拳击帝国论坛

 找回密码
 注册
查看: 1976|回复: 7

【新闻】霍利;我不想继续欺负泰森,但如果惹毛了我,我还会狠揍他一顿!

[复制链接]

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
408306

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4557 威望
精华
43
财富
2184991 拳币
贡献
41720 贡献
在线时间
21811 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-9-19
听众
26
发表于 2020-5-26 09:45:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
泰森最近想重返拳台,参加几场表演赛,为慈善事业筹款。这位前重量级拳王声称,交易即将完成。

虽然霍利菲尔德想要打这场比赛,但他表示不会强迫泰森成为对手。霍利菲尔德的发言有一些友好的展示,但也有警告意味,有些“恩威并施”的感觉。

霍利菲尔德在接受BBC体育采访时表示:“如果我去问他,这就像是我在欺负别人,说我想和一个我打败过两次的人比赛。我不想因为‘你知道你能打败迈克,所以你就还想和他打’而给自己施加压力。如果他打我,我也会打他,这才是拳击的真谛。我快58岁了,他也快54岁了,既然你说要保持健康,就要以尊重健康的方式做事。即使和我哥哥在一起,他打我,我也会把打回去。如果你不想让我狠揍你一顿,就不要惹毛了我。

当他们看到我58岁的时候,他们会说‘哇,你是怎么做到的?照顾好自己,听妈妈的话,听爸爸的话。你能走到今天,是因为你父母告诉你的这些事情。我有很好的父母和教练。我八岁时教练就告诉我,你会成为有史以来最优秀的拳击手了,当时人们还嘲笑他,但我真的成了奥运,冠军,成为无可争议的重量级拳击手冠军,证明了他是对的。”


timg (1).jpg



评分

参与人数 1威望 +5 财富 +5 贡献 +5 收起 理由
南山 + 5 + 5 + 5

查看全部评分

1万

主题

12万

回帖

40万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
408306

富豪公益奖终身成就奖优秀版主奖论坛贡献奖拳击翻译奖

威望
4557 威望
精华
43
财富
2184991 拳币
贡献
41720 贡献
在线时间
21811 小时
注册时间
2009-5-5
最后登录
2025-9-19
听众
26
 楼主| 发表于 2020-5-26 09:46:23 | 显示全部楼层
这文章对我来说有点难度,翻译的肯定不精确,只能是大概意思了

"If I ask him it's almost like me being a bully saying I want to go against somebody I've beaten twice," Holyfield told BBC Sport.

"I don't want pressure on me that 'you just want to fight Mike because you know you can beat him'. If he hits me I'm gonna hit you back, that's what boxing is really about. I'm gonna be 58, he'll be 54, you talk about being in good health and doing things the proper way that respects it.

"Anybody that I get in the ring with, if I'm in there with my brother, if he tag me I'm gonna tag him back. If you don't want me to throw bombs you'd better not throw no bombs."

Holyfield hopes that he can inspire the younger generation.

"When they see me box at 58 years old, they're gonna go 'wow, how did you do that?' Taking care of yourself, listen to your momma, listen to your father," Holyfield said.

"When you become an adult you don't just say all that stuff my parents told me don't work. The reason you made it this far is because of these things your parents told you. I had good parents and a good coach.

"My coach told me at the age of eight years old 'you're gonna be the best fighter that ever came out of the south' and people laughed at him, but I was set when I made the Olympic team, then I became the undisputed cruiserweight champion, became the heavyweight champion of the world then got it again and again and again - he was right."
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

4252

回帖

9976

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
9976
威望
403 威望
精华
0
财富
45113 拳币
贡献
399 贡献
在线时间
1978 小时
注册时间
2009-10-21
最后登录
2025-9-19
居住地
四川省 成都市 新都区 新都镇
听众
17
发表于 2020-5-26 10:11:08 | 显示全部楼层
霍利有点传奇,一身健美运动员的肌肉,但并不影响其体能与速度,硬度上顶峰时硬抗泰森,刘易斯重拳而不倒,但后来却倒在熄灯号托尼看似并不重的拳头下。

点评

熄灯号有龟仙波,拳还没打到霍利身上,霍利自个就倒下了。  详情 回复 发表于 2020-5-26 11:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2万

回帖

17万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
171623

论坛贡献奖

威望
672 威望
精华
0
财富
1465131 拳币
贡献
674 贡献
在线时间
3559 小时
注册时间
2013-1-16
最后登录
2025-9-19
居住地
山东省 烟台市 芝罘区
听众
18
发表于 2020-5-26 11:27:19 | 显示全部楼层
这个傻逼
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

4189

回帖

8789

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
8789

优秀素质奖

威望
110 威望
精华
0
财富
42618 拳币
贡献
86 贡献
在线时间
1577 小时
注册时间
2019-3-27
最后登录
2025-9-13
听众
16
发表于 2020-5-26 11:31:01 | 显示全部楼层
wangca 发表于 2020-5-26 10:11
霍利有点传奇,一身健美运动员的肌肉,但并不影响其体能与速度,硬度上顶峰时硬抗泰森,刘易斯重拳而不倒, ...

熄灯号有龟仙波,拳还没打到霍利身上,霍利自个就倒下了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

1万

回帖

3万

积分

高级会员

Rank: 8Rank: 8

积分
30441
威望
696 威望
精华
0
财富
84091 拳币
贡献
613 贡献
在线时间
10258 小时
注册时间
2019-10-1
最后登录
2025-9-19
听众
11
发表于 2020-5-26 13:02:19 | 显示全部楼层
两个人打一场还是会很吸引人的,毕竟名气大,但观众不能对比赛的质量要求过高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

283

回帖

1542

积分

中量级

Rank: 3Rank: 3

积分
1542
威望
0 威望
精华
0
财富
12594 拳币
贡献
0 贡献
在线时间
445 小时
注册时间
2018-12-2
最后登录
2025-9-15
听众
16
发表于 2020-5-26 14:51:23 | 显示全部楼层
纯属炒作,都是一大把年纪的人了哪里还有那么大的火气
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1431

回帖

4299

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
4299

幽默大师奖

威望
632 威望
精华
3
财富
9571 拳币
贡献
602 贡献
在线时间
233 小时
注册时间
2019-4-14
最后登录
2021-8-28
听众
15
发表于 2020-5-26 16:06:55 | 显示全部楼层
泰森复出,说是为了慈善,接着抨击梅威瑟,说跨界打表演赛是亵渎拳击。这是给自己挖了个坑,打表演赛吧亵渎拳击,打职业赛吧力不从心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|拳击帝国 ( 冀ICP备19037162号-1 )

GMT+8, 2025-9-19 17:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表