拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1135|回复: 9

为什么人人都怕泰森-富里?

[复制链接]

84

主题

1893

回帖

4224

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
4224
威望
254 威望
精华
0
财富
14932 拳币
贡献
246 贡献
在线时间
692 小时
注册时间
2022-5-2
最后登录
2023-7-23
听众
2
发表于 2023-4-3 20:03:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
截屏2023-04-03 下午7.55.47.png 截屏2023-04-03 下午7.59.39.png 截屏2023-04-03 下午7.59.57.png 截屏2023-04-03 下午8.00.22.png


            有胡子的人如今不太多,不过在罗尔德·达尔九岁的时候,还是有许多人蓄胡子的,譬如这个Captain Hardcastle, 他有一把terrifying sight (令人害怕)的胡子。

            我是第一次看到,胡子也会令人害怕。不过,罗尔德·达尔这个人就是这样,他笔下的学生帽子还会很自在快乐呢。“…my school cap will sit jaunty on my head…” (Boy 24)这是我们常说的移情。关于移情,杜甫的诗句“感时花溅泪,恨别鸟惊心”就是个典范。

            关于胡子,鲁迅是这样描写自己的胡子的,“大约在四五年或七八年前罢,我独坐在会馆里,窃悲我的胡须的不幸境遇,研究他所以得谤的原因,忽而恍然大悟,知道那祸根全在两边的尖端上。于是取出镜子,剪刀,即刻剪成一平,使他既不上翘,也难拖下,如一个隶书的一字。”(《说胡须》)原因是,两边上翘的胡子不招国粹家兼爱国者喜欢(说他留日本人的胡子,真相是,两边上翘是中国汉族祖先的样子。)

            这么看来,一个人脸上的胡子,会引起人某种情绪的反应的。

            小罗尔德·达尔当然是很害怕这个CaptainHardcastle的,他吃尽了他的苦头。从这个故事的情节中就可以领略到。这里不再赘述。

            不看原文,你能想象得出一把胡子的可怕吗?这里自己发挥想象好了。

            不就是一把胡子吗?能可怕到哪里去?

            非常野蛮的生长方式:…athick hedge that sprouted and flourished between his nose and his upper lip andran clear across his face from the middle of one cheek to the middle of theother.

            孩子看到一个令他害怕的人时,会联想到与之相关的情绪情境,对于一把人脸上的胡子,他本能得联想到野蛮,就像非常浓密的树篱,(男孩子常有穿越树篱的痛苦经验),还疯狂地长,还会清晰的划过脸部的正中间(任何规则对他来说,都是痛苦的经验),他不喜欢被规则束缚。(Boy)

            超出旧有经验的认知,一般的男孩子,对胡子大概有两种印象,要么很短很直很硬,很有精神,要么垂下来,像海象一样无精打采。可惜,这把胡子不是这样的。Butthis was not one of those nailbrush moustaches, all short and clipped andbristly. No was it long and droopy in the walrus style.

            这把胡子是卷的!卷有什么好怕的?这个男孩子和所有怕他的男孩子一样,自动填充了可怕的想象情节。Instead,it was curled most splendidly upwards all the way along as though it had had apermanent wave put into it or possibly curling tongs heated in the morningsover a tiny flame of methylated spirits. The only other way we could haveachieved this curling effect, we boys decided, was by prolonged upward brushingwith a hard toothbrush in front of the looking-glass every morning.

            于是,这把胡子需要铁钳子,需要工业用酒精,需要火,需要坚硬的牙刷,需要连续不断地对着镜子往上一遍又一遍地梳,巫师一般的生活方式,于是,就成了可怕的了。

            罗尔德·达尔写可怕是相当有经验了。这不,在BFG中,“ Sophie opened her mouth to scream, but no sound came out.Her throat, like her whole body, was frozen with fright” (4)与此文有异曲同工之妙啊,

            人在什么情况下会害怕?其中之一是,感觉不按常理。对面在敲打,你会听见吧?忽然,你听不见了,你说这有多么令人害怕?








2770

主题

1万

回帖

11万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117504

终身成就奖优秀版主奖原创先锋奖拳击翻译奖

威望
3702 威望
精华
24
财富
911984 拳币
贡献
2969 贡献
在线时间
7857 小时
注册时间
2009-12-14
最后登录
2025-8-12
听众
16
发表于 2023-4-3 21:02:51 | 显示全部楼层


西克,就不怕富里   
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

3787

回帖

13万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
133418
威望
162 威望
精华
0
财富
1291367 拳币
贡献
159 贡献
在线时间
5695 小时
注册时间
2019-4-16
最后登录
2025-7-23
听众
14
发表于 2023-4-3 21:09:48 来自手机 | 显示全部楼层
肥佬虽然狡诈,但也有一个破绽,下一场比赛,如果他蓄胡子,多半是要拼杀不打点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

