我开创了很多先河，我是在日本第一个
获得MMA冠军的外国人，这次是第一回两位冠军（琼斯与山姆洛克）比赛，两位各自的领域，拳击与MMA的比赛放在同一个场地进行，我认为这是未来的趋势，而且马上就要上演。



随便提一下，上次王者胜发了一个琼斯电话采访的音频，我听了一下，因为琼斯的美国地方口音还是比较重，语速也快，听得不是很懂，大概就是说对手谢卡能力还是不错的，自己对未来还是很有信心比赛，同时谈到卡尔扎合，他说自己击倒大卡之后心态不一样了，想抓机会再击倒卡。

一打一搂抱

没有延期
计划进行

青锋细雨

搂抱友，不但诗写的好，英语也超级棒。

wei1974

谢谢一打一搂抱的翻译！
广告上说小罗伊.琼斯和谢卡的比赛是3月21日。
17日看大克，21日看小琼斯。
不知道小琼斯的比赛中央5是否直播。
拳击和MMA一起进行，我倒想见识下。

无名

现在有个不全面的消息说：琼斯想找蜘蛛侠打一场MMA。

就有人批评：琼斯脑子有问题了。
我反对这样的说法，觉得琼斯的执着和勇气值得我们敬重。

看到楼主的贴子，才知道原来是对方先挑起来的话题，琼斯只是在回应对方。

wei1974

"蜘蛛人"Anderson da Silva1998年打过一场职业拳击比赛。 但第2回合被一个三流拳手TKO. 2005年8月6日打又打了第2场拳击比赛，2回合KO了一个刚出道的拳手。 Boxrec里有他Anderson da Silva的资料。 http://www.boxrec.com/list_bouts.php?human_id=152826&cat=boxer 去年是"蜘蛛人"Anderson da Silva向小琼斯叫板，说要打一场职业拳击比赛。 后来被UFC的老板搅和黄了。 Anderson da Silva的拳击比赛： Anderson da Silva MMA比赛精华：

电尾巴

应该不会吧，琼斯沦落到和搏击选手打拳击，被大沃顽灭，又被大卡残忍修理后，真的一点面子都不讲了，想想现在琼斯还能打得过几个有点名气的拳手？夺得拳王没有可能，目的只能是钱了，总不会为了靠不断失败证明精神吧，悲剧英雄只是中国的文化，西方人无法理解。聪明点：承认自己老了，选择退役，感谢拳迷、媒体、对手...。舆论肯定也会送上赞誉和祝福，皆大欢喜，因何不为？难道只因那点儿小钱？