https://www.boxingscene.com/mayw ... -santa-cruz--152288
“When I fought Arturo Gatti, we didn’t have social media. We didn’t have the different social media outlets. I was pushing and promoting the first PPV, and we did some pretty decent numbers. I think we did over 300,000, maybe close to 400,000 homes the first time out. These two guys can probably beat that. The reason they can beat that is, like I said before, it’s totally different now.
“Hopefully we can get one million buys, even two million PPV buys. Anything is possible, with the different outlets we didn’t have back in that time. Both of these guys deserve to be on PPV. I’m not here to knock their skills. I want both of these guys to continue pushing it so that we can do record-breaking numbers.”
梅威瑟自己也不过希望戴圣之战超越当年他首次上PPV频道对加蒂的票房(30-40万户)。然后才是进一步的“希望能到百万甚至二百万户”。
作为过百万户场次最多的拳手,作为所有四场二百万户PPV的参与者,梅威瑟当然比其他人更明白百万户、二百万户PPV意味着什么。梅威瑟真相信戴圣这俩首次上PPV、在疫情导致经济萎靡时段的比赛能上百万户PPV?开玩笑呢。
所以,结合上下文和拳击历史,这个一两百万户就是个场面话,只不过某些梅黑恶意翻译想抹黑罢了。他们只不过想塑造一个荒谬无知的梅威瑟负面形象。
如果这种话都值得某些梅黑批驳,那当初帕奎奥阵营传出的6回合击倒马奎兹、在霍恩身上结束KO荒的说法,又该受到如何的嘲讽? 对了,洛佩兹不久前说要2回合干掉洛马琴科,洛马琴科则嘲讽对方狂妄并揶揄希望洛佩兹上台也能继续保持自信......洛佩兹2回合誓言实现了吗?台上谁不自信了?
|