102

主题

3216

回帖

6327

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
6327
威望
293 威望
精华
0
财富
21584 拳币
贡献
265 贡献
在线时间
3003 小时
注册时间
2019-10-10
最后登录
2025-8-12
听众
11
发表于 2023-4-3 22:03:26 | 显示全部楼层
还真没几个人怕富里
不迷拳击,迷拳击宝贝
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

230

主题

1万

回帖

3万

积分

功勋会员

Rank: 8Rank: 8

积分
31039

优秀素质奖论坛贡献奖灌水天才奖

威望
1171 威望
精华
0
财富
143364 拳币
贡献
676 贡献
在线时间
7736 小时
注册时间
2010-7-24
最后登录
2025-8-12
听众
19
发表于 2023-4-4 07:33:44 来自手机 | 显示全部楼层
谁不害怕蛇精病呢?揍得维尔德耳朵滋滋冒血,还用舌头给舔舔,你怕不啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

2518

主题

1万

回帖

105万

积分

长老

毛主席万岁!

Rank: 8Rank: 8

积分
1058971

灌水天才奖论坛贡献奖

威望
15139 威望
精华
4
财富
10003322 拳币
贡献
6194 贡献
在线时间
11087 小时
注册时间
2005-12-13
最后登录
2025-8-8
居住地
安徽省
听众
11
发表于 2023-4-4 08:06:41 来自手机 | 显示全部楼层
好文章,鲁伊兹的胡子拉碴的厉害,人称鲁胡子
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

1万

回帖

3万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
30363
威望
696 威望
精华
0
财富
83184 拳币
贡献
613 贡献
在线时间
10076 小时
注册时间
2019-10-1
最后登录
2025-8-13
听众
11
发表于 2023-4-4 08:34:25 | 显示全部楼层
富里这稀松的身体居然也可以爆发大能量,打得重炮手维尔德原地旋转后轰然倒地。

点评

维尔德爆发力好,也就是肌肉质量很好,身高虽然很优秀,但却骨架纤细,硬度对抗能力有限,增加肌肉呢,其心脏承受能力又降低,对上富力就暴露很明显,二三战基本最后就是自己累垮的,富力都不用发多大力,他自己就先  详情 回复 发表于 2023-4-4 09:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

2747

回帖

3万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
35905
威望
628 威望
精华
3
财富
312802 拳币
贡献
542 贡献
在线时间
3259 小时
注册时间
2008-5-18
最后登录
2025-8-12
听众
16
发表于 2023-4-4 09:49:44 来自手机 | 显示全部楼层
怕者有四,1、肆无忌惮的络腮胡,2、迎风飘扬的护心毛,3、蠢蠢欲动的五花膘,4、六亲不认的四瓣臀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

4145

回帖

9749

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
9749
威望
393 威望
精华
0
财富
44213 拳币
贡献
389 贡献
在线时间
1935 小时
注册时间
2009-10-21
最后登录
2025-8-12
居住地
四川省 成都市 新都区 新都镇
听众
17
发表于 2023-4-4 09:49:59 | 显示全部楼层
雪谷 发表于 2023-4-4 08:34
富里这稀松的身体居然也可以爆发大能量,打得重炮手维尔德原地旋转后轰然倒地。

维尔德爆发力好,也就是肌肉质量很好,身高虽然很优秀,但却骨架纤细,硬度对抗能力有限,增加肌肉呢,其心脏承受能力又降低,对上富力就暴露很明显,二三战基本最后就是自己累垮的,富力都不用发多大力,他自己就先站不住了。
富力身高不仅比维尔德还高,而且是真正大骨架,覆盖在大骨架上的肌肉看起来不多,但总质量可能比维尔德还要多。身高与大骨架及肌肉量优势给予富力强大的硬度,就算多次倒地也能迅速恢复。维尔德40多长全胜对手中鲜有比自己还高,臂展也长过自己的对手,距离第一次被对手掌控,维尔德只能寄希望自己爆发重拳下KO对手一个战术,结果是不能KO对手。

点评

有一定的道理。  详情 回复 发表于 2023-4-4 10:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

1万

回帖

3万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
30363
威望
696 威望
精华
0
财富
83184 拳币
贡献
613 贡献
在线时间
10076 小时
注册时间
2019-10-1
最后登录
2025-8-13
听众
11
发表于 2023-4-4 10:56:19 | 显示全部楼层
wangca 发表于 2023-4-4 09:49
维尔德爆发力好,也就是肌肉质量很好,身高虽然很优秀,但却骨架纤细,硬度对抗能力有限,增加肌肉呢,其 ...

有一定的道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-8-13 09:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